İLYAS EFENDİYEV'İN PİYESLERİNDE VUSLAT TEMASI

Nisa Okumuş
{"title":"İLYAS EFENDİYEV'İN PİYESLERİNDE VUSLAT TEMASI","authors":"Nisa Okumuş","doi":"10.54970/turkuaz.1475170","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"İlyas Efendiyev (1914-1996), 20. yüzyılın ikinci yarısından itibaren Azerbaycan edebiyatının güçlü bir nesir ve piyes yazarı olarak bilinmektedir. Efendiyev, klasik ve modern sanatın izlerini taşıyan zengin bir edebî mirasa sahiptir. 1960’lı yılların kısmi de olsa demokratik atmosferi Sovyet edebiyatının gelişmesine olanak sağlamıştır. İlyas Efendiyev sırf dönemin alt yapısını hazırlayan sanatkârlardan biridir. Efendiyev, eserleri ile Çağdaş Azerbaycan edebiyatına büyük katkılar sağlamış ve yenilikler getirmiş; edebiyatı konu, biçim ve içerik bakımından geliştirmiştir. İlyas Efendiyev Azerbaycan tiyatro tarihinin en az 50 yılına damga vuran en önemli isimdir. Piyeslerinde ele aldığı konulara, kaleminin gücüne ve Azerbaycan sahnesinde en fazla oynanan eser sayısına göre “İlyas Efendiyev Tiyatrosu” olarak adlandırılan bir dönem oluşturmuştur. Çalışmamızda İlyas Efendiyev’in “Mahnı Dağlarda Kaldı”, “Hükümdar ve Kızı”, “Sevgililerin Cehennemde Vuslatı” ve “Tenha İğde Ağacı” isimli dört piyesinde vuslat teması ele alınmıştır. Asıl konusunu tarihten alan bu piyeslerin savaş, kahramanlık, ayrılık, aşk gibi temaları vardır. Aynı zamanda, adı geçen piyeslerde sevgililerin kavuşması anlamına gelen vuslat teması dikkat çekmektedir. Fakat bu tema sadece sevgiliye vuslat olarak değil vatana, geçmişe, aile bireylerine, ağaca, toprağa vuslat olarak görülmektedir. Efendiyev piyeslerinde vuslat kavramının farklı anlam yükleri olduğu, vuslatın boyutunun değiştiği ve hatta vuslatın ölümle birlikte anılması, ayrıca hicran ile vuslatın birbiriyle olan döngüsü bu konuyu inceleme ihtiyacı doğurmuştur. Çalışmamızda İlyas Efendiyev’in dört piyesi ayrı ayrı başlıklar altında değerlendirilerek eserlerdeki vuslat teması incelenmiştir.","PeriodicalId":341978,"journal":{"name":"Turkuaz Uluslararası Türk Dünyası Bilimsel Araştırmalar Dergisi","volume":"117 27","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-05-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Turkuaz Uluslararası Türk Dünyası Bilimsel Araştırmalar Dergisi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54970/turkuaz.1475170","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

İlyas Efendiyev (1914-1996), 20. yüzyılın ikinci yarısından itibaren Azerbaycan edebiyatının güçlü bir nesir ve piyes yazarı olarak bilinmektedir. Efendiyev, klasik ve modern sanatın izlerini taşıyan zengin bir edebî mirasa sahiptir. 1960’lı yılların kısmi de olsa demokratik atmosferi Sovyet edebiyatının gelişmesine olanak sağlamıştır. İlyas Efendiyev sırf dönemin alt yapısını hazırlayan sanatkârlardan biridir. Efendiyev, eserleri ile Çağdaş Azerbaycan edebiyatına büyük katkılar sağlamış ve yenilikler getirmiş; edebiyatı konu, biçim ve içerik bakımından geliştirmiştir. İlyas Efendiyev Azerbaycan tiyatro tarihinin en az 50 yılına damga vuran en önemli isimdir. Piyeslerinde ele aldığı konulara, kaleminin gücüne ve Azerbaycan sahnesinde en fazla oynanan eser sayısına göre “İlyas Efendiyev Tiyatrosu” olarak adlandırılan bir dönem oluşturmuştur. Çalışmamızda İlyas Efendiyev’in “Mahnı Dağlarda Kaldı”, “Hükümdar ve Kızı”, “Sevgililerin Cehennemde Vuslatı” ve “Tenha İğde Ağacı” isimli dört piyesinde vuslat teması ele alınmıştır. Asıl konusunu tarihten alan bu piyeslerin savaş, kahramanlık, ayrılık, aşk gibi temaları vardır. Aynı zamanda, adı geçen piyeslerde sevgililerin kavuşması anlamına gelen vuslat teması dikkat çekmektedir. Fakat bu tema sadece sevgiliye vuslat olarak değil vatana, geçmişe, aile bireylerine, ağaca, toprağa vuslat olarak görülmektedir. Efendiyev piyeslerinde vuslat kavramının farklı anlam yükleri olduğu, vuslatın boyutunun değiştiği ve hatta vuslatın ölümle birlikte anılması, ayrıca hicran ile vuslatın birbiriyle olan döngüsü bu konuyu inceleme ihtiyacı doğurmuştur. Çalışmamızda İlyas Efendiyev’in dört piyesi ayrı ayrı başlıklar altında değerlendirilerek eserlerdeki vuslat teması incelenmiştir.
伊利亚斯-叶芬迪耶夫戏剧中的 "Vuslat "主题
伊利亚斯-叶芬迪耶夫(1914-1996 年)是 20 世纪下半叶以来阿塞拜疆文学界著名的实力派散文家和剧作家。埃芬迪耶夫拥有丰富的文学遗产,其中既有古典艺术的痕迹,也有现代艺术的痕迹。20 世纪 60 年代的民主氛围(尽管是局部的)促进了苏维埃文学的发展。伊利亚斯-叶芬迪耶夫是为这一时期奠定基础的艺术家之一。叶芬迪耶夫的作品为阿塞拜疆当代文学做出了巨大贡献,并带来了创新;他在主题、形式和内容方面发展了文学。伊利亚斯-叶芬迪耶夫是阿塞拜疆至少 50 年戏剧史上最重要的名字。根据他的戏剧题材、笔力和在阿塞拜疆舞台上演出最多的作品数量,他创造了一个被称为 "伊利亚斯-叶芬迪耶夫戏剧 "的时期。在我们的研究中,将讨论伊利亚斯-埃芬迪耶夫四部戏剧《马赫纳-达格拉达-卡勒德》、《统治者和他的女儿》、《地狱恋人的伏斯拉特》和《幽静的针树》中的伏斯拉特主题。这些剧作以历史为题材,以战争、英雄主义、离别和爱情为主题。同时,"vuslat"(意为恋人团聚)这一主题在这些戏剧中也备受关注。然而,这一主题不仅被视为恋人团聚,还被视为故乡、过去、家庭成员、树木、土壤的团聚。在叶芬迪耶夫的剧作中,"邬斯拉特 "的概念有着不同的含义,"邬斯拉特 "的维度也发生了变化,甚至 "邬斯拉特 "与 "死亡 "一起被提及,而 "希吉兰 "与 "邬斯拉特 "之间的循环往复也促使我们有必要对这一问题进行分析。在我们的研究中,对伊利亚斯-埃芬迪耶夫的四部戏剧分别进行了评估,并对作品中的 "vuslat "主题进行了分析。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信