Étude in vitro comparative de la déformation de modèles imprimés en 3D avec différents PLA après passage en stérilisation à la vapeur d’eau

Q4 Medicine
Antoine Moreau , Louis Rony , Antoine Robelet , Hélène Laubacher , Anne-Valérie Lebelle-Dehaut
{"title":"Étude in vitro comparative de la déformation de modèles imprimés en 3D avec différents PLA après passage en stérilisation à la vapeur d’eau","authors":"Antoine Moreau ,&nbsp;Louis Rony ,&nbsp;Antoine Robelet ,&nbsp;Hélène Laubacher ,&nbsp;Anne-Valérie Lebelle-Dehaut","doi":"10.1016/j.rcot.2024.02.007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>L’impression 3D, actuellement en plein essor en chirurgie orthopédique, nécessite l’utilisation de matériau. L’acide polylactique (PLA) qui est le matériau le plus communément utilisé en impression 3D grand publique présente une thermosensibilité peut le rendre incompatible avec la stérilisation. Il reste néanmoins facile d’utilisation, peu coûteux, non toxique et biodégradable, son utilisation est le fruit d’une controverse dans la littérature. L’impression de pièces 3D en PLA par le chirurgien selon ses besoins et donc directement stérilisables serait donc un avantage pour la chirurgie, mais ces interrogations subsistent. Aussi nous avons mené une étude in vitro comparative afin de savoir quel PLA résistait à la stérilisation à la vapeur.</p></div><div><h3>Hypothèse</h3><p>Nous avons émis l’hypothèse que le modèle imprimé en 3D en PLA en fonction de sa marque et de sa forme, pouvait rester conforme après un passage en cycle de stérilisation à la vapeur d’eau.</p></div><div><h3>Matériel et méthodes</h3><p>Nous avons donc sélectionné 4 marques de PLA, chacune a été utilisée pour imprimer 4 formes simples, un cube, et 4 formes complexes sous la forme d’un os cuboïde du pied. Nous leur avons fait passer un cycle de stérilisation à la vapeur d’eau dans les conditions habituelles des normes hospitalières françaises. Nous avons mesuré la taille de chaque cube avant et après stérilisation par un pied à coulisse numérique.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Les cuboïdes imprimés en HT-PLA et en PLA-WANAO ont subi des déformations moyennes respectivement de –0,02<!--> <!-->mm et –0,4<!--> <!-->mm. Les différences n’étaient pas significatives avant et après stérilisation à la vapeur d’eau (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,679 et <em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,241). Les cuboïdes avec les PLA SUNLU et PLA G3D ont subi des déformations significatives, respectivement en moyenne –1,37<!--> <!-->mm (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,026) et –35,03<!--> <!-->mm (<em>p</em> <!-->&gt;<!--> <!-->0,001).</p><p>Les cubes avec tous les types de PLA ont subi des déformations significatives avec comme déformation moyenne pour le HTPLA –0,61<!--> <!-->mm (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,004), le PLA SUNLU –2,70<!--> <!-->mm (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,002), le PLA G3D –28,64<!--> <!-->mm (<em>p</em> <!-->&gt;<!--> <!-->0,001), le PLA WANAO –1,33<!--> <!-->mm (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,010).</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>Cette étude nous permet de confirmer des résultats récents montrant que la stérilisation à la vapeur d’eau de certains modèles imprimés en PLA est possible avec des déformations inférieures à 1<!--> <!-->mm et que le choix des marques est crucial pour la réussite. Cette étude n’a pas démontré que les objets conçus par ordinateur, tel un cube, pouvaient résister au cycle de stérilisation sans déformation significative. Il n’y a pas eu d’analyse de résistance à différentes contraintes permettant de suggérer son utilisation pour d’autre utilisation que l’impression de modèle anatomique. L’internalisation de l’impression 3D dans les hôpitaux français est probablement une source réelle d’innovation et d’amélioration de la qualité des soins. Néanmoins la création d’un cadre légal adapté pour l’utilisation des modèles 3D doit être constituée autant pour garantir la sécurité des patients que de permettre la promotion de la recherche dans ce domaine.</p></div><div><h3>Niveau de preuve</h3><p>III ; étude prospective in vitro.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>3D printing, which is becoming ever more widespread in orthopedic surgery, requires specific materials. Polylactic acid (PLA) is the most widely used in general-purpose 3D printing, but its thermosensitivity can be incompatible with sterilization. Even so, it is easy to use, inexpensive, non-toxic and biodegradable. Controversy surrounds its use. 3D printing of directly sterilizable PLA parts according to surgeons’ needs would be highly advantageous, but doubts remain. We therefore performed an in-vitro study to determine which PLAs resist steam sterilization regarding deformation.</p></div><div><h3>Hypothesis</h3><p>The study hypothesis was that, depending on make and shape, 3D printed PLA parts can retain their properties after steam sterilization.</p></div><div><h3>Material and methods</h3><p>We selected 4 makes of PLA and used each to print 4 simple cubes and 4 complex shapes corresponding to cuboid bones. They were subjected to steam sterilization under normal French hospital conditions. The size of the cubes was measured before and after sterilization, using a digital caliper.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Cuboid parts in HT-PLA and PLA-WANAO showed mean deformation of –0.02<!--> <!-->mm and –0.4<!--> <!-->mm, respectively after sterilization, the differences being non-significant (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.679 and <em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.241 respectively). Cuboid parts in PLA-SUNLU and PLA-G3D showed significant mean deformation: respectively, –1.37<!--> <!-->mm (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.026) and –35.03<!--> <!-->mm (<em>P</em> <!-->&gt;<!--> <!-->0.001). Cubes in all types of PLA showed significant mean deformation: HTPLA, –0.61<!--> <!-->mm (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.004); PLA-SUNLU, –2.70<!--> <!-->mm (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.002); PLA G3D, –28.64<!--> <!-->mm (<em>P</em> <!-->&gt;<!--> <!-->0.001); and PLA-WANAO, –1.33<!--> <!-->mm (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.010).</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>The study confirmed recent findings that steam sterilization is feasible with certain PLA-printed parts, with deformations less than 1<!--> <!-->mm, and that choice of PLA is crucial for success. Computer-designed objects (here, cubes) did not resist sterilization without significant deformation. Analysis of resistance to various stresses was not performed, and therefore it cannot be claimed that the process could be used other than for printing anatomic parts. Use of 3D printing in French hospitals is probably a real source of innovation and improvement in care quality; however, a legal framework needs establishing for the use of 3D printed parts, to ensure patient safety and promote research in this field.</p></div><div><h3>Level of evidence</h3><p>III; prospective in-vitro study.</p></div>","PeriodicalId":39565,"journal":{"name":"Revue de Chirurgie Orthopedique et Traumatologique","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue de Chirurgie Orthopedique et Traumatologique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S187705172400042X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Introduction

