Protocole à fin de constitution d’un registre français des prothèses de hanche

Q4 Medicine
Christian Delaunay, Alexandre Poignard, Antoine Poichotte, Stéphane Boisgard
{"title":"Protocole à fin de constitution d’un registre français des prothèses de hanche","authors":"Christian Delaunay,&nbsp;Alexandre Poignard,&nbsp;Antoine Poichotte,&nbsp;Stéphane Boisgard","doi":"10.1016/j.rcot.2024.04.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>Les prothèses articulaires sont de plus en plus largement utilisées, en particulier dans les pays développés. La Société française de chirurgie orthopédique et traumatologique (SOFCOT) a soumis en 2007 a la Commission nationale informatique et liberté (CNIL) sa proposition de création d’un registre des prothèses de hanche. Plus récemment, le Conseil national professionnel de chirurgie orthopédique et traumatologique (CNP-COT) a créé le Registre national des implants et de l’observation des pratiques et des pathologies chirurgicales de l’appareil locomoteur (RENACOT) dans le but d’assurer une traçabilité et une matériovigilance des implants utilisés en arthroplastie de hanche à l’échelon national. L’objectif principal est de rapporter l’état des lieux des techniques chirurgicales, des implants utilisés et de leurs évaluations en arthroplastie de hanche à partir des données rétrospectives fournies par un registre multicentrique depuis 2006.</p></div><div><h3>Matériel et méthodes</h3><p>La recherche consiste, d’une part, à répertorier systématiquement les principales caractéristiques des implants articulaires utilisés en chirurgie prothétique de la hanche ; et d’autre part, à coupler ces informations précises aux données épidémiologiques, démographiques, CROMs et PROMs. La population concernée regroupe l’ensemble des patients susceptibles de « bénéficier » d’une reconstruction prothétique de leur hanche, en traumatologie (fractures du col fémoral) et surtout lors d’affections dégénératives. Les données recueillies sont détaillées dans deux fiches questionnaires. Le lien entre les fiches « primaire » et « révision » concernant la même prothèse chez le même patient se fait automatiquement à partir du NIR du patient, de son sexe et du côté opéré.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Les données démographiques concernant les patients fournissent des informations épidémiologiques sur les populations concernées. Les informations enregistrées sont accessibles selon trois modalités : premièrement, en temps réel, les responsables du Registre membres du groupe de pilotage peuvent accéder par internet à l’ensemble des données brutes colligées, deuxièmement, établissement tous les 2 ans d’un bilan global de l’activité nationale ; et troisièmement, des demandes particulières sur tel ou tel donnée ou implant.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>Un des grands intérêts du registre repose sur la possibilité en cas de révision d’un repérage automatique de la fiche concernant l’intervention initiale correspondant à la pose de la PTH révisée. Cela n’est possible que si la fiche « chirurgie primaire » existe déjà dans le registre (exhaustivité) et si la correspondance entre la « fiche primaire » et la « fiche réopération/révision » peut être automatiquement établie à partir du moment où les deux fiches ont bien été remplies et sont toutes deux présentes dans le registre. Le CNP, par la généralisation de la solution RENACOT, souhaite étendre cette pratique des registres à tous les gestes de la chirurgie orthopédique et traumatologique.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Les modalités de recherche sont susceptibles d’évoluer au décours du temps. Il en est de même des conditions légales de la pratique de la chirurgie orthopédique en France et de l’évolution des technologies.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>Use of joint prostheses is growing widely, in particular in developed countries. The Société française de chirurgie orthopédique et traumatologique (SOFCOT) has submitted in 2007 to the Commission nationale informatique et liberté (CNIL) a project for creating a hip prostheses registry. More recently, the Conseil national professionnel de chirurgie orthopédique et traumatologique (CNP-COT) developed a national implants and observatory registry on surgical orthopaedic and traumatologic practices and pathologies (RENACOT) aiming to assure traceability and materiovigilance of hip implants used in France. The main objective of the study is to report the current state of surgical techniques, used implants and their evolutions in hip arthroplasty in France using retrospective data provided by a multicenter registry since 2006.</p></div><div><h3>Material and methods</h3><p>On the one hand, the research systematically lists the main characteristics of all implants used in hip arthroplasty; and on the other hand, these informations are correlated with epidemiologic, demographic data, CROMs and PROMs. The study group consists by all patients receiving a hip reconstruction either in traumatology (femoral neck fractures) or above all for degenerative diseases. The data are collected in two questionnaires. The link between primary and revision surgery of the same prosthesis is automatic through the patient social security number, sex and operated side.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Patient demographics provides the corresponding population epidemiologic information's. Registered data are available through three modes: firstly, in running time, the registry board members only can accede to all collected data by internet, secondly, a biennal report of the national hip replacement activity, and thirdly, any particular request about a specific matter or implant.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>One of the major registry interests in case of revision is the possibility to assure an automatic link with the corresponding primary arthroplasty. This is only possible if the primary questionnaire is already implemented and if the correspondence between the primary arthroplasty and the same hip reoperation/revision can automatically be established from the moment where both questionnaires are correctly completed in the registry. The CNP, through the RENACOT spreading use, aims to extend such registry practice to all orthopaedic and traumatologic surgical fields.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>The research protocol is subject to modifications with time. Same for orthopaedic surgery practice legal conditions in France and technologic evolutions.</p></div>","PeriodicalId":39565,"journal":{"name":"Revue de Chirurgie Orthopedique et Traumatologique","volume":"110 4","pages":"Pages 528-534"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-05-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue de Chirurgie Orthopedique et Traumatologique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1877051724000960","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Introduction

