Arboviroses, méga-épidémies de demain ?

Hélène Coignard
{"title":"Arboviroses, méga-épidémies de demain ?","authors":"Hélène Coignard","doi":"10.1016/j.pxur.2024.04.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Les arbovirus sont des virus à ARN transmis par piqûre d’arthropode hématophage, d’un réservoir en général animal vertébré, à un hôte comme l’homme. Au nombre d’environ 490 connus à ce jour, ils peuvent être responsables de 135 maladies, les arboviroses. Ces pathologies sont en pleine expansion, notamment paludisme et dengue qui touchent des millions de personnes tous les ans. Les arboviroses sont de gravité variable allant de formes asymptomatiques à des formes mortelles, comme pour la fièvre jaune, la fièvre hémorragique de Crimée-Congo, la dengue hémorragique. La France est concernée de par ses territoires outre-mer depuis de nombreuses années, avec des épidémies historiques à Chikungunya (La Réunion 2005), et de dengue (tous les 2 à 3 ans Antilles, Guyane, La Réunion). Cette expérience doit pouvoir contribuer à la préparation en France hexagonale, le vecteur <em>Aedes albopictus</em> étant implanté de façon définitive dans la presque intégralité des départements, faisant craindre des épidémies d’ampleur dans les prochaines années.</p></div><div><p>Arboviruses are RNA viruses transmitted by injection of hematophagous arthropod, from a reservoir in general vertebrate animal, to a host like human. About 490 known to date, they can be responsible for 135 diseases, arboviruses. These diseases are expanding, including malaria and dengue fever, which affect millions of people every year. Arboviruses are of varying severity ranging from asymptomatic to deadly forms, such as yellow fever, haemorrhagic fever of Crimea-Congo, dengue haemorrhagic. France has been concerned by its overseas territories for many years, with historical epidemics in Chikungunya (La Reunion 2005), and dengue (every 2 to 3<!--> <!-->years in Antilles, Guyana, La Reunion). This experience should contribute to enhance preparation in France, the vector <em>Aedes albopictus</em> being definitively implanted in almost all departments, raising fears of epidemics of scale in the coming years.</p></div>","PeriodicalId":100904,"journal":{"name":"Médecine de Catastrophe - Urgences Collectives","volume":"8 2","pages":"Pages 121-125"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Médecine de Catastrophe - Urgences Collectives","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1279847924000351","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Les arbovirus sont des virus à ARN transmis par piqûre d’arthropode hématophage, d’un réservoir en général animal vertébré, à un hôte comme l’homme. Au nombre d’environ 490 connus à ce jour, ils peuvent être responsables de 135 maladies, les arboviroses. Ces pathologies sont en pleine expansion, notamment paludisme et dengue qui touchent des millions de personnes tous les ans. Les arboviroses sont de gravité variable allant de formes asymptomatiques à des formes mortelles, comme pour la fièvre jaune, la fièvre hémorragique de Crimée-Congo, la dengue hémorragique. La France est concernée de par ses territoires outre-mer depuis de nombreuses années, avec des épidémies historiques à Chikungunya (La Réunion 2005), et de dengue (tous les 2 à 3 ans Antilles, Guyane, La Réunion). Cette expérience doit pouvoir contribuer à la préparation en France hexagonale, le vecteur Aedes albopictus étant implanté de façon définitive dans la presque intégralité des départements, faisant craindre des épidémies d’ampleur dans les prochaines années.

Arboviruses are RNA viruses transmitted by injection of hematophagous arthropod, from a reservoir in general vertebrate animal, to a host like human. About 490 known to date, they can be responsible for 135 diseases, arboviruses. These diseases are expanding, including malaria and dengue fever, which affect millions of people every year. Arboviruses are of varying severity ranging from asymptomatic to deadly forms, such as yellow fever, haemorrhagic fever of Crimea-Congo, dengue haemorrhagic. France has been concerned by its overseas territories for many years, with historical epidemics in Chikungunya (La Reunion 2005), and dengue (every 2 to 3 years in Antilles, Guyana, La Reunion). This experience should contribute to enhance preparation in France, the vector Aedes albopictus being definitively implanted in almost all departments, raising fears of epidemics of scale in the coming years.

Arboviroses, 明天的大流行病?
虫媒病毒是通过食血节肢动物(通常是脊椎动物)叮咬宿主(如人类)而传播的 RNA 病毒。目前已知的病毒约有 490 种,可引起 135 种被称为虫媒病毒的疾病。这些疾病呈上升趋势,尤其是疟疾和登革热,每年影响数百万人。虫媒传染病的严重程度各不相同,从无症状到致命,如黄热病、克里米亚-刚果出血热和出血性登革热。法国的海外领土多年来一直受到影响,基孔肯雅热(2005 年在留尼汪岛)和登革热(每 2 到 3 年在法属西印度群岛、法属圭亚那和留尼汪岛)都曾流行过。虫媒病毒是一种 RNA 病毒,通过注射嗜血节肢动物,从一般脊椎动物的储库传播到人类等宿主。迄今已知的虫媒病毒约有 490 种,可导致 135 种疾病。这些疾病正在不断扩大,包括疟疾和登革热,每年影响数百万人。虫媒病毒的严重程度各不相同,从无症状到致命,如黄热病、克里米亚-刚果出血热、出血性登革热等。法国多年来一直关注其海外领土,基孔肯雅热(2005 年在留尼汪岛发生)和登革热(每 2 至 3 年在安的列斯群岛、圭亚那和留尼汪岛发生)都曾流行过。白纹伊蚊病媒几乎在法国所有省份都有明确的分布,这使人们担心未来几年会出现大规模的流行病。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信