L’antibiothérapie des infections ostéoarticulaires en 2023 : propositions du Groupe de pathologie infectieuse pédiatrique (GPIP)

Q4 Medicine
M. Lorrot , Y. Gillet , R. Basmaci , C. Bréhin , M.-A. Dommergues , M. Favier , E. Jeziorski , L. Panetta , D. Pinquier , A. Ouziel , E. Grimprel , R. Cohen
{"title":"L’antibiothérapie des infections ostéoarticulaires en 2023 : propositions du Groupe de pathologie infectieuse pédiatrique (GPIP)","authors":"M. Lorrot ,&nbsp;Y. Gillet ,&nbsp;R. Basmaci ,&nbsp;C. Bréhin ,&nbsp;M.-A. Dommergues ,&nbsp;M. Favier ,&nbsp;E. Jeziorski ,&nbsp;L. Panetta ,&nbsp;D. Pinquier ,&nbsp;A. Ouziel ,&nbsp;E. Grimprel ,&nbsp;R. Cohen","doi":"10.1016/j.jpp.2024.04.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>La plupart des infections ostéo-articulaires (IOA) surviennent par voie hématogène, touchent les enfants de moins de 5 ans et comprennent l’ostéomyélite, l’arthrite septique, l’ostéo-athite et la spondylodiscite. Un diagnostic précoce et un traitement rapide sont nécessaires pour éviter les complications. Les enfants chez lesquels on suspecte une IOA doivent être hospitalisés dès le début du traitement. Le drainage chirurgical est indiqué chez les patients souffrant d’arthrite septique ou d’abcès périostique. <em>Staphylococcus aureus</em> est impliqué dans l’IOA chez les enfants de tous âges ; <em>Kingella kingae</em> est un agent pathogène très commun chez les enfants de 6 mois à 4 ans. Le Groupe français d’infectiologie pédiatrique recommande une antibiothérapie empirique avec une couverture appropriée contre les <em>S. aureus</em> sensibles à la méthicilline. <em>S. aureus</em> (MSSA) avec de fortes doses (150<!--> <!-->mg/kg/j) de céfazoline intraveineuse. Chez la plupart des enfants présentant une IOA non compliquée présentant une évolution favorable (disparition de la fièvre et de la douleur), une antibiothérapie intraveineuse courte pendant 3<!--> <!-->j peut être suivie d’un traitement oral. En l’absence d’identification bactériologique, le relais oral se fait avec l’association amoxicilline/clavulanate (80<!--> <!-->mg/kg/j d’amoxicilline) ou la céfalexine (150<!--> <!-->mg/kg/j). Si l’espèce bactérienne est identifiée, l’antibiothérapie sera adaptée à la sensibilité aux antibiotiques. La durée totale minimale de l’antibiothérapie doit être de 14<!--> <!-->j pour les arthrites septiques, de 3 semaines pour les ostéomyélites et de 4 à 6 semaines pour les ostéoarthrites du bassin, les spondylodiscites et les ostéoarthrites plus sévères, ainsi que celles qui évoluent lentement sous traitement ou qui présentent une pathologie sous-jacente (nouveau-né, nourrisson de moins de 3 mois, patients immunodéprimés). Le traitement de la spondylodiscite et de l’IOA sévère nécessite un avis orthopédique systématique.</p></div><div><p>Most osteoarticular infections (OAI) occur via the hematogenous route, affect children under 5 years of age old, and include osteomyelitis, septic arthritis, osteoarthritis and spondylodiscitis. Early diagnosis and prompt treatment are needed to avoid complications. Children with suspected OAI should be hospitalized at the start of therapy. Surgical drainage is indicated in patients with septic arthritis or periosteal abscess. <em>Staphylococcus aureus</em> is implicated in OAI in children at all ages; <em>Kingella kingae</em> is a very common causative pathogen in children from 6 months to 4 years old. The French Pediatric Infectious Disease Group recommends empirical antibiotic therapy with appropriate coverage against methicillin-sensitive <em>S. aureus</em> (MSSA) with high doses (150 mg/kg/d) of intravenous cefazolin. In most children presenting uncomplicated OAI with favorable outcome (disappearance of fever and pain), short intravenous antibiotic therapy during 3 days can be followed by oral therapy. In the absence of bacteriological identification, oral relay is carried out with the amoxicillin/clavulanate combination (80 mg/kg/d of amoxicillin) or cefalexin (150 mg/kg/d). If the bacterial species is identified, antibiotic therapy will be adapted to antibiotic susceptibility. The minimum total duration of antibiotic therapy should be 14 days for septic arthritis, 3 weeks for osteomyelitis and 4–6 weeks for OAI of the pelvis, spondylodiscitis and more severe OAI, and those evolving slowly under treatment or with an underlying medical condition (neonate, infant under 3 months of old, immunocompromised patients). Treatment of spondylodiscitis and severe OAI requires systematic orthopedic advice.