L’impression 3D, actuellement en plein essor en chirurgie orthopédique, nécessite l’utilisation de matériau. L’acide polylactique (PLA) qui est le matériau le plus communément utilisé en impression 3D grand publique présente une thermosensibilité peut le rendre incompatible avec la stérilisation. Il reste néanmoins facile d’utilisation, peu coûteux, non toxique et biodégradable, son utilisation est le fruit d’une controverse dans la littérature. L’impression de pièces 3D en PLA par le chirurgien selon ses besoins et donc directement stérilisables serait donc un avantage pour la chirurgie, mais ces interrogations subsistent. Aussi nous avons mené une étude in vitro comparative afin de savoir quel PLA résistait à la stérilisation à la vapeur.

Hypothèse

Nous avons émis l’hypothèse que le modèle imprimé en 3D en PLA en fonction de sa marque et de sa forme, pouvait rester conforme après un passage en cycle de stérilisation à la vapeur d’eau.

Matériel et méthodes

Nous avons donc sélectionné 4 marques de PLA, chacune a été utilisée pour imprimer 4 formes simples, un cube, et 4 formes complexes sous la forme d’un os cuboïde du pied. Nous leur avons fait passer un cycle de stérilisation à la vapeur d’eau dans les conditions habituelles des normes hospitalières françaises. Nous avons mesuré la taille de chaque cube avant et après stérilisation par un pied à coulisse numérique.

