La guerre source d’innovations en médecine de catastrophe : les drones en Ukraine

Benjamin Queyriaux (Directeur médical)
{"title":"La guerre source d’innovations en médecine de catastrophe : les drones en Ukraine","authors":"Benjamin Queyriaux (Directeur médical)","doi":"10.1016/j.pxur.2024.04.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Les opérations médicales en Ukraine depuis plus de deux ans offrent quantité d’informations utiles pour questionner les matériels et les pratiques du soutien médical aux opérations militaires et civiles. Parmi ces retours d’expérience, un des principaux est que l’usage des drones médicaux se développe. Pour la première fois, un blessé a été évacué par drone du front vers une structure chirurgicale pendant l’été 2023. Néanmoins, un drone-ambulance n’est pour l’instant qu’une caisse avec des hélices transportant un blessé : il ne permet absolument pas de remplacer une évacuation médicalisée par route ou hélicoptère. En revanche, d’autres drones-cargo utilisés en Ukraine sont un progrès notable pour le soutien médical : une partie de la logistique médicale (produits sanguins, oxygène, médicaments d’urgence et antibiotiques, antidotes NRBC) bénéficie de transport par drone. Le futur proche des drones médicaux sera sans aucun doute des drones transportant des produits pharmaceutiques et sanguins, des consommables, des échantillons biologiques ou environnementaux, des déchets d’activité médicale, des corps, etc. Ce seront aussi des drones avec des capteurs qui détecteront la présence d’un blessé et mesureront ses paramètres physiologiques, permettant un prétriage et un guidage des secours. Les défis pour développer ces drones médicaux sont nombreux : il faut améliorer leur autonomie, leur charge utile transportée, leur résistance au brouillage des communications et du guidage, leur interopérabilité et utilisation en flotte, leur intégration dans le trafic aérien civil et dans la bulle des opérations, leur protection par les Conventions de Genève, etc. Néanmoins, ces progrès vont révolutionner la médecine de catastrophe et de guerre, avec des conséquences majeures sur l’organisation, les doctrines d’emploi et les ressources humaines.</p></div><div><p>Medical operations in Ukraine over the last two years have provided a wealth of useful information for questioning medical support equipment and practices in military and civilian operations. One of the main findings is that the use of medical drones is increasing. For the first time, a drone evacuated a casualty from the front line to a surgical facility during the summer of 2023. For the moment, however, an ambulance drone is no more than a crate with propellers carrying a casualty: it is absolutely no substitute for medical evacuation by road or helicopter. On the other hand, other cargo-drones used in Ukraine are a significant advance for medical support: part of the medical logistics (blood products, oxygen, emergency medicines and antibiotics, CBRN antidotes) is transported by drone. The near future of medical drones will undoubtedly see drones transporting pharmaceutical and blood products, consumables, biological or environmental samples, medical waste, bodies, etc. They will also be drones with sensors that detect the presence of casualties and measure their physiological parameters, enabling pre-triage and guidance of rescue teams. There are many challenges involved in developing these medical drones: must be improved their autonomy, their payload, their resistance to communications and guidance jamming, their interoperability and implementation in fleets, their integration into civilian air traffic and into the operations bubble, their protection under the Geneva Conventions, etc. These advances will revolutionise disaster and war medicine, with major consequences for organisation, employment doctrines and human resources.</p></div>","PeriodicalId":100904,"journal":{"name":"Médecine de Catastrophe - Urgences Collectives","volume":"8 2","pages":"Pages 144-148"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Médecine de Catastrophe - Urgences Collectives","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1279847924000363","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Les opérations médicales en Ukraine depuis plus de deux ans offrent quantité d’informations utiles pour questionner les matériels et les pratiques du soutien médical aux opérations militaires et civiles. Parmi ces retours d’expérience, un des principaux est que l’usage des drones médicaux se développe. Pour la première fois, un blessé a été évacué par drone du front vers une structure chirurgicale pendant l’été 2023. Néanmoins, un drone-ambulance n’est pour l’instant qu’une caisse avec des hélices transportant un blessé : il ne permet absolument pas de remplacer une évacuation médicalisée par route ou hélicoptère. En revanche, d’autres drones-cargo utilisés en Ukraine sont un progrès notable pour le soutien médical : une partie de la logistique médicale (produits sanguins, oxygène, médicaments d’urgence et antibiotiques, antidotes NRBC) bénéficie de transport par drone. Le futur proche des drones médicaux sera sans aucun doute des drones transportant des produits pharmaceutiques et sanguins, des consommables, des échantillons biologiques ou environnementaux, des déchets d’activité médicale, des corps, etc. Ce seront aussi des drones avec des capteurs qui détecteront la présence d’un blessé et mesureront ses paramètres physiologiques, permettant un prétriage et un guidage des secours. Les défis pour développer ces drones médicaux sont nombreux : il faut améliorer leur autonomie, leur charge utile transportée, leur résistance au brouillage des communications et du guidage, leur interopérabilité et utilisation en flotte, leur intégration dans le trafic aérien civil et dans la bulle des opérations, leur protection par les Conventions de Genève, etc. Néanmoins, ces progrès vont révolutionner la médecine de catastrophe et de guerre, avec des conséquences majeures sur l’organisation, les doctrines d’emploi et les ressources humaines.

