Legal Repair: Domesticating European Legislation on Pig Welfare

IF 3.1 2区 社会学 Q1 SOCIAL ISSUES
Sebastian Billows, Marc-Olivier Déplaude
{"title":"Legal Repair: Domesticating European Legislation on Pig Welfare","authors":"Sebastian Billows, Marc-Olivier Déplaude","doi":"10.1177/01622439241252239","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Our daily activities rely on a proliferating number of things that are subject to decay. As stressed in a growing body of literature, repair is critical to the smooth functioning of material infrastructure. However, this scholarship has overlooked a crucial dimension: things become fragile not only due to material degradation but also as a result of regulatory change. This article introduces the notion of “legal repair” to describe how, in the face of legal change, certain actors reassemble the material world. We elaborate on this concept through an analysis of the domestication of European Union (EU) animal welfare legislation by the French pig sector. While it was feared that stricter pig housing standards would fragilize the existing farms, pig farmers complied using technical systems that failed to significantly improve animal welfare. We analyze this domestication of EU legislation as a process of legal repair. Alongside the political work of the leaders of the pig sector, agricultural advisers also played a key role. Their work reveals the relational nature of legal repair: in the production of “local specifications” matching the demands of existing farming systems, in the negotiation of the finer points of the legislation, and in the redefinition of farming performance.","PeriodicalId":48083,"journal":{"name":"Science Technology & Human Values","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":3.1000,"publicationDate":"2024-05-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Science Technology & Human Values","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/01622439241252239","RegionNum":2,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"SOCIAL ISSUES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Our daily activities rely on a proliferating number of things that are subject to decay. As stressed in a growing body of literature, repair is critical to the smooth functioning of material infrastructure. However, this scholarship has overlooked a crucial dimension: things become fragile not only due to material degradation but also as a result of regulatory change. This article introduces the notion of “legal repair” to describe how, in the face of legal change, certain actors reassemble the material world. We elaborate on this concept through an analysis of the domestication of European Union (EU) animal welfare legislation by the French pig sector. While it was feared that stricter pig housing standards would fragilize the existing farms, pig farmers complied using technical systems that failed to significantly improve animal welfare. We analyze this domestication of EU legislation as a process of legal repair. Alongside the political work of the leaders of the pig sector, agricultural advisers also played a key role. Their work reveals the relational nature of legal repair: in the production of “local specifications” matching the demands of existing farming systems, in the negotiation of the finer points of the legislation, and in the redefinition of farming performance.
法律修复:欧洲猪福利立法的本土化
我们的日常活动依赖于越来越多的易损物品。正如越来越多的文献所强调的那样,维修对于物质基础设施的顺利运转至关重要。然而,这种学术研究忽略了一个重要的层面:事物变得脆弱不仅是由于物质退化,也是由于法规变化的结果。本文提出了 "法律修复 "的概念,以描述在法律变革面前,某些行为者是如何重新组装物质世界的。我们通过分析法国养猪业对欧盟动物福利立法的本土化来阐述这一概念。虽然人们担心更严格的猪舍标准会使现有的养猪场变得脆弱,但养猪业者使用的技术系统却未能显著改善动物福利。我们将欧盟立法的这一国内化过程分析为法律修复过程。除了养猪业领导人的政治工作外,农业顾问也发挥了关键作用。他们的工作揭示了法律修复的关系性质:在生产符合现有养殖系统要求的 "本地规格 "时,在协商立法的细微之处时,以及在重新定义养殖绩效时。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
7.70
自引率
6.50%
发文量
49
期刊介绍: As scientific advances improve our lives, they also complicate how we live and react to the new technologies. More and more, human values come into conflict with scientific advancement as we deal with important issues such as nuclear power, environmental degradation and information technology. Science, Technology, & Human Values is a peer-reviewed, international, interdisciplinary journal containing research, analyses and commentary on the development and dynamics of science and technology, including their relationship to politics, society and culture.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信