Pensar las infraestructuras en Latinoamérica [Thinking about infrastructures in Latin America] ed. by Dhan Zunino Singh, Valeria Gruschetsky, and Melina Piglia (review)
{"title":"Pensar las infraestructuras en Latinoamérica [Thinking about infrastructures in Latin America] ed. by Dhan Zunino Singh, Valeria Gruschetsky, and Melina Piglia (review)","authors":"Mario Peters","doi":"10.1353/tech.2024.a926330","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Pensar las infraestructuras en Latinoamérica [Thinking about infrastructures in Latin America]</em> ed. by Dhan Zunino Singh, Valeria Gruschetsky, and Melina Piglia <!-- /html_title --></li> <li> Mario Peters (bio) </li> </ul> <em>Pensar las infraestructuras en Latinoamérica [Thinking about infrastructures in Latin America]</em> Edited by Dhan Zunino Singh, Valeria Gruschetsky, and Melina Piglia. Buenos Aires: Teseopress, 2022. Pp. 308. <p><em>Pensar las infraestructuras en Latinoamérica</em> is an important contribution to the study of infrastructure in Latin America, a field that has been flourishing over the last decade or so (M. Lasso, <em>Erased</em>, 2019; S. W. Miller, <em>The Street Is Ours</em>, 2018; F. Schulze, <em>Wissen im Fluss</em>, 2022). The book includes fourteen chapters by historians and scholars from neighboring disciplines. It brings together essays on transportation infrastructure—including railways, roads, and airports—water infrastructure, and urban infrastructure in the twentieth and early twenty-first centuries. This broad approach to infrastructure and the focus on the past <em>and</em> the present in a single volume is indeed something new. In regional terms, the book focuses largely on South America, especially Argentina, while Mexico and Central America figure less prominently.</p> <p>The book is of interest to historians of technology because the authors aim to explore how infrastructures create relations between society, technology, the state, culture, politics, and nature. Naturally, some chapters achieve this aim more fully than others. The authors all focus on the role of the state in the planning and administration of infrastructures, which gives the volume coherence. One strength of the book lies in the profound examination of tensions, conflicts, and failures. This is important because in Latin America, <strong>[End Page 693]</strong> infrastructures have long been promoted as harbingers of modernization and progress, while in fact the often-precarious state of infrastructure reflects pressing problems like poverty and extreme social inequality.</p> <p>The chapters written by Anahí Ballent (ch. 8) and Melina Piglia (ch. 13) explicitly address the gap between the promise of infrastructure and reality on the ground. In her essay on the Río Tercero Dam (Argentina), Ballent analyzes how in 1910, early proposals described the dam as a key instrument in socio-territorial transformation, promising to make irrigation in an arid region possible, which in turn was supposed to stimulate settlement and agriculture. By 1935, it was clear that such plans had not worked out, and the dam was now promoted as important to produce hydropower. In her essay, Piglia shows that the modernization of airports became a priority in Argentinean politics in the 1960s, while conditions on the ground remained precarious. Runways, illumination, communication technologies, and meteorological services did not correspond to the needs of increasing air traffic, which led to fatal accidents and threatened the project of national integration.</p> <p>In the introduction, the editors highlight the importance of applying a transnational approach to the study of infrastructure in Latin America. Again, some chapters in the book follow this call more than others. Dhan Zunino Singh's chapter on the history of subways in four Latin American cities stands out in this respect (ch. 4). Taking Buenos Aires, Santiago de Chile, Mexico City, and São Paulo as case studies, Zunino Singh shows that international influences in the making of urban subway systems found expression in the hiring of foreign experts, the purchase of technological equipment, and financing from abroad. At the same time, the history of Latin American subways is also a history of domestic technological innovation, adaption, and ingenuity, as local engineers used their knowledge of local soil conditions in the construction of tunnels and stations. Other chapters touch upon important international aspects without developing a truly transnational analysis. Valeria Gruschetsky, for instance, shows that highways in other corners of the world inspired the design of the Acesso Norte, a road that helped transform the northern suburbs of Buenos Aires into weekend getaways for wealthy city residents in the 1920s and 1930s (ch. 7).</p> <p><em>Pensar las infraestructuras en Latinoamérica</em> speaks to the concerns of historians of technology, especially the parts of the book that explore how infrastructures were expected to transform Latin American societies by solving problems like unchecked urban growth, regional inequality, poverty, and traffic congestion. Readers can get a good idea of the different approaches and perspectives...</p> </p>","PeriodicalId":49446,"journal":{"name":"Technology and Culture","volume":"46 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2024-05-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Technology and Culture","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/tech.2024.a926330","RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY & PHILOSOPHY OF SCIENCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Reviewed by:
Pensar las infraestructuras en Latinoamérica [Thinking about infrastructures in Latin America] ed. by Dhan Zunino Singh, Valeria Gruschetsky, and Melina Piglia
Mario Peters (bio)
Pensar las infraestructuras en Latinoamérica [Thinking about infrastructures in Latin America] Edited by Dhan Zunino Singh, Valeria Gruschetsky, and Melina Piglia. Buenos Aires: Teseopress, 2022. Pp. 308.
