El Orientalismo: Espacio de Reencuentro entre Iberoamérica y España

Rafael López Guzmán
{"title":"El Orientalismo: Espacio de Reencuentro entre Iberoamérica y España","authors":"Rafael López Guzmán","doi":"10.34024/imagem.v2i2.15098","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Durante el siglo XIX, después de los procesos de independencia y la confor[1]mación de las repúblicas americanas, el rechazo a todo lo español (o portu[1]gués) caracteriza esta etapa, comenzándose tímidas relaciones en la cele[1]bración del IV centenario del descubrimiento de América. No obstante, con anterioridad y en paralelo, encontramos un espacio de diálogo indirecto en torno al orientalismo. España es un país oriental para los viajeros europeos y así loven, también,los viajeros iberoamericanos quepor razonesdiversas lle[1]gan en estas fechas. Además, siguiendo la moda de Europa y Estados Unidos, en Iberoamérica se realizará un número elevado de arquitectura neoárabe, construida por arquitectos formados en el viejo continente y financiada por burgueses que visitan España. También, los emigrantes hispanos, así como los de origen sirio-libanés, optarán por esta estética que les recuerda vaga[1]mente sus orígenes culturales. Estas arquitecturas exóticas, repartidas por toda Iberoamérica, forman parte del patrimonio histórico de cada uno de los países donde se sitúan,teniendo que comprender las razones de su construc[1]ción y sus significaciones culturales con el objetivo depreservarlos dentro de los conceptos actuales de protección patrimonial.","PeriodicalId":228279,"journal":{"name":"Imagem: Revista de Hist´ória da Arte","volume":"264 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-04-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Imagem: Revista de Hist´ória da Arte","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.34024/imagem.v2i2.15098","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Durante el siglo XIX, después de los procesos de independencia y la confor[1]mación de las repúblicas americanas, el rechazo a todo lo español (o portu[1]gués) caracteriza esta etapa, comenzándose tímidas relaciones en la cele[1]bración del IV centenario del descubrimiento de América. No obstante, con anterioridad y en paralelo, encontramos un espacio de diálogo indirecto en torno al orientalismo. España es un país oriental para los viajeros europeos y así loven, también,los viajeros iberoamericanos quepor razonesdiversas lle[1]gan en estas fechas. Además, siguiendo la moda de Europa y Estados Unidos, en Iberoamérica se realizará un número elevado de arquitectura neoárabe, construida por arquitectos formados en el viejo continente y financiada por burgueses que visitan España. También, los emigrantes hispanos, así como los de origen sirio-libanés, optarán por esta estética que les recuerda vaga[1]mente sus orígenes culturales. Estas arquitecturas exóticas, repartidas por toda Iberoamérica, forman parte del patrimonio histórico de cada uno de los países donde se sitúan,teniendo que comprender las razones de su construc[1]ción y sus significaciones culturales con el objetivo depreservarlos dentro de los conceptos actuales de protección patrimonial.
东方学:拉丁美洲和西班牙再次相遇的空间
19 世纪,在美洲共和国独立和成立之后,对西班牙(或葡萄牙)一切事物的排斥成为这一时期的特点,在庆祝美洲被发现四百周年期间,双方开始了怯懦的关系。然而,在此之前,同时也有一场关于东方主义的间接对话。对欧洲旅行者来说,西班牙是一个东方国家,对伊比利亚-美洲旅行者来说也是如此,他们出于各种原因在此时来到西班牙。此外,随着欧洲和美国的流行,大量新阿拉伯建筑将在拉丁美洲兴建,这些建筑由在旧大陆接受培训的建筑师建造,并由访问西班牙的资产阶级提供资金。此外,西班牙裔移民和叙利亚-黎巴嫩裔移民也会选择这种美学,因为这种美学隐约[1] 能让他们想起自己的文化渊源。这些异国情调的建筑散落在拉丁美洲各地,是所在国历史遗产的一部分,必须了解其建造 原因及其文化意义,以便在当前的遗产保护理念下加以保护。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信