Résultats

Les cuboïdes imprimés en HT-PLA et en PLA-WANAO ont subi des déformations moyennes respectivement de –0,02 mm et –0,4 mm. Les différences n’étaient pas significatives avant et après stérilisation à la vapeur d’eau (p = 0,679 et p = 0,241). Les cuboïdes avec les PLA SUNLU et PLA G3D ont subi des déformations significatives, respectivement en moyenne –1,37 mm (p = 0,026) et –35,03 mm (p > 0,001).

Les cubes avec tous les types de PLA ont subi des déformations significatives avec comme déformation moyenne pour le HTPLA –0,61 mm (p = 0,004), le PLA SUNLU –2,70 mm (p = 0,002), le PLA G3D –28,64 mm (p > 0,001), le PLA WANAO –1,33 mm (p = 0,010).

Discussion

Cette étude nous permet de confirmer des résultats récents montrant que la stérilisation à la vapeur d’eau de certains modèles imprimés en PLA est possible avec des déformations inférieures à 1 mm et que le choix des marques est crucial pour la réussite. Cette étude n’a pas démontré que les objets conçus par ordinateur, tel un cube, pouvaient résister au cycle de stérilisation sans déformation significative. Il n’y a pas eu d’analyse de résistance à différentes contraintes permettant de suggérer son utilisation pour d’autre utilisation que l’impression de modèle anatomique. L’internalisation de l’impression 3D dans les hôpitaux français est probablement une source réelle d’innovation et d’amélioration de la qualité des soins. Néanmoins la création d’un cadre légal adapté pour l’utilisation des modèles 3D doit être constituée autant pour garantir la sécurité des patients que de permettre la promotion de la recherche dans ce domaine.

Niveau de preuve

III ; étude prospective in vitro.

Introduction

3D printing, which is becoming ever more widespread in orthopedic surgery, requires specific materials. Polylactic acid (PLA) is the most widely used in general-purpose 3D printing, but its thermosensitivity can be incompatible with sterilization. Even so, it is easy to use, inexpensive, non-toxic and biodegradable. Controversy surrounds its use. 3D printing of directly sterilizable PLA parts according to surgeons’ needs would be highly advantageous, but doubts remain. We therefore performed an in-vitro study to determine which PLAs resist steam sterilization regarding deformation.

Hypothesis

The study hypothesis was that, depending on make and shape, 3D printed PLA parts can retain their properties after steam sterilization.

Material and methods

We selected 4 makes of PLA and used each to print 4 simple cubes and 4 complex shapes corresponding to cuboid bones. They were subjected to steam sterilization under normal French hospital conditions. The size of the cubes was measured before and after sterilization, using a digital caliper.

Results

Cuboid parts in HT-PLA and PLA-WANAO showed mean deformation of –0.02 mm and –0.4 mm, respectively after sterilization, the differences being non-significant (P = 0.679 and P = 0.241 respectively). Cuboid parts in PLA-SUNLU and PLA-G3D showed significant mean deformation: respectively, –1.37 mm (P = 0.026) and –35.03 mm (P > 0.001). Cubes in all types of PLA showed significant mean deformation: HTPLA, –0.61 mm (P = 0.004); PLA-SUNLU, –2.70 mm (P = 0.002); PLA G3D, –28.64 mm (P > 0.001); and PLA-WANAO, –1.33 mm (P = 0.010).

Discussion

The study confirmed recent findings that steam sterilization is feasible with certain PLA-printed parts, with deformations less than 1 mm, and that choice of PLA is crucial for success. Computer-designed objects (here, cubes) did not resist sterilization without significant deformation. Analysis of resistance to various stresses was not performed, and therefore it cannot be claimed that the process could be used other than for printing anatomic parts. Use of 3D printing in French hospitals is probably a real source of innovation and improvement in care quality; however, a legal framework needs establishing for the use of 3D printed parts, to ensure patient safety and promote research in this field.

Level of evidence

III; prospective in-vitro study.