Medical operations in Ukraine over the last two years have provided a wealth of useful information for questioning medical support equipment and practices in military and civilian operations. One of the main findings is that the use of medical drones is increasing. For the first time, a drone evacuated a casualty from the front line to a surgical facility during the summer of 2023. For the moment, however, an ambulance drone is no more than a crate with propellers carrying a casualty: it is absolutely no substitute for medical evacuation by road or helicopter. On the other hand, other cargo-drones used in Ukraine are a significant advance for medical support: part of the medical logistics (blood products, oxygen, emergency medicines and antibiotics, CBRN antidotes) is transported by drone. The near future of medical drones will undoubtedly see drones transporting pharmaceutical and blood products, consumables, biological or environmental samples, medical waste, bodies, etc. They will also be drones with sensors that detect the presence of casualties and measure their physiological parameters, enabling pre-triage and guidance of rescue teams. There are many challenges involved in developing these medical drones: must be improved their autonomy, their payload, their resistance to communications and guidance jamming, their interoperability and implementation in fleets, their integration into civilian air traffic and into the operations bubble, their protection under the Geneva Conventions, etc. These advances will revolutionise disaster and war medicine, with major consequences for organisation, employment doctrines and human resources.

战争是灾难医学创新的源泉:乌克兰的无人机
过去两年在乌克兰开展的医疗行动为质疑军事和民事行动中的医疗支持设备和做法提供了大量有用信息。主要发现之一是,医疗无人机的使用正在增加。2023 年夏天,无人机首次将一名伤员从前线后送至外科设施。然而,就目前而言,救护无人机只不过是一个装载伤员的带螺旋桨的板条箱:它绝对无法替代公路或直升机医疗后送。另一方面,乌克兰使用的其他货运无人机在医疗支援方面取得了重大进展:部分医疗后勤物资(血液制品、氧气、急救药品和抗生素、核生化解毒剂)由无人机运输。在不久的将来,医疗无人机无疑将成为运输药品和血液制品、消耗品、生物或环境样本、医疗废物、尸体等的无人机。这些无人机还将配备传感器,可探测伤员的存在并测量其生理参数,从而进行预诊并为急救服务提供指导。开发这些医用无人机面临诸多挑战:我们需要提高它们的自主性、有效载荷、抗通信和制导干扰能力、互操作性和在机队中的使用、融入民用空中交通和作业气泡、根据《日内瓦公约》提供保护等。过去两年在乌克兰的医疗行动为质疑军事和民事行动中的医疗支援设备和做法提供了大量有用信息。其中一个主要发现是,医疗无人机的使用正在增加。2023 年夏天,无人机首次将一名伤员从前线后送至外科设施。然而,就目前而言,救护无人机只不过是一个装载伤员的带螺旋桨的板条箱:它绝对无法替代公路或直升机医疗后送。另一方面,乌克兰使用的其他货运无人机在医疗支援方面取得了重大进展:部分医疗后勤物资(血液制品、氧气、急救药品和抗生素、核生化解毒剂)由无人机运输。在不久的将来,医疗无人机无疑将用于运输药品和血液制品、消耗品、生物或环境样本、医疗废物、尸体等。此外,无人机还将配备传感器,可探测伤员的存在并测量其生理参数,从而进行预先分诊并为救援队提供指导。开发这些医用无人机面临许多挑战:必须提高其自主性、有效载荷、抗通信和制导干扰能力、互操作性和在机队中的应用、融入民用空中交通和行动气泡、根据《日内瓦公约》提供保护等。这些进步将彻底改变灾害和战争医学,并对组织、使用理论和人力资源产生重大影响。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信