A Leuveni kódex és az Ómagyar Mária-siralom sorsa a 20. században

Q4 Arts and Humanities

Magyar Nyelv Pub Date : 2024-05-08 DOI:10.18349/magyarnyelv.2024.1.1

Klára Korompay

引用次数: 0

Abstract

Az első magyar verset a 13. századi Leuveni kódex őrizte meg, melynek története szorosan összefonódik a Leuveni Egyetem könyvtárának 20. századi sorsával. Ezt a könyvtárat 1914 nyarán a német hadsereg felgyújtotta. A háborús károk jóvátételére 1922-ben könyvanyag került Németországból Belgiumba, ennek válogatása során fedezték fel az Ómagyar Mária-siralom szövegét. 1940-ben a Leuveni Egyetem könyvtárának teljes anyaga ismét megsemmisült, a Leuveni kódex azonban egy páncélszekrényben megmenekült a tűzvésztől, amint ezt Bárczi Géza 1947-ben kiderítette. Hazahozatalára végül 1982-ben került sor egy csereegyezmény keretében. Azóta az Országos Széchényi Könyvtár őrzi.

查看原文本刊更多论文

鲁汶手抄本》和《匈牙利老玛丽-西尔弗斯》在 20 世纪的命运

第一首匈牙利诗歌保存在 13 世纪的《鲁汶手抄本》中，其历史与 20 世纪鲁汶大学图书馆的命运紧密相连。1914 年夏天，鲁汶图书馆被德军烧毁。1922 年，为了弥补战争造成的损失，书籍从德国被运往比利时，在整理过程中发现了《古匈牙利玛利亚诗篇》的文本。 1940 年，鲁汶大学的整个图书馆再次被毁，但《鲁汶手抄本》却在大火中幸存了下来，Géza Bárczi 于 1947 年在一个保险箱中发现了它。1982 年，根据交换协议，《鲁汶手抄本》终于被运回。此后，它一直保存在塞切尼国立图书馆。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Magyar Nyelv Arts and Humanities-Language and Linguistics

CiteScore

0.10

自引率

0.00%

发文量