The transfeminine mystique: Transsexual models and the UK press, 1960–71

A. Esculapio
{"title":"The transfeminine mystique: Transsexual models and the UK press, 1960–71","authors":"A. Esculapio","doi":"10.1386/csfb_00072_1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article investigates transgender embodiment, public feelings and (in)visibility in the British press in the 1960s and early 1970s by using the models and performers April Ashley (1935–2021) and Amanda Lear (1939–present) as case studies. Both Ashley and Lear worked as performers at the celebrated Parisian cabaret bar Le Carrousel in the 1950s, and later moved to London independently. Ashley – white, British, working class – enjoyed a successful but brief career as a commercial model that was cut short following her outing by a British tabloid in 1961. Lear – of French and alleged south-east Asian origins – associated herself with the fashionable Chelsea set in London in the 1960s and 1970s. Drawing on press articles, fashion editorials, documentaries and autobiographical writing, in this article, I reconstruct the two models’ career trajectories and examine how the British media constructed Ashley and Lear as both objects of disgust and exotic objects of fascination. In doing so, I critically assess their respective attempts to navigate these public feelings in relation to the politics of (in)visibility in the contemporary British media landscape.","PeriodicalId":194563,"journal":{"name":"Critical Studies in Fashion & Beauty","volume":"10 11","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Critical Studies in Fashion & Beauty","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1386/csfb_00072_1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article investigates transgender embodiment, public feelings and (in)visibility in the British press in the 1960s and early 1970s by using the models and performers April Ashley (1935–2021) and Amanda Lear (1939–present) as case studies. Both Ashley and Lear worked as performers at the celebrated Parisian cabaret bar Le Carrousel in the 1950s, and later moved to London independently. Ashley – white, British, working class – enjoyed a successful but brief career as a commercial model that was cut short following her outing by a British tabloid in 1961. Lear – of French and alleged south-east Asian origins – associated herself with the fashionable Chelsea set in London in the 1960s and 1970s. Drawing on press articles, fashion editorials, documentaries and autobiographical writing, in this article, I reconstruct the two models’ career trajectories and examine how the British media constructed Ashley and Lear as both objects of disgust and exotic objects of fascination. In doing so, I critically assess their respective attempts to navigate these public feelings in relation to the politics of (in)visibility in the contemporary British media landscape.
变性人的神秘感:变性模特与英国媒体,1960-1971 年
文章以模特和表演者艾普丽尔-阿什利(April Ashley,1935-2021 年)和阿曼达-李尔(Amanda Lear,1939 年至今)为案例,研究了 20 世纪 60 年代和 70 年代初英国媒体对变性人的体现、公众感受和(不)可见性的报道。20 世纪 50 年代,阿什利和李尔都曾在巴黎著名的卡巴莱酒吧 Le Carrousel 担任表演者,后来独立移居伦敦。阿什利--白人、英国人、工人阶级--曾是一名成功但短暂的商业模特,1961 年被英国一家小报曝光后,她的职业生涯戛然而止。李尔--有法国血统,据称还有东南亚血统--在 20 世纪 60 年代和 70 年代与伦敦切尔西的时尚人士交往。在这篇文章中,我利用报刊文章、时尚社论、纪录片和自传体写作,重构了这两位模特的职业轨迹,并研究了英国媒体是如何将阿什莉和李尔塑造成令人厌恶的对象和令人着迷的异国情调的。在此过程中,我批判性地评估了她们各自在与当代英国媒体景观中(不)可见性政治相关的公众情感中的尝试。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信