Ventilation non invasive dans l’insuffisance respiratoire aiguë des patients d’onco-hématologie : quelle place en 2023 ?

IF 0.5 4区 医学 Q4 RESPIRATORY SYSTEM
J. Mayaux, M. Decavele, M. Dres, M. Lecronier, A. Demoule
{"title":"Ventilation non invasive dans l’insuffisance respiratoire aiguë des patients d’onco-hématologie : quelle place en 2023 ?","authors":"J. Mayaux,&nbsp;M. Decavele,&nbsp;M. Dres,&nbsp;M. Lecronier,&nbsp;A. Demoule","doi":"10.1016/j.rmr.2024.03.005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>L’insuffisance respiratoire aiguë (IRA) est la première cause d’admission des patients porteurs d’une néoplasie active en réanimation. De sévérité variable, l’IRA des patients d’onco-hématologie relève également d’étiologies variées, cependant largement dominées par les pneumonies aiguës infectieuses (IRA hypoxémique de novo) opportunistes ou non, et les décompensations de pathologies cardiorespiratoires (ex. œdème aigu pulmonaire ou décompensation de bronchopneumopathie chronique obstructive). Chez ces patients, le recours à l’intubation orotrachéale est associé à un doublement du risque de mortalité à l’hôpital. Par conséquent, au cours des trois dernières décennies de nombreux travaux de recherche ont tenté d’argumenter et de mieux définir la place de la ventilation non invasive (VNI) dans le contexte spécifique de l’IRA du patient d’onco-hématologie. Si les bénéfices de la VNI dans la prise en charge de l’œdème pulmonaire aigu ou de situations d’hypoventilation alvéolaire (IRA hypercapnique) sont bien démontrés, son positionnement dans l’IRA hypoxémique de novo est débattu et a été récemment remis en question. Dans les années 2000, à la suite de publication d’essais randomisés contrôlés, la VNI était recommandée en première ligne de traitement. Le recours à la VNI permettait notamment de réduire le recours à l’intubation orotrachéale chez ces patients. Dans les dernières études randomisées, le bénéfice de la VNI sur la survie ou le recours à l’intubation orotrachéal n’est plus observé. La VNI n’est désormais plus recommandée dans la prise en charge de l’IRA hypoxémique de novo du patient d’onco-hématologie.</p></div><div><p>Acute respiratory failure (ARF) is a leading cause, along with sepsis, of admission to the intensive care unit (ICU) of patients with active cancer. Presenting variable clinical severity, ARF in onco-hematological patients has differing etiologies, primarily represented by possibly opportunistic acute infectious pneumonia (de novo hypoxemic ARF), and decompensation in chronic cardiac or respiratory diseases (e.g., acute pulmonary edema or exacerbated chronic obstructive pulmonary disease). In these patients, orotracheal intubation is associated with a doubled risk of in-hospital mortality. Consequently, over the last three decades, numerous researchers have attempted to demonstrate and pinpoint the precise role of non-invasive ventilation (NIV) in the specific context of ARF in onco-hematological patients. While the benefits of NIV in the management of acute pulmonary edema or alveolar hypoventilation (hypercapnic ARF) are well-demonstrated, its positioning in de novo hypoxemic ARF is debatable, and has recently been called into question. In the early 2000s, based on randomized controlled trials, NIV was recommended as first-line treatment, one reason being that it allowed significantly reduced use of orotracheal intubation. In the latest randomized studies, however, the benefits of NIV in terms of survival orotracheal intubation have not been observed; as a result, it is no longer recommended in the management of de novo hypoxemic ARF in onco-haematological patients.</p></div>","PeriodicalId":21548,"journal":{"name":"Revue des maladies respiratoires","volume":"41 5","pages":"Pages 382-389"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue des maladies respiratoires","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0761842524001712","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"RESPIRATORY SYSTEM","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

L’insuffisance respiratoire aiguë (IRA) est la première cause d’admission des patients porteurs d’une néoplasie active en réanimation. De sévérité variable, l’IRA des patients d’onco-hématologie relève également d’étiologies variées, cependant largement dominées par les pneumonies aiguës infectieuses (IRA hypoxémique de novo) opportunistes ou non, et les décompensations de pathologies cardiorespiratoires (ex. œdème aigu pulmonaire ou décompensation de bronchopneumopathie chronique obstructive). Chez ces patients, le recours à l’intubation orotrachéale est associé à un doublement du risque de mortalité à l’hôpital. Par conséquent, au cours des trois dernières décennies de nombreux travaux de recherche ont tenté d’argumenter et de mieux définir la place de la ventilation non invasive (VNI) dans le contexte spécifique de l’IRA du patient d’onco-hématologie. Si les bénéfices de la VNI dans la prise en charge de l’œdème pulmonaire aigu ou de situations d’hypoventilation alvéolaire (IRA hypercapnique) sont bien démontrés, son positionnement dans l’IRA hypoxémique de novo est débattu et a été récemment remis en question. Dans les années 2000, à la suite de publication d’essais randomisés contrôlés, la VNI était recommandée en première ligne de traitement. Le recours à la VNI permettait notamment de réduire le recours à l’intubation orotrachéale chez ces patients. Dans les dernières études randomisées, le bénéfice de la VNI sur la survie ou le recours à l’intubation orotrachéal n’est plus observé. La VNI n’est désormais plus recommandée dans la prise en charge de l’IRA hypoxémique de novo du patient d’onco-hématologie.

