L’expérience des cyclones outre-mer peut-elle servir pour la France hexagonale ?

Abstract

Les départements d’outre-mer, confrontés aux cyclones, ont développé une expertise particulière dans la prévention et l’organisation des secours lors de ces catastrophes. Des aspects originaux de cette approche pourraient être appliqués lors des graves tempêtes qui surviennent de plus en plus fréquemment en France hexagonale, tempêtes vraisemblablement liées au réchauffement climatique et à son effet sur les océans. La force des vents et l’importance des pluies, principaux effets des cyclones, caractérisent aussi ces tempêtes, avec les mêmes conséquences potentielles. Si les concepts traditionnels de la médecine de catastrophe sont applicables à l’organisation des secours, la notion de secours impossible avec ses conséquences éthiques et médicolégales pourrait être transposable un jour. De même, la nécessité d’identifier et de sécuriser en amont toute une frange de malades pris en charge à domicile pourrait aussi se poser un jour.

The overseas departments, faced with cyclones, have developed particular expertise in the prevention and organization of relief during these disasters. Original aspects of this approach could be applied during the serious storms, which occur more and more frequently in mainland France, storms probably linked to global warming and its effect on the oceans. The strength of the winds and the amount of rain, the main effects of cyclones, also characterize these storms, with the same potential consequences. If the traditional concepts of disaster medicine are applicable to the organization of relief, the notion of impossible relief, with its ethical and medicolegal consequences, could be transposable one day. Likewise, the need to identify and secure in advance a whole range of patients cared for at home could also arise one day.