CULTURE AS COMMODITY: VISUAL RHETORIC OF TEA ADVERTISEMENT IN COLONIAL INDIA

Nabanita Chakraborty
{"title":"CULTURE AS COMMODITY: VISUAL RHETORIC OF TEA ADVERTISEMENT IN COLONIAL INDIA","authors":"Nabanita Chakraborty","doi":"10.29121/shodhkosh.v5.i1.2024.754","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper examines the popular rhetoric in printed tea advertisements in late nineteenth and early twentieth-century colonial India. The ethos of politeness, refinement and urban sociability of England was mapped onto the Indian culture through advertising campaigns. In the early nineteenth century, tea brands like Brook Bond and Lipton featured images of white European women drinking tea promoting it as a luxury item. However, a decisive shift is noticed in the visual iconography of the early twentieth-century advertisements where urban elite Indian women replaced white women. The visual imagery of the Indian ‘subaltern’ women plucking tea leaves with their nimble fingers in the tea plantation constructed a narrative of feminine care and oriental delicacy crafted for male fantasy. Thus the promotional campaigns for Indian-grown British-branded tea have to be studied within a complex discursive narrative where the woman simultaneously positioned as both the consumer and the producer of the exotic drink remains a signifier within the economy of male desire.","PeriodicalId":425253,"journal":{"name":"ShodhKosh: Journal of Visual and Performing Arts","volume":" 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-06-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ShodhKosh: Journal of Visual and Performing Arts","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.29121/shodhkosh.v5.i1.2024.754","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This paper examines the popular rhetoric in printed tea advertisements in late nineteenth and early twentieth-century colonial India. The ethos of politeness, refinement and urban sociability of England was mapped onto the Indian culture through advertising campaigns. In the early nineteenth century, tea brands like Brook Bond and Lipton featured images of white European women drinking tea promoting it as a luxury item. However, a decisive shift is noticed in the visual iconography of the early twentieth-century advertisements where urban elite Indian women replaced white women. The visual imagery of the Indian ‘subaltern’ women plucking tea leaves with their nimble fingers in the tea plantation constructed a narrative of feminine care and oriental delicacy crafted for male fantasy. Thus the promotional campaigns for Indian-grown British-branded tea have to be studied within a complex discursive narrative where the woman simultaneously positioned as both the consumer and the producer of the exotic drink remains a signifier within the economy of male desire.
作为商品的文化:殖民时期印度茶叶广告的视觉修辞
本文研究了十九世纪末二十世纪初印度殖民地时期茶叶印刷广告中的流行修辞。通过广告宣传,英国的礼貌、高雅和城市社交精神被映射到印度文化中。19 世纪初,布鲁克-邦德(Brook Bond)和立顿(Lipton)等茶叶品牌以欧洲白人女性饮茶的形象为特色,将茶叶宣传为奢侈品。然而,在二十世纪初的广告中,印度城市精英女性取代白人女性的视觉形象发生了决定性的转变。印度 "次等 "女性在茶园中用灵巧的手指采摘茶叶的视觉形象,构建了一种女性关怀和东方美感的叙事,供男性幻想。因此,必须在复杂的话语叙事中研究印度种植的英国品牌茶叶的宣传活动,在这种叙事中,同时被定位为异国情调饮料的消费者和生产者的女性仍然是男性欲望经济中的一个符号。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信