不同聚乳酸三维打印模型蒸汽消毒后变形的体外比较研究
导言3D打印技术目前正在骨科手术领域蓬勃发展,但需要使用相应的材料。聚乳酸(PLA)是大众最常用的 3D 打印材料,但其对热的敏感性可能使其不适合消毒。不过,聚乳酸易于使用、价格低廉、无毒且可生物降解,但其使用在文献中存在争议。因此,外科医生根据自己的需要打印聚乳酸三维部件并直接进行消毒将是外科手术的一大优势,但这些问题依然存在。因此,我们进行了一项体外比较研究,以找出哪种聚乳酸可耐受蒸汽消毒。假设我们假设,根据聚乳酸的品牌和形状,3D 打印的聚乳酸模型在通过蒸汽消毒循环后仍可保持顺应性。材料和方法因此,我们选择了 4 种品牌的聚乳酸,分别用于打印 4 个简单形状、1 个立方体和 4 个复杂形状的足部立方体骨骼。我们按照法国医院标准规定的常规条件对它们进行了蒸汽消毒。结果用 HT-PLA 和 PLA-WANAO 印刷的立方体的平均变形量分别为-0.02 毫米和-0.4 毫米。蒸汽灭菌前后的差异不大(p = 0.679 和 p = 0.241)。使用 SUNLU PLA 和 G3D PLA 的立方体发生了显著变形,平均变形量分别为-1.37 毫米(p = 0.026)和-35.03 毫米(p &gt; 0.001)。使用所有类型聚乳酸的立方体都发生了显著变形,其中 HTPLA 的平均变形量为 -0.61 mm (p = 0.004),SUNLU PLA 为 -2.70 mm (p = 0.002),G3D PLA 为 -28.64 mm (p &gt; 0.001),WANAO PLA 为 -1.33 mm (p = 0.010)。讨论 本研究证实了最近的研究结果,即对某些聚乳酸打印模型进行蒸汽灭菌时,变形量可小于 1 毫米,而品牌的选择是成功的关键。这项研究没有证明计算机设计的物体(如立方体)可以承受灭菌周期而不发生明显变形。没有对不同应力的耐受性进行分析,也没有建议将其用于打印解剖模型以外的其他用途。3D打印技术在法国医院的应用可能是创新和提高医疗质量的真正源泉。然而,必须为3D模型的使用建立一个合适的法律框架,既要保证患者的安全,又要促进该领域的研究。聚乳酸(PLA)是通用 3D 打印中使用最广泛的材料,但其热敏感性可能与消毒不相容。尽管如此,聚乳酸使用方便、价格低廉、无毒且可生物降解。根据外科医生的需求直接用三维打印技术打印可消毒的聚乳酸部件是非常有利的,但仍然存在疑问。因此,我们进行了一项体外研究,以确定哪些聚乳酸可在蒸汽灭菌时防止变形。研究假设是,根据不同的材料和形状,3D 打印的聚乳酸部件在蒸汽灭菌后可保持其特性。材料和方法我们选择了 4 种聚乳酸材料,分别用于打印 4 个简单的立方体和 4 个与立方体骨骼相对应的复杂形状。这些部件在法国医院的正常条件下进行了蒸汽消毒。结果HT-PLA和PLA-WANAO的立方体部件在灭菌后的平均变形量分别为-0.02毫米和-0.4毫米,差异不显著(P = 0.679和P = 0.241)。PLA-SUNLU和PLA-G3D的立方体部件平均变形量显著:分别为-1.37毫米(P = 0.026)和-35.03毫米(P &gt;0.001)。所有类型聚乳酸的立方体都出现了显著的平均变形:HTPLA,-0.61 mm (P = 0.004);PLA-SUNLU,-2.70 mm (P = 0.002);PLA G3D,-28.64 mm (P &gt; 0.001);PLA-WANAO,-1.33 mm (P = 0.010)。计算机设计的物体(此处为立方体)无法在无明显变形的情况下进行灭菌。 没有对各种应力的抗性进行分析,因此不能断言该工艺除用于打印解剖部件外,还可用于其他用途。法国医院使用3D打印技术可能是创新和提高医疗质量的真正源泉;然而,需要为3D打印部件的使用建立法律框架,以确保患者安全并促进该领域的研究。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
301
期刊介绍: A 118 ans, la Revue de Chirurgie orthopédique franchit, en 2009, une étape décisive dans son développement afin de renforcer la diffusion et la notoriété des publications francophones auprès des praticiens et chercheurs non-francophones. Les auteurs ayant leurs racines dans la francophonie trouveront ainsi une chance supplémentaire de voir reconnus les qualités et le intérêt de leurs recherches par le plus grand nombre.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信