Acute respiratory failure (ARF) is a leading cause, along with sepsis, of admission to the intensive care unit (ICU) of patients with active cancer. Presenting variable clinical severity, ARF in onco-hematological patients has differing etiologies, primarily represented by possibly opportunistic acute infectious pneumonia (de novo hypoxemic ARF), and decompensation in chronic cardiac or respiratory diseases (e.g., acute pulmonary edema or exacerbated chronic obstructive pulmonary disease). In these patients, orotracheal intubation is associated with a doubled risk of in-hospital mortality. Consequently, over the last three decades, numerous researchers have attempted to demonstrate and pinpoint the precise role of non-invasive ventilation (NIV) in the specific context of ARF in onco-hematological patients. While the benefits of NIV in the management of acute pulmonary edema or alveolar hypoventilation (hypercapnic ARF) are well-demonstrated, its positioning in de novo hypoxemic ARF is debatable, and has recently been called into question. In the early 2000s, based on randomized controlled trials, NIV was recommended as first-line treatment, one reason being that it allowed significantly reduced use of orotracheal intubation. In the latest randomized studies, however, the benefits of NIV in terms of survival orotracheal intubation have not been observed; as a result, it is no longer recommended in the management of de novo hypoxemic ARF in onco-haematological patients.

[肿瘤血液科患者急性呼吸衰竭时的无创通气:其目前的优势和局限性是什么?]
急性呼吸衰竭(ARF)是活动性肿瘤患者入住重症监护室的主要原因。肿瘤患者急性呼吸衰竭的严重程度各不相同,病因也多种多样,但主要是急性感染性肺炎(新发低氧血症性急性呼吸衰竭)(无论是否为机会性)和心肺疾病的失代偿(如急性肺水肿或慢性阻塞性肺病的失代偿)。在这些患者中,采用气管插管会使院内死亡风险增加一倍。因此,在过去的三十年中,许多研究都试图证明并更好地定义无创通气(NIV)在肿瘤患者急性呼吸衰竭这一特殊情况下的作用。虽然无创通气在治疗急性肺水肿或肺泡通气不足(高碳酸血症急性缺氧性肺水肿)方面的优势已得到充分证明,但其在新生低氧血症急性缺氧性肺水肿中的地位却备受争议,最近还受到了质疑。2000 年代,随着随机对照试验的发表,NIV 被推荐为第一线治疗方法。特别是,使用 NIV 可以减少这些患者对气管插管的需求。在最新的随机研究中,不再观察到 NIV 对生存或气管插管需求的益处。急性呼吸衰竭(ARF)与脓毒症一样,是活动性癌症患者入住重症监护病房(ICU)的主要原因。肿瘤血液病患者的急性呼吸衰竭临床表现轻重不一,病因各异,主要表现为可能的机会性急性感染性肺炎(新发低氧血症性急性呼吸衰竭),以及慢性心脏或呼吸系统疾病(如急性肺水肿或慢性阻塞性肺病加重)导致的失代偿。在这些患者中,气管插管会导致院内死亡风险加倍。因此,在过去的三十年中,许多研究人员试图证明并确定无创通气(NIV)在肿瘤血液病患者 ARF 的特定情况下的确切作用。虽然无创通气在治疗急性肺水肿或肺泡通气不足(高碳酸血症 ARF)方面的益处已得到充分证明,但其在新生低氧血症 ARF 中的定位却有待商榷,最近还受到了质疑。本世纪初,根据随机对照试验,NIV 被推荐为一线治疗方法,原因之一是它可以显著减少气管插管的使用。然而,在最新的随机研究中,并没有观察到 NIV 在气管插管存活率方面的益处;因此,在治疗肿瘤血液病患者新发低氧血症 ARF 时,不再推荐使用 NIV。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Revue des maladies respiratoires
Revue des maladies respiratoires 医学-呼吸系统
CiteScore
1.10
自引率
16.70%
发文量
168
审稿时长
4-8 weeks
期刊介绍: La Revue des Maladies Respiratoires est l''organe officiel d''expression scientifique de la Société de Pneumologie de Langue Française (SPLF). Il s''agit d''un média professionnel francophone, à vocation internationale et accessible ici. La Revue des Maladies Respiratoires est un outil de formation professionnelle post-universitaire pour l''ensemble de la communauté pneumologique francophone. Elle publie sur son site différentes variétés d''articles scientifiques concernant la Pneumologie : - Editoriaux, - Articles originaux, - Revues générales, - Articles de synthèses, - Recommandations d''experts et textes de consensus, - Séries thématiques, - Cas cliniques, - Articles « images et diagnostics », - Fiches techniques, - Lettres à la rédaction.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信