[Translated article] Implementation of a traceability and safe drug preparation system in a clean room.

IF 1 Q4 PHARMACOLOGY & PHARMACY
Marta Echávarri de Miguel, Belén Riva de la Hoz, Margarita Cuervas-Mons Vendrell, Beatriz Leal Pino, Luis Fernandez Romero
{"title":"[Translated article] Implementation of a traceability and safe drug preparation system in a clean room.","authors":"Marta Echávarri de Miguel, Belén Riva de la Hoz, Margarita Cuervas-Mons Vendrell, Beatriz Leal Pino, Luis Fernandez Romero","doi":"10.1016/j.farma.2024.05.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>To describe the process of implementing a traceability and safe manufacturing system in the clean room of a pharmacy service to increase patient safety, in accordance with current legislation.</p><p><strong>Methods: </strong>The process was carried out between September 2021 and July 2022. The software program integrated all the recommended stages of the manufacturing process outlined in the \"Good Practices Guide for Medication Preparation in Pharmacy Services\" (GBPP). The following sections were parameterised in the software program: personnel, facilities, equipment, starting materials, packaging materials, standardised work procedures, and quality controls.</p><p><strong>Results: </strong>A total of 50 users, 4 elaboration areas and 113 equipments were included. 435 components were parameterized (195 raw materials and 240 pharmaceutical specialties), 54 packaging materials, 376 standardised work procedures (123 of them corresponding to sterile medicines and 253 to non-sterile medicines, of which 52 non-sterile were dangerous), in addition, 17 were high risk, 327 medium risk, and 32 low risk, and 13 quality controls.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The computerization of the production process has allowed the implementation of a traceability and secure manufacturing system in a controlled environment in accordance with current legislation.</p>","PeriodicalId":45860,"journal":{"name":"FARMACIA HOSPITALARIA","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0000,"publicationDate":"2024-06-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"FARMACIA HOSPITALARIA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1016/j.farma.2024.05.003","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"PHARMACOLOGY & PHARMACY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Objective: To describe the process of implementing a traceability and safe manufacturing system in the clean room of a pharmacy service to increase patient safety, in accordance with current legislation.

Methods: The process was carried out between September 2021 and July 2022. The software program integrated all the recommended stages of the manufacturing process outlined in the "Good Practices Guide for Medication Preparation in Pharmacy Services" (GBPP). The following sections were parameterised in the software program: personnel, facilities, equipment, starting materials, packaging materials, standardised work procedures, and quality controls.

Results: A total of 50 users, 4 elaboration areas and 113 equipments were included. 435 components were parameterized (195 raw materials and 240 pharmaceutical specialties), 54 packaging materials, 376 standardised work procedures (123 of them corresponding to sterile medicines and 253 to non-sterile medicines, of which 52 non-sterile were dangerous), in addition, 17 were high risk, 327 medium risk, and 32 low risk, and 13 quality controls.

Conclusions: The computerization of the production process has allowed the implementation of a traceability and secure manufacturing system in a controlled environment in accordance with current legislation.

[译文]在无尘室中实施可追溯和安全的药物制备系统。
目的描述在药房无尘室实施可追溯性和安全生产系统的过程,以根据现行法律提高患者安全:方法:该过程在 2021 年 9 月至 2022 年 7 月期间进行。该软件程序整合了《药房服务药物制剂良好操作指南》(GBPP)中列出的生产流程的所有推荐阶段。软件程序对以下部分进行了参数化:人员、设施、设备、起始材料、包装材料、标准化工作程序和质量控制:结果:共包括 50 个用户、4 个加工区和 113 台设备。参数化了 435 种成分(195 种原材料和 240 种药品专用品)、54 种包装材料、376 个标准化工作程序(其中 123 个与无菌药品相对应,253 个与非无菌药品相对应,其中 52 个非无菌药品具有危险性),此外,还有 17 个高风险、327 个中风险和 32 个低风险以及 13 个质量控制:生产过程的计算机化使我们能够在受控环境中根据现行法律实施可追溯和安全的生产系统。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
FARMACIA HOSPITALARIA
FARMACIA HOSPITALARIA PHARMACOLOGY & PHARMACY-
CiteScore
1.90
自引率
21.40%
发文量
46
审稿时长
37 days
期刊介绍: Una gran revista para acceder a los mejores artículos originales y revisiones de la farmacoterapia actual. Además, es Órgano de expresión científica de la Sociedad Española de Farmacia Hospitalaria, y está indexada en Index Medicus/Medline, EMBASE/Excerpta Médica, Alert, Internacional Pharmaceutical Abstracts y SCOPUS.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信