Nilna Aldzakhiroh, Beri Nopriansyah, Annisa Hasanah Nasution, Shofil Fikri
{"title":"BAHASA, BIAS GENDER DAN IDENTITASNYA PADA BUKU AL-ARABIYAH LIL INDUNIYSIYYIN","authors":"Nilna Aldzakhiroh, Beri Nopriansyah, Annisa Hasanah Nasution, Shofil Fikri","doi":"10.35931/am.v7i1.3044","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Learning Arabic is a complex process that not only involves linguistic aspects, but in the context of learning Arabic, it also requires important aspects, such as the relationship between language, gender bias, and identity. Language is important because it functions as a means of communication for people in their daily lives, so learning Arabic is closely related to gender bias and language identity. This research aims to explain language, gender bias, and identity in the book Al-Arobiyyah lil Induniysiyyin. This type of research is qualitative and uses a library research approach by obtaining data from journals, books, and other sources relevant to the research. The results of this research reveal that the function of language, apart from being a means of communication, also includes self-expression, identity, and culture, as well as education and learning. An important aspect of learning Arabic is gender bias. Forms of gender bias in the book Al-Arobiyyah lil Induniysiyyin include the role of men being more dominant in terms of work, nature, and role in Arabic texts compared to the role of women. Forms of gender bias are divided into three categories: mudzakar (masculine), muanats (feminine), and functional (neutral). Apart from gender bias, another aspect is language identity. The forms of language and identity learned in Arabic can be summarized as religious identity, cultural identity, and national identity.","PeriodicalId":112701,"journal":{"name":"Al Mi'yar: Jurnal Ilmiah Pembelajaran Bahasa Arab dan Kebahasaaraban","volume":"44 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Al Mi'yar: Jurnal Ilmiah Pembelajaran Bahasa Arab dan Kebahasaaraban","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.35931/am.v7i1.3044","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Learning Arabic is a complex process that not only involves linguistic aspects, but in the context of learning Arabic, it also requires important aspects, such as the relationship between language, gender bias, and identity. Language is important because it functions as a means of communication for people in their daily lives, so learning Arabic is closely related to gender bias and language identity. This research aims to explain language, gender bias, and identity in the book Al-Arobiyyah lil Induniysiyyin. This type of research is qualitative and uses a library research approach by obtaining data from journals, books, and other sources relevant to the research. The results of this research reveal that the function of language, apart from being a means of communication, also includes self-expression, identity, and culture, as well as education and learning. An important aspect of learning Arabic is gender bias. Forms of gender bias in the book Al-Arobiyyah lil Induniysiyyin include the role of men being more dominant in terms of work, nature, and role in Arabic texts compared to the role of women. Forms of gender bias are divided into three categories: mudzakar (masculine), muanats (feminine), and functional (neutral). Apart from gender bias, another aspect is language identity. The forms of language and identity learned in Arabic can be summarized as religious identity, cultural identity, and national identity.
学习阿拉伯语是一个复杂的过程,不仅涉及语言方面,在学习阿拉伯语的背景下,还需要考虑语言、性别偏见和身份认同之间的关系等重要方面。语言之所以重要,是因为它在人们的日常生活中起着沟通交流的作用,因此学习阿拉伯语与性别偏见和语言认同密切相关。本研究旨在解释《Al-Arobiyyah lil Induniysiyyin》一书中的语言、性别偏见和身份认同。这类研究属于定性研究,采用图书馆研究方法,从期刊、书籍和其他与研究相关的来源获取数据。研究结果表明,语言的功能除了作为交流手段外,还包括自我表达、身份认同、文化以及教育和学习。学习阿拉伯语的一个重要方面就是性别偏见。Al-Arobiyyah lil Induniysiyyin》一书中的性别偏见形式包括:在阿拉伯语文本中,男性角色在工作、性质和作用方面比女性角色更占优势。性别偏见的形式分为三类:mudzakar(男性化)、muanats(女性化)和功能性(中性)。除性别偏见外,另一个方面是语言身份。学习阿拉伯语的语言和身份认同形式可概括为宗教认同、文化认同和民族认同。