</p></div>","PeriodicalId":39683,"journal":{"name":"Journal de Pediatrie et de Puericulture","volume":"37 3","pages":"Pages 174-181"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-04-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0987798324000537/pdfft?md5=51b44a707ed7e363277d926740fe641c&pid=1-s2.0-S0987798324000537-main.pdf","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal de Pediatrie et de Puericulture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0987798324000537","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

La plupart des infections ostéo-articulaires (IOA) surviennent par voie hématogène, touchent les enfants de moins de 5 ans et comprennent l’ostéomyélite, l’arthrite septique, l’ostéo-athite et la spondylodiscite. Un diagnostic précoce et un traitement rapide sont nécessaires pour éviter les complications. Les enfants chez lesquels on suspecte une IOA doivent être hospitalisés dès le début du traitement. Le drainage chirurgical est indiqué chez les patients souffrant d’arthrite septique ou d’abcès périostique. Staphylococcus aureus est impliqué dans l’IOA chez les enfants de tous âges ; Kingella kingae est un agent pathogène très commun chez les enfants de 6 mois à 4 ans. Le Groupe français d’infectiologie pédiatrique recommande une antibiothérapie empirique avec une couverture appropriée contre les S. aureus sensibles à la méthicilline. S. aureus (MSSA) avec de fortes doses (150 mg/kg/j) de céfazoline intraveineuse. Chez la plupart des enfants présentant une IOA non compliquée présentant une évolution favorable (disparition de la fièvre et de la douleur), une antibiothérapie intraveineuse courte pendant 3 j peut être suivie d’un traitement oral. En l’absence d’identification bactériologique, le relais oral se fait avec l’association amoxicilline/clavulanate (80 mg/kg/j d’amoxicilline) ou la céfalexine (150 mg/kg/j). Si l’espèce bactérienne est identifiée, l’antibiothérapie sera adaptée à la sensibilité aux antibiotiques. La durée totale minimale de l’antibiothérapie doit être de 14 j pour les arthrites septiques, de 3 semaines pour les ostéomyélites et de 4 à 6 semaines pour les ostéoarthrites du bassin, les spondylodiscites et les ostéoarthrites plus sévères, ainsi que celles qui évoluent lentement sous traitement ou qui présentent une pathologie sous-jacente (nouveau-né, nourrisson de moins de 3 mois, patients immunodéprimés). Le traitement de la spondylodiscite et de l’IOA sévère nécessite un avis orthopédique systématique.

Most osteoarticular infections (OAI) occur via the hematogenous route, affect children under 5 years of age old, and include osteomyelitis, septic arthritis, osteoarthritis and spondylodiscitis. Early diagnosis and prompt treatment are needed to avoid complications. Children with suspected OAI should be hospitalized at the start of therapy. Surgical drainage is indicated in patients with septic arthritis or periosteal abscess. Staphylococcus aureus is implicated in OAI in children at all ages; Kingella kingae is a very common causative pathogen in children from 6 months to 4 years old. The French Pediatric Infectious Disease Group recommends empirical antibiotic therapy with appropriate coverage against methicillin-sensitive S. aureus (MSSA) with high doses (150 mg/kg/d) of intravenous cefazolin. In most children presenting uncomplicated OAI with favorable outcome (disappearance of fever and pain), short intravenous antibiotic therapy during 3 days can be followed by oral therapy. In the absence of bacteriological identification, oral relay is carried out with the amoxicillin/clavulanate combination (80 mg/kg/d of amoxicillin) or cefalexin (150 mg/kg/d). If the bacterial species is identified, antibiotic therapy will be adapted to antibiotic susceptibility. The minimum total duration of antibiotic therapy should be 14 days for septic arthritis, 3 weeks for osteomyelitis and 4–6 weeks for OAI of the pelvis, spondylodiscitis and more severe OAI, and those evolving slowly under treatment or with an underlying medical condition (neonate, infant under 3 months of old, immunocompromised patients). Treatment of spondylodiscitis and severe OAI requires systematic orthopedic advice.