Les prothèses articulaires sont de plus en plus largement utilisées, en particulier dans les pays développés. La Société française de chirurgie orthopédique et traumatologique (SOFCOT) a soumis en 2007 a la Commission nationale informatique et liberté (CNIL) sa proposition de création d’un registre des prothèses de hanche. Plus récemment, le Conseil national professionnel de chirurgie orthopédique et traumatologique (CNP-COT) a créé le Registre national des implants et de l’observation des pratiques et des pathologies chirurgicales de l’appareil locomoteur (RENACOT) dans le but d’assurer une traçabilité et une matériovigilance des implants utilisés en arthroplastie de hanche à l’échelon national. L’objectif principal est de rapporter l’état des lieux des techniques chirurgicales, des implants utilisés et de leurs évaluations en arthroplastie de hanche à partir des données rétrospectives fournies par un registre multicentrique depuis 2006.

Matériel et méthodes

La recherche consiste, d’une part, à répertorier systématiquement les principales caractéristiques des implants articulaires utilisés en chirurgie prothétique de la hanche ; et d’autre part, à coupler ces informations précises aux données épidémiologiques, démographiques, CROMs et PROMs. La population concernée regroupe l’ensemble des patients susceptibles de « bénéficier » d’une reconstruction prothétique de leur hanche, en traumatologie (fractures du col fémoral) et surtout lors d’affections dégénératives. Les données recueillies sont détaillées dans deux fiches questionnaires. Le lien entre les fiches « primaire » et « révision » concernant la même prothèse chez le même patient se fait automatiquement à partir du NIR du patient, de son sexe et du côté opéré.

Résultats

Les données démographiques concernant les patients fournissent des informations épidémiologiques sur les populations concernées. Les informations enregistrées sont accessibles selon trois modalités : premièrement, en temps réel, les responsables du Registre membres du groupe de pilotage peuvent accéder par internet à l’ensemble des données brutes colligées, deuxièmement, établissement tous les 2 ans d’un bilan global de l’activité nationale ; et troisièmement, des demandes particulières sur tel ou tel donnée ou implant.

Discussion

Un des grands intérêts du registre repose sur la possibilité en cas de révision d’un repérage automatique de la fiche concernant l’intervention initiale correspondant à la pose de la PTH révisée. Cela n’est possible que si la fiche « chirurgie primaire » existe déjà dans le registre (exhaustivité) et si la correspondance entre la « fiche primaire » et la « fiche réopération/révision » peut être automatiquement établie à partir du moment où les deux fiches ont bien été remplies et sont toutes deux présentes dans le registre. Le CNP, par la généralisation de la solution RENACOT, souhaite étendre cette pratique des registres à tous les gestes de la chirurgie orthopédique et traumatologique.

Conclusion

Les modalités de recherche sont susceptibles d’évoluer au décours du temps. Il en est de même des conditions légales de la pratique de la chirurgie orthopédique en France et de l’évolution des technologies.

Introduction

Use of joint prostheses is growing widely, in particular in developed countries. The Société française de chirurgie orthopédique et traumatologique (SOFCOT) has submitted in 2007 to the Commission nationale informatique et liberté (CNIL) a project for creating a hip prostheses registry. More recently, the Conseil national professionnel de chirurgie orthopédique et traumatologique (CNP-COT) developed a national implants and observatory registry on surgical orthopaedic and traumatologic practices and pathologies (RENACOT) aiming to assure traceability and materiovigilance of hip implants used in France. The main objective of the study is to report the current state of surgical techniques, used implants and their evolutions in hip arthroplasty in France using retrospective data provided by a multicenter registry since 2006.

Material and methods

On the one hand, the research systematically lists the main characteristics of all implants used in hip arthroplasty; and on the other hand, these informations are correlated with epidemiologic, demographic data, CROMs and PROMs. The study group consists by all patients receiving a hip reconstruction either in traumatology (femoral neck fractures) or above all for degenerative diseases. The data are collected in two questionnaires. The link between primary and revision surgery of the same prosthesis is automatic through the patient social security number, sex and operated side.