Pensar las infraestructuras en Latinoamérica is an important contribution to the study of infrastructure in Latin America, a field that has been flourishing over the last decade or so (M. Lasso, Erased, 2019; S. W. Miller, The Street Is Ours, 2018; F. Schulze, Wissen im Fluss, 2022). The book includes fourteen chapters by historians and scholars from neighboring disciplines. It brings together essays on transportation infrastructure—including railways, roads, and airports—water infrastructure, and urban infrastructure in the twentieth and early twenty-first centuries. This broad approach to infrastructure and the focus on the past and the present in a single volume is indeed something new. In regional terms, the book focuses largely on South America, especially Argentina, while Mexico and Central America figure less prominently.
The book is of interest to historians of technology because the authors aim to explore how infrastructures create relations between society, technology, the state, culture, politics, and nature. Naturally, some chapters achieve this aim more fully than others. The authors all focus on the role of the state in the planning and administration of infrastructures, which gives the volume coherence. One strength of the book lies in the profound examination of tensions, conflicts, and failures. This is important because in Latin America, [End Page 693] infrastructures have long been promoted as harbingers of modernization and progress, while in fact the often-precarious state of infrastructure reflects pressing problems like poverty and extreme social inequality.
The chapters written by Anahí Ballent (ch. 8) and Melina Piglia (ch. 13) explicitly address the gap between the promise of infrastructure and reality on the ground. In her essay on the Río Tercero Dam (Argentina), Ballent analyzes how in 1910, early proposals described the dam as a key instrument in socio-territorial transformation, promising to make irrigation in an arid region possible, which in turn was supposed to stimulate settlement and agriculture. By 1935, it was clear that such plans had not worked out, and the dam was now promoted as important to produce hydropower. In her essay, Piglia shows that the modernization of airports became a priority in Argentinean politics in the 1960s, while conditions on the ground remained precarious. Runways, illumination, communication technologies, and meteorological services did not correspond to the needs of increasing air traffic, which led to fatal accidents and threatened the project of national integration.
In the introduction, the editors highlight the importance of applying a transnational approach to the study of infrastructure in Latin America. Again, some chapters in the book follow this call more than others. Dhan Zunino Singh's chapter on the history of subways in four Latin American cities stands out in this respect (ch. 4). Taking Buenos Aires, Santiago de Chile, Mexico City, and São Paulo as case studies, Zunino Singh shows that international influences in the making of urban subway systems found expression in the hiring of foreign experts, the purchase of technological equipment, and financing from abroad. At the same time, the history of Latin American subways is also a history of domestic technological innovation, adaption, and ingenuity, as local engineers used their knowledge of local soil conditions in the construction of tunnels and stations. Other chapters touch upon important international aspects without developing a truly transnational analysis. Valeria Gruschetsky, for instance, shows that highways in other corners of the world inspired the design of the Acesso Norte, a road that helped transform the northern suburbs of Buenos Aires into weekend getaways for wealthy city residents in the 1920s and 1930s (ch. 7).
Pensar las infraestructuras en Latinoamérica speaks to the concerns of historians of technology, especially the parts of the book that explore how infrastructures were expected to transform Latin American societies by solving problems like unchecked urban growth, regional inequality, poverty, and traffic congestion. Readers can get a good idea of the different approaches and perspectives...
