Reactogenicity and immunogenicity of a new recombinant yeast-derived hepatitis B vaccine

Norbert Scheiermann , Karl Michael Gesemann , Dietrich Paar , Claus Maurer
{"title":"Reactogenicity and immunogenicity of a new recombinant yeast-derived hepatitis B vaccine","authors":"Norbert Scheiermann ,&nbsp;Karl Michael Gesemann ,&nbsp;Dietrich Paar ,&nbsp;Claus Maurer","doi":"10.1016/S0176-6724(88)80184-6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Under randomized double-blind conditions, 220 medical students were vaccinated with either a 2.5, 5,10, or 20 μg dose of a recombinant yeast-derived hepatitis B or a 20 μg dose of a plasma-derived vaccine. Vaccines were administered at months 0, 1, and 2. After 11 months, all vaccinees received a 20 μg booster dose of the recombinant vaccine.</p><p>There were no significant differences in adverse reactions between the study groups. Induction of IgE antibodies to yeast was not observed. One month after the third vaccination, seroconversion rates reached 100% in all vaccinees. Mean anti-HBs levels varied between 150 and 1470 IU/l after 3 vaccinations, with the lowest dose resulting in the lowest titres. Following the booster vaccination, dose-dependent effects were no longer observed. Anti-HBs concentrations were reanalyzed 29 and 36 months after the study had started. The data indicate that the recombinant hepatitis B vaccine is safe and immunogenic for use in man and comparable to the plasma-derived vaccine in terms of safety and efficacy.</p></div><div><p>In einer randomisierten Doppelblindstudie wurden 220 junge, gesunde Erwachsene mit unterschiedlichen Dosen (2,5; 5; 10; 20 μg) einer neuen, rekombinanten Hepatitis-B-Vakzine auf Hefezellbasis geimpft. In einer Kontrollgruppe erfolgte die Impfung mit der 20 μg Dosis eines Plasmaderivatimpfstoffs. Die Impfungen erfolgten zu Beginn der Studie, nach einem und nach zwei Monaten (0–1–2). Elf Monate nach der ersten Impfung erhielten alle Impflinge die 20 μg Dosis der rekombinanten Vakzine.</p><p>Die Nebenwirkungen waren in den 5 Gruppen ähnlich gering. IgE Antikörper gegen Hefematerial wurden nicht induziert. Ein Monat nach der dritten Impfung wurde zu 100% Serokonversion erzielt. Die mittleren anti-HBs-Antikörperspiegel lagen nach drei Impfungen zwischen 150 und 1470 IU/l, wobei die niedrigste Dosis die niedrigsten Werte ergab. Nach der Booster-Impfung wurden keine dosisabhängigen Wirkungen mehr gesehen. In den 5 Impfgruppen lagen zum Monat 12 die mittleren anti-HBs-Werte zwischen 9230 und 51404 IU/l. Kontrolluntersuchungen erfolgten 29 und 36 Monate nach Studienbeginn. Die Studie hat gezeigt, daß die rekombinante Hepatitis B-Vakzine sicher und immunogen beim Menschen ist und vergleichbare Wirkungen wie der Plasmaderivatimpfstoff zeigt.</p></div>","PeriodicalId":101291,"journal":{"name":"Zentralblatt für Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. Series A: Medical Microbiology, Infectious Diseases, Virology, Parasitology","volume":"269 3","pages":"Pages 411-421"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1988-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0176-6724(88)80184-6","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zentralblatt für Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. Series A: Medical Microbiology, Infectious Diseases, Virology, Parasitology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0176672488801846","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

Abstract

Under randomized double-blind conditions, 220 medical students were vaccinated with either a 2.5, 5,10, or 20 μg dose of a recombinant yeast-derived hepatitis B or a 20 μg dose of a plasma-derived vaccine. Vaccines were administered at months 0, 1, and 2. After 11 months, all vaccinees received a 20 μg booster dose of the recombinant vaccine.

