Técnica de colocación de prótesis discales lumbares

J.C. Le Huec Docteur en médecine, PhD, HDR, Professeur des Universités, ancien chef de service , T. Cloché (MD, docteur en médecine, chirurgien orthopédiste) , W. Thompson (MD, docteur en médecine, chirurgien orthopédiste) , L. Balabaud (MD, docteur en médecine, chirurgien orthopédiste)
{"title":"Técnica de colocación de prótesis discales lumbares","authors":"J.C. Le Huec Docteur en médecine, PhD, HDR, Professeur des Universités, ancien chef de service ,&nbsp;T. Cloché (MD, docteur en médecine, chirurgien orthopédiste) ,&nbsp;W. Thompson (MD, docteur en médecine, chirurgien orthopédiste) ,&nbsp;L. Balabaud (MD, docteur en médecine, chirurgien orthopédiste)","doi":"10.1016/S2211-033X(24)49146-9","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>La prótesis discal lumbar forma parte de los métodos de tratamiento de las lumbalgias discógenas según la nueva clasificación de la Société Française de Chirurgie Rachidienne (Barrey-Le Huec). La Haute Autorité de Santé ha reconocido su eficacia. Las reglas para su indicación son precisas: discopatía lumbar aislada refractaria a los tratamientos conservadores desde hace más de 6 meses. Se requiere un consenso de al menos dos médicos de especialidades diferentes (cirujano ortopédico, neurocirujano, reumatólogo, rehabilitador, radiólogo). La técnica quirúrgica se deja a la libre elección del cirujano, pero un cirujano vascular debe estar disponible inmediatamente en el centro el día de la intervención quirúrgica. La experiencia desde hace 20 años ha demostrado que la morbilidad del acceso quirúrgico es muy baja. Sin embargo, existe un riesgo de lesiones de los grandes vasos, y en particular de la vena ilíaca, así como un riesgo de lesión del plexo hipogástrico, menor del 1% tanto en varones como en mujeres. Los resultados a corto plazo se han confirmado por encima de los 10 años, con una tasa de reintervención muy baja para los modelos denominados <em>ball and socket</em> y con la confirmación de una disminución significativa de los casos de síndrome adyacente. Se ha convertido en una intervención clásica, pero las indicaciones siguen siendo limitadas, lo que justifica reservar la colocación a los centros especializados.</p></div>","PeriodicalId":100451,"journal":{"name":"EMC - Técnicas Quirúrgicas - Ortopedia y Traumatología","volume":"16 2","pages":"Pages 1-12"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-05-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"EMC - Técnicas Quirúrgicas - Ortopedia y Traumatología","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2211033X24491469","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

La prótesis discal lumbar forma parte de los métodos de tratamiento de las lumbalgias discógenas según la nueva clasificación de la Société Française de Chirurgie Rachidienne (Barrey-Le Huec). La Haute Autorité de Santé ha reconocido su eficacia. Las reglas para su indicación son precisas: discopatía lumbar aislada refractaria a los tratamientos conservadores desde hace más de 6 meses. Se requiere un consenso de al menos dos médicos de especialidades diferentes (cirujano ortopédico, neurocirujano, reumatólogo, rehabilitador, radiólogo). La técnica quirúrgica se deja a la libre elección del cirujano, pero un cirujano vascular debe estar disponible inmediatamente en el centro el día de la intervención quirúrgica. La experiencia desde hace 20 años ha demostrado que la morbilidad del acceso quirúrgico es muy baja. Sin embargo, existe un riesgo de lesiones de los grandes vasos, y en particular de la vena ilíaca, así como un riesgo de lesión del plexo hipogástrico, menor del 1% tanto en varones como en mujeres. Los resultados a corto plazo se han confirmado por encima de los 10 años, con una tasa de reintervención muy baja para los modelos denominados ball and socket y con la confirmación de una disminución significativa de los casos de síndrome adyacente. Se ha convertido en una intervención clásica, pero las indicaciones siguen siendo limitadas, lo que justifica reservar la colocación a los centros especializados.

腰椎间盘假体安装技术
根据法国脊柱外科学会(Barrey-Le Huec)的新分类,腰椎间盘假体是治疗腰椎间盘源性腰痛的方法之一。法国高级医疗机构已承认了该疗法的疗效。其适应症有明确的规定:保守治疗 6 个月以上无效的孤立性腰椎间盘疾病。至少需要两名来自不同专业的医生(矫形外科医生、神经外科医生、风湿病学家、康复专家、放射科医生)达成共识。手术技术由外科医生自由选择,但手术当天中心必须有一名血管外科医生。过去 20 年的经验表明,手术入路的发病率非常低。不过,大血管,尤其是髂静脉有受伤的风险,胃下静脉丛也有受伤的风险,男女均低于 1%。10 年来,短期效果得到了证实,球窝模型的再手术率非常低,邻近综合征病例显著减少。它已成为一种经典手术,但适应症仍然有限,因此需要在专业中心进行置入。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信