2023 年骨关节感染的抗生素治疗:儿科感染病理学组 (GPIP) 的建议
大多数骨关节感染(OAIs)是血源性的,影响 5 岁以下的儿童,包括骨髓炎、化脓性关节炎、骨膜炎和脊椎盘炎。为避免并发症,必须及早诊断和及时治疗。疑似感染 HAI 的儿童应在治疗开始后立即入院。化脓性关节炎或骨膜脓肿患者应进行手术引流。各年龄段儿童的 HAI 均可感染金黄色葡萄球菌;金氏菌是 6 个月至 4 岁儿童中非常常见的病原体。法国儿科传染病小组建议采用经验性抗生素治疗,并适当覆盖甲氧西林敏感金黄色葡萄球菌。金黄色葡萄球菌(MSSA),静脉注射大剂量(150 毫克/千克/天)头孢唑啉。对于大多数无并发症的 HAI 患儿,如果治疗效果良好(退烧和止痛),可在短期静脉注射抗生素 3 天后再进行口服治疗。在没有细菌学鉴定的情况下,口服治疗后可联合使用阿莫西林/克拉维酸(阿莫西林 80 毫克/千克/天)或头孢氨苄(150 毫克/千克/天)。如果确定了细菌种类,抗生素治疗将根据患者对抗生素的敏感性进行调整。化脓性关节炎的抗生素治疗总疗程至少应为 14 天,骨髓炎应为 3 周,骨盆骨关节炎、脊柱盘炎和更严重的骨关节炎以及治疗进展缓慢或有潜在病变的患者(新生儿、3 个月以下婴儿、免疫力低下的患者)应为 4 至 6 周。大多数骨关节感染(OAI)通过血源性途径发生,影响 5 岁以下儿童,包括骨髓炎、化脓性关节炎、骨关节炎和脊椎盘炎。为避免并发症,需要早期诊断和及时治疗。患有疑似 OAI 的儿童在开始治疗时应住院治疗。化脓性关节炎或骨膜脓肿患者应进行手术引流。金黄色葡萄球菌与各年龄段儿童的 OAI 均有牵连;金氏菌是 6 个月至 4 岁儿童中非常常见的致病病原体。法国儿科感染性疾病小组建议采用经验性抗生素治疗,适当覆盖对甲氧西林敏感的金黄色葡萄球菌(MSSA),静脉注射大剂量(150 毫克/千克/天)头孢唑啉。对于大多数无并发症的 OAI 患儿,如果治疗效果良好(发热和疼痛消失),可在 3 天内进行短期静脉注射抗生素治疗,然后再进行口服治疗。在没有进行细菌学鉴定的情况下,可使用阿莫西林/克拉维酸复合制剂(阿莫西林 80 毫克/千克/天)或头孢氨苄(150 毫克/千克/天)进行口服中继治疗。如果确定了细菌种类,抗生素治疗将根据抗生素敏感性进行调整。化脓性关节炎的抗生素治疗总疗程至少应为 14 天,骨髓炎为 3 周,骨盆 OAI、脊柱盘炎和更严重的 OAI,以及治疗进展缓慢或有基础疾病的患者(新生儿、3 个月以下婴儿、免疫力低下的患者)为 4-6 周。脊柱盘炎和严重 OAI 的治疗需要系统的骨科建议。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Journal de Pediatrie et de Puericulture
Journal de Pediatrie et de Puericulture Medicine-Pediatrics, Perinatology and Child Health
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
53
期刊介绍: Les articles du Journal de pédiatrie et de puériculture traitent en profondeur tous les aspects des soins à enfant dont la diversité est à image de ces professions aux rôles multiples. Les sujets traités couvrent le traitement et les soins aux enfants malades, le conseil génétique, ainsi que les techniques de pointe : nouvelles approches du diagnostic prénatal, génie génétique, etc. Les disciplines concernées sont nombreuses : pédiatrie générale, médecine fœtale et néonatale, nutrition, dermatologie, pharmacologie, psychiatrie et psychologie, puériculture pratique, enfant et société, nouvelles des congrès.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信