Soviet savage, stinking cod and Muse – Vladislav Khodasevich’s vision of Saint Petersburg

Jolanta Brzykcy
{"title":"Soviet savage, stinking cod and Muse – Vladislav Khodasevich’s vision of Saint Petersburg","authors":"Jolanta Brzykcy","doi":"10.14746/strp.2024.49.1.11","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The aim of this article is to analyze and interpret Vladislav Khodasevich’s poem Petersburg (Петербург, 1925), in which the poet evokes the image of the city during the war communism period from the distance of emigration. The poet presents the city in many dimensions: as a place of struggle for physical survival in an era of crisis caused by the Russian Civil War; as a space where high culture clashed with the barbarism of Bolshevism; and in an autobiographical key – as a time in which his own creative forces flourished. The cityscape is based on a series of antinomies: past – present, tradition – innovation, spirituality – materiality, sacrum – profanum, the real world – the surreal world, the culture of old Russia – the primitivism of new times. This allows us to look at the poem simultaneously from several perspectives: historical-literary (cultural life in St. Petersburg during the Civil War), biographical (the poet’s stay in the city in the years 1920–1922), intertextual (assignment of the poem to the Petersburg text) and metatextual/self-referential (Khodasevich’s aesthetic views).","PeriodicalId":34286,"journal":{"name":"Studia Rossica Posnaniensia","volume":"3 11","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-06-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studia Rossica Posnaniensia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14746/strp.2024.49.1.11","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The aim of this article is to analyze and interpret Vladislav Khodasevich’s poem Petersburg (Петербург, 1925), in which the poet evokes the image of the city during the war communism period from the distance of emigration. The poet presents the city in many dimensions: as a place of struggle for physical survival in an era of crisis caused by the Russian Civil War; as a space where high culture clashed with the barbarism of Bolshevism; and in an autobiographical key – as a time in which his own creative forces flourished. The cityscape is based on a series of antinomies: past – present, tradition – innovation, spirituality – materiality, sacrum – profanum, the real world – the surreal world, the culture of old Russia – the primitivism of new times. This allows us to look at the poem simultaneously from several perspectives: historical-literary (cultural life in St. Petersburg during the Civil War), biographical (the poet’s stay in the city in the years 1920–1922), intertextual (assignment of the poem to the Petersburg text) and metatextual/self-referential (Khodasevich’s aesthetic views).
苏联野蛮人、臭鳕鱼和缪斯女神--弗拉迪斯拉夫-霍达谢维奇眼中的圣彼得堡
本文旨在分析和解读弗拉季斯拉夫-霍达塞维奇的诗作《彼得堡》(Петербург,1925 年),诗人在诗中从移民的角度唤起了战时共产主义时期的城市形象。诗人从多个维度展现了这座城市:在俄罗斯内战造成的危机时代,它是一个为生存而奋斗的地方;它是一个高雅文化与布尔什维主义野蛮冲突的空间;它还是一个自传体的关键--一个他自己的创造力蓬勃发展的时代。城市景观建立在一系列对立的基础之上:过去-现在、传统-创新、精神-物质、神圣-亵渎、现实世界-超现实世界、旧俄罗斯文化-新时代的原始主义。这使得我们可以同时从几个角度来审视这首诗:历史-文学(内战期间圣彼得堡的文化生活)、传记(诗人 1920-1922 年在圣彼得堡的生活)、互文(将这首诗归入彼得堡文本)和元文本/自指(霍达塞维奇的美学观点)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
16
审稿时长
36 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信