Pensar las infraestructuras en Latinoamérica [Thinking about infrastructures in Latin America] ed. by Dhan Zunino Singh, Valeria Gruschetsky, and Melina Piglia (review)
评论者 Pensar las infraestructuras en Latinoamérica [Thinking about infrastructures in Latin America] ed. by Dhan Zunino Singh, Valeria Gruschetsky, and Melina Piglia Mario Peters (bio) Pensar las infraestructuras en Latinoamérica [Thinking about infrastructures in Latin America] Edited by Dhan Zunino Singh, Valeria Gruschetsky, and Melina Piglia。布宜诺斯艾利斯:布宜诺斯艾利斯:Teseopress, 2022。Pp.308.Pensar las infraestructuras en Latinoamérica》是对拉丁美洲基础设施研究的重要贡献,该领域在过去十多年中蓬勃发展(M. Lasso,Erased,2019;S. W. Miller,The Street Is Ours,2018;F. Schulze,Wissen im Fluss,2022)。本书包括 14 个章节,由历史学家和邻近学科的学者撰写。书中汇集了关于交通基础设施(包括铁路、公路和机场)、水利基础设施以及二十世纪和二十一世纪初城市基础设施的文章。这种广泛的基础设施研究方法以及在一本书中对过去和现在的关注确实是一种新的尝试。就地区而言,该书主要关注南美洲,尤其是阿根廷,而墨西哥和中美洲则不太突出。本书之所以引起技术史学家的兴趣,是因为作者们旨在探讨基础设施如何创造社会、技术、国家、文化、政治和自然之间的关系。当然,有些章节比其他章节更充分地实现了这一目标。作者们都把重点放在了国家在基础设施规划和管理中的作用上,这使得全书具有连贯性。该书的一个优势在于对紧张局势、冲突和失败进行了深入研究。这一点非常重要,因为在拉丁美洲,[第 693 页完] 长期以来,基础设施一直被宣传为现代化和进步的先兆,而事实上,基础设施往往岌岌可危的状况反映了贫困和极端社会不平等等紧迫问题。Anahí Ballent(第 8 章)和 Melina Piglia(第 13 章)撰写的章节明确阐述了基础设施的承诺与实际情况之间的差距。Ballent 在其关于 Río Tercero 大坝(阿根廷)的文章中分析了在 1910 年,早期的提案是如何将大坝描述为社会-领土变革的关键工具,承诺使干旱地区的灌溉成为可能,进而刺激定居和农业发展。到 1935 年,这样的计划显然没有成功,大坝现在被宣传为生产水电的重要工具。Piglia 在文章中指出,20 世纪 60 年代,机场现代化成为阿根廷政治的优先事项,而当地的条件却依然岌岌可危。跑道、照明、通信技术和气象服务都无法满足日益增长的航空交通需求,这导致了致命事故的发生,并威胁到国家一体化项目。在导言中,编者强调了采用跨国方法研究拉丁美洲基础设施的重要性。同样,书中有些章节比其他章节更能响应这一号召。在这方面,丹-祖尼诺-辛格(Dhan Zunino Singh)关于拉丁美洲四个城市地铁历史的章节(第 4 章)最为突出。祖尼诺-辛格以布宜诺斯艾利斯、智利圣地亚哥、墨西哥城和圣保罗为案例,展示了国际社会对城市地铁系统建设的影响,包括聘请外国专家、购买技术设备以及从国外融资。与此同时,拉美地铁的历史也是一部国内技术创新、适应性和独创性的历史,因为当地工程师利用他们对当地土壤条件的了解建造隧道和车站。其他章节涉及重要的国际方面,但没有进行真正的跨国分析。例如,瓦莱里娅-格鲁舍茨基(Valeria Gruschetsky)指出,世界其他角落的高速公路为北阿塞索公路(Acesso Norte)的设计提供了灵感,这条公路在 20 世纪 20 年代和 30 年代帮助布宜诺斯艾利斯北部郊区变成了城市富裕居民的周末度假胜地(第 7 章)。Pensar las infraestructuras en Latinoamérica》一书与技术史学家所关注的问题不谋而合,尤其是书中探讨基础设施如何通过解决城市无节制发展、地区不平等、贫困和交通拥堵等问题来改变拉美社会的部分。读者可以从中了解到不同的方法和观点。
期刊介绍:
Technology and Culture, the preeminent journal of the history of technology, draws on scholarship in diverse disciplines to publish insightful pieces intended for general readers as well as specialists. Subscribers include scientists, engineers, anthropologists, sociologists, economists, museum curators, archivists, scholars, librarians, educators, historians, and many others. In addition to scholarly essays, each issue features 30-40 book reviews and reviews of new museum exhibitions. To illuminate important debates and draw attention to specific topics, the journal occasionally publishes thematic issues. Technology and Culture is the official journal of the Society for the History of Technology (SHOT).