Linguistic hostility, social exclusion, and the agency of African migrants in Hong Kong

IF 2 2区 文学 Q1 LINGUISTICS
Jiapei Gu, Janet Ho
{"title":"Linguistic hostility, social exclusion, and the agency of African migrants in Hong Kong","authors":"Jiapei Gu, Janet Ho","doi":"10.1017/s004740452400037x","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n Long an immigrant society, whether Hong Kong welcomes ethnic minorities remains debatable. Combining Wesselmann and colleagues’ (2016) social exclusion framework, raciolinguistics, and interview data, this study investigates the social exclusion experience of Hong Kong's African economic and student migrants. The findings show that African immigrants who lack linguistic capacity are ostracised in different areas of life. Impolite language usage stigmatises them as poor and ghost-like and stereotypes them as refugees. Taking a raciolinguistic perspective, however, this study finds that race, rather than language, is the root cause of social exclusion. Lastly, the study shows that African migrants manifest agency in ameliorating marginalisation through various activities, revealing the bidirectional nature of social exclusion. Overall, this study empirically enriches the current understanding of Africans’ social exclusion experiences in Hong Kong through the lens of language. It theoretically contributes to the current discussion on raciolinguistics by extending it to the Asian context. (Social exclusion, Hong Kong, African immigrants, verbal rejection, non-verbal rejection, racism, raciolinguistics)*","PeriodicalId":51442,"journal":{"name":"Language in Society","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.0000,"publicationDate":"2024-05-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Language in Society","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/s004740452400037x","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Long an immigrant society, whether Hong Kong welcomes ethnic minorities remains debatable. Combining Wesselmann and colleagues’ (2016) social exclusion framework, raciolinguistics, and interview data, this study investigates the social exclusion experience of Hong Kong's African economic and student migrants. The findings show that African immigrants who lack linguistic capacity are ostracised in different areas of life. Impolite language usage stigmatises them as poor and ghost-like and stereotypes them as refugees. Taking a raciolinguistic perspective, however, this study finds that race, rather than language, is the root cause of social exclusion. Lastly, the study shows that African migrants manifest agency in ameliorating marginalisation through various activities, revealing the bidirectional nature of social exclusion. Overall, this study empirically enriches the current understanding of Africans’ social exclusion experiences in Hong Kong through the lens of language. It theoretically contributes to the current discussion on raciolinguistics by extending it to the Asian context. (Social exclusion, Hong Kong, African immigrants, verbal rejection, non-verbal rejection, racism, raciolinguistics)*
香港非洲移民的语言敌意、社会排斥和能动性
香港长期以来一直是一个移民社会,它是否欢迎少数族裔仍有争议。本研究结合韦塞尔曼及其同事(2016)的社会排斥框架、种族语言学和访谈数据,调查了香港非洲经济移民和学生移民的社会排斥经历。研究结果表明,缺乏语言能力的非洲移民在生活的不同领域受到排斥。不礼貌的语言使用使他们被污蔑为穷人和幽灵,并将他们定型为难民。然而,从种族语言学的角度来看,本研究发现种族而非语言才是社会排斥的根源。最后,研究表明,非洲移民在通过各种活动改善边缘化的过程中表现出了能动性,揭示了社会排斥的双向性。总之,本研究通过语言的视角,从经验上丰富了当前对非洲人在香港的社会排斥经历的理解。从理论上讲,本研究将种族语言学的讨论延伸至亚洲语境,为当前的种族语言学讨论做出了贡献。(社会排斥、香港、非洲移民、言语排斥、非言语排斥、种族主义、种族语言学)*
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
4.30
自引率
13.30%
发文量
74
期刊介绍: Language in Society is an international journal of sociolinguistics concerned with language and discourse as aspects of social life. The journal publishes empirical articles of general theoretical, comparative or methodological interest to students and scholars in sociolinguistics, linguistic anthropology, and related fields. Language in Society aims to strengthen international scholarship and interdisciplinary conversation and cooperation among researchers interested in language and society by publishing work of high quality which speaks to a wide audience. In addition to original articles, the journal publishes reviews and notices of the latest important books in the field as well as occasional theme and discussion sections.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信