Translation and validation of a Romanian version of the Breast Appreciation Scale (BrAS).

Abstract

The 9-item Breast Appreciation Scale (BrAS; Swami et al., 2022) is a recently developed instrument that assesses a woman's positive breasted experiences. To date, however, the psychometric properties of the BrAS have only been investigated in English-speaking women. Here, we report on the translation and validation of a novel, Romanian version of the BrAS. A total of 555 cisgender women from Romania completed a Romanian translation of the BrAS along with additional measures of body image and psychological well-being. Exploratory and confirmatory factor analysis identified a stable unidimensional model of the BrAS, with all nine items retained. Additionally, the Romanian BrAS evidenced complete invariance (i.e., through to latent mean invariance) across mothers and non-mothers, though mothers had higher observed scores than non-mothers. Evidence of convergent, concurrent, and incremental validity was very strong when based on observed BrAS scores, but slightly weaker when based on latent BrAS scores. In particular, greater latent breast appreciation was significantly associated with higher body appreciation, lower breast size dissatisfaction, and higher self-esteem. Overall, these results suggest that the psychometric properties of the Romanian BrAS are robust and that the instrument can be effectively deployed in this linguistic context.