There were no significant differences in adverse reactions between the study groups. Induction of IgE antibodies to yeast was not observed. One month after the third vaccination, seroconversion rates reached 100% in all vaccinees. Mean anti-HBs levels varied between 150 and 1470 IU/l after 3 vaccinations, with the lowest dose resulting in the lowest titres. Following the booster vaccination, dose-dependent effects were no longer observed. Anti-HBs concentrations were reanalyzed 29 and 36 months after the study had started. The data indicate that the recombinant hepatitis B vaccine is safe and immunogenic for use in man and comparable to the plasma-derived vaccine in terms of safety and efficacy.

In einer randomisierten Doppelblindstudie wurden 220 junge, gesunde Erwachsene mit unterschiedlichen Dosen (2,5; 5; 10; 20 μg) einer neuen, rekombinanten Hepatitis-B-Vakzine auf Hefezellbasis geimpft. In einer Kontrollgruppe erfolgte die Impfung mit der 20 μg Dosis eines Plasmaderivatimpfstoffs. Die Impfungen erfolgten zu Beginn der Studie, nach einem und nach zwei Monaten (0–1–2). Elf Monate nach der ersten Impfung erhielten alle Impflinge die 20 μg Dosis der rekombinanten Vakzine.

Die Nebenwirkungen waren in den 5 Gruppen ähnlich gering. IgE Antikörper gegen Hefematerial wurden nicht induziert. Ein Monat nach der dritten Impfung wurde zu 100% Serokonversion erzielt. Die mittleren anti-HBs-Antikörperspiegel lagen nach drei Impfungen zwischen 150 und 1470 IU/l, wobei die niedrigste Dosis die niedrigsten Werte ergab. Nach der Booster-Impfung wurden keine dosisabhängigen Wirkungen mehr gesehen. In den 5 Impfgruppen lagen zum Monat 12 die mittleren anti-HBs-Werte zwischen 9230 und 51404 IU/l. Kontrolluntersuchungen erfolgten 29 und 36 Monate nach Studienbeginn. Die Studie hat gezeigt, daß die rekombinante Hepatitis B-Vakzine sicher und immunogen beim Menschen ist und vergleichbare Wirkungen wie der Plasmaderivatimpfstoff zeigt.

一种新的重组酵母源性乙型肝炎疫苗的反应原性和免疫原性
在随机双盲条件下,220名医学生接种了2.5、5、10或20 μg剂量的重组酵母衍生乙型肝炎疫苗或20 μg剂量的血浆衍生疫苗。在第0、1和2个月接种疫苗。11个月后,所有接种者都接受了20 μg重组疫苗的加强剂量。两组间的不良反应无显著差异。未观察到对酵母菌的IgE抗体诱导。在第三次接种后一个月,所有接种者的血清转换率达到100%。接种3次疫苗后,平均抗hbs水平在150至1470 IU/l之间变化,最低剂量导致最低滴度。在加强疫苗接种后,不再观察到剂量依赖性效应。在研究开始29和36个月后重新分析抗hbs浓度。数据表明,重组乙肝疫苗在人体内使用是安全的和免疫原性的,在安全性和有效性方面可与血浆源性疫苗相媲美。在随机双盲研究中,研究人员对研究对象进行了研究(2,5;5;10;20 μg),重组乙型肝炎疫苗和乙型肝炎病毒。在对照组中,等离子体衍生物的作用剂量在20 μg以下。从研究的角度看,每个研究对象和每个研究对象(0-1-2)。Elf Monate是一种新型的抗冲击剂,其抗冲击剂的剂量为20 μg。Die Nebenwirkungen waren in den 5 Gruppen ähnlich gering。IgE Antikörper gegen无机材料夜行工业。in Monat nach编写了Impfung wurde zu 100%血清转换erzielt。Die mitrelen anti-HBs-Antikörperspiegel lagen nach drei Impfungen zwischen 150和1470 IU/l,其中Die niedrigste Dosis Die niedrigsten Werte ergab。Nach der Booster-Impfung wurden keine dosisabhängigen Wirkungen mehr gesehen。窝5 Impfgruppen拉根zum Monat 12死mittleren anti-HBs-Werte说是9230和51404 IU / l。对照试验29 ~ 36例。研究帽子gezeigt死去,daß死rekombinante肝炎B-Vakzine自信和免疫原贝姆人坚持和vergleichbare Wirkungen衡量Plasmaderivatimpfstoff zeigt。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信