Results

Patient demographics provides the corresponding population epidemiologic information's. Registered data are available through three modes: firstly, in running time, the registry board members only can accede to all collected data by internet, secondly, a biennal report of the national hip replacement activity, and thirdly, any particular request about a specific matter or implant.

Discussion

One of the major registry interests in case of revision is the possibility to assure an automatic link with the corresponding primary arthroplasty. This is only possible if the primary questionnaire is already implemented and if the correspondence between the primary arthroplasty and the same hip reoperation/revision can automatically be established from the moment where both questionnaires are correctly completed in the registry. The CNP, through the RENACOT spreading use, aims to extend such registry practice to all orthopaedic and traumatologic surgical fields.

Conclusion

The research protocol is subject to modifications with time. Same for orthopaedic surgery practice legal conditions in France and technologic evolutions.

建立法国髋关节假体登记册的议定书
导言:关节假体的使用越来越广泛,尤其是在发达国家。2007 年,法国骨科和创伤外科学会 (SOFCOT) 向法国数据保护局 (CNIL) 提交了一份关于建立髋关节假体登记册的提案。最近,国家骨科和创伤外科专业委员会(CNP-COT)创建了国家植入物登记册和肌肉骨骼系统手术操作和病理观察登记册(RENACOT),目的是在全国范围内确保髋关节置换术中使用的植入物的可追溯性和材料警惕性。研究的主要目的是根据多中心登记册自 2006 年以来提供的回顾性数据,报告髋关节置换术中手术技术、所用植入物及其评估的现状。相关人群包括所有可能从髋关节假体重建中 "受益 "的患者,包括外伤(股骨颈骨折)患者,尤其是退行性疾病患者。所收集的数据详见两份问卷。根据患者的近红外(NIR)、性别和手术侧,自动将同一患者的同一假体的 "初次 "和 "翻修 "表格联系起来。可以通过三种方式获取所记录的信息:首先,作为指导小组成员的登记处管理人员可以通过互联网实时访问所收集的所有原始数据;其次,每两年对国家活动进行一次总体评估;第三,可以对特定数据或植入物提出具体要求。只有当 "初次手术 "表格已经存在于登记册中(完整性),并且 "初次表格 "与 "再次手术/翻修表格 "之间的对应关系能够在两份表格均已完成并同时存在于登记册中时,才有可能做到这一点。通过推广 RENACOT 解决方案,CNP 希望将这种登记方法推广到所有骨科和创伤外科手术中。引言 关节假体的使用越来越广泛,尤其是在发达国家。2007 年,法国整形外科与创伤学会 (SOFCOT) 向法国国家信息与自由委员会 (CNIL) 提交了一份关于建立髋关节假体登记册的计划。最近,法国国家整形外科和创伤专业委员会(CNP-COT)建立了国家植入物和整形外科和创伤外科实践与病理观察登记处(RENACOT),旨在确保法国使用的髋关节植入物的可追溯性和材料警戒性。该研究的主要目的是利用多中心登记处自2006年以来提供的回顾性数据,报告法国髋关节置换术中手术技术、所用植入物及其演变的现状。材料和方法一方面,该研究系统地列出了髋关节置换术中所用所有植入物的主要特征;另一方面,将这些信息与流行病学、人口统计学数据、CROMs和PROMs相关联。研究对象包括所有因创伤(股骨颈骨折)或退行性疾病而接受髋关节重建的患者。数据通过两份调查问卷收集。同一假体的初次手术和翻修手术之间的联系是通过患者的社会保险号、性别和手术侧自动建立的。 登记的数据可通过三种方式获得:第一,在运行时间内,登记委员会成员只能通过互联网获取所有收集的数据;第二,全国髋关节置换活动的两年期报告;第三,有关特定事项或植入物的任何特殊要求。要做到这一点,必须已经实施了初级问卷调查,并且在登记处正确填写两份问卷时,就能自动建立初级关节成形术与同一髋关节再手术/翻修之间的对应关系。CNP 的目标是通过 RENACOT 的推广使用,将这种登记做法推广到所有骨科和创伤外科领域。法国骨科手术实践的法律条件和技术发展也是如此。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
301
期刊介绍: A 118 ans, la Revue de Chirurgie orthopédique franchit, en 2009, une étape décisive dans son développement afin de renforcer la diffusion et la notoriété des publications francophones auprès des praticiens et chercheurs non-francophones. Les auteurs ayant leurs racines dans la francophonie trouveront ainsi une chance supplémentaire de voir reconnus les qualités et le intérêt de leurs recherches par le plus grand nombre.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信