THE IDEOLOGICAL AND THEMATIC BASIS OF V. F. BARASHKOV'S FABLES

В.А. Карамашева
{"title":"THE IDEOLOGICAL AND THEMATIC BASIS OF V. F. BARASHKOV'S FABLES","authors":"В.А. Карамашева","doi":"10.52782/kril.2024.1.41.008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"В данной статье впервые в хакасском литературоведении анализируется творчество баснописца Василия Филипповича Барашкова. Актуальность исследования определяется не только прикладной значимостью, но и неразработанностью вышеуказанной темы. Проблемы и идеи, которые были своевременными в хакасской литературе ХХ в., в частности в баснях, остры и в настоящее время. С целью выявления идейно-тематического разнообразия басен В. Барашкова, написанных в конце 50-70-х гг. ХХ в., в статье рассмотрены система образов и художественные средства, раскрывающие проблемно-тематическую направленность басен, нравственно-этические поиски героев. Теоретическая значимость работы заключается в разработке терминологического эквивалента в системе басенного жанра вообще и в басенном творчестве В. Барашкова в частности. Особое внимание акцентировано на освещении вопросов взаимодействия фольклорных элементов и письменной литературы в сюжете, изображении образов героев, построении самого произведения. В истории развития национальной басни важное место занимает тема нравственности, баснописец, пользуясь методом заимствования (фольклора и русской басенной традиции), раскрывает образ жизни, нормативную этику, обязательные для данного этноса. Веками формируется и сохраняется определенная культура, характерная для хакасского народа, которая ярко проявилась в баснях В. Барашкова, - философское рассуждение о жителях планеты Земля, о судьбах простых тружеников, о жизни животных и птиц. Персонажи его произведений занимались нравственными поисками в нелегкие послевоенные годы, когда вся страна восстанавливала разрушенное фашистами народное хозяйство.\n This article, for the first time in Khakass literary studies, analyzes the fabulist Vasily Filippovich Barashkov's creative work. The relevance of the research is determined not only by the applied significance, but also by the lack of elaboration of the above topic. The problems and ideas that were timely in the Khakass literature of the 20th century, particularly in fables, are still acute at the present time. In order to identify the ideological and thematic diversity of V. Barashkov's fables, written in the late 50s - 70s of the 20th century, the article examines the system of images and artistic devices that reveal the problematic and thematic orientation of fables, the heroes' moral and ethical search. The theoretical significance of the work is in the development of a terminological equivalent in the system of the fable genre in general and in V. Barashkov's creative work in particular. Special attention is focused on covering the issues of interaction between folklore elements and written literature in the plot, the depiction of heroes' images, and the construction of a piece of work itself. In the history of the development of national fable, the theme of morality occupies an important place; the fabulist, using the method of borrowing (folklore and the Russian fable tradition), reveals the way of life, normative ethics mandatory for this ethnic group. A certain culture characteristic of the Khakass people has been formed and preserved for centuries, which was vividly presented in V. Barashkov's fables - philosophical thoughts about the inhabitants of Planet Earth, about the fate of ordinary workers, about the life of animals and birds. The characters of his works were engaged in moral searches in the difficult post-war years, when the whole country was restoring the national economy destroyed by the Nazis.","PeriodicalId":191104,"journal":{"name":"SCIENTIFIC REVIEW OF SAYANO-ALTAI","volume":"33 33","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-04-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SCIENTIFIC REVIEW OF SAYANO-ALTAI","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52782/kril.2024.1.41.008","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

В данной статье впервые в хакасском литературоведении анализируется творчество баснописца Василия Филипповича Барашкова. Актуальность исследования определяется не только прикладной значимостью, но и неразработанностью вышеуказанной темы. Проблемы и идеи, которые были своевременными в хакасской литературе ХХ в., в частности в баснях, остры и в настоящее время. С целью выявления идейно-тематического разнообразия басен В. Барашкова, написанных в конце 50-70-х гг. ХХ в., в статье рассмотрены система образов и художественные средства, раскрывающие проблемно-тематическую направленность басен, нравственно-этические поиски героев. Теоретическая значимость работы заключается в разработке терминологического эквивалента в системе басенного жанра вообще и в басенном творчестве В. Барашкова в частности. Особое внимание акцентировано на освещении вопросов взаимодействия фольклорных элементов и письменной литературы в сюжете, изображении образов героев, построении самого произведения. В истории развития национальной басни важное место занимает тема нравственности, баснописец, пользуясь методом заимствования (фольклора и русской басенной традиции), раскрывает образ жизни, нормативную этику, обязательные для данного этноса. Веками формируется и сохраняется определенная культура, характерная для хакасского народа, которая ярко проявилась в баснях В. Барашкова, - философское рассуждение о жителях планеты Земля, о судьбах простых тружеников, о жизни животных и птиц. Персонажи его произведений занимались нравственными поисками в нелегкие послевоенные годы, когда вся страна восстанавливала разрушенное фашистами народное хозяйство. This article, for the first time in Khakass literary studies, analyzes the fabulist Vasily Filippovich Barashkov's creative work. The relevance of the research is determined not only by the applied significance, but also by the lack of elaboration of the above topic. The problems and ideas that were timely in the Khakass literature of the 20th century, particularly in fables, are still acute at the present time. In order to identify the ideological and thematic diversity of V. Barashkov's fables, written in the late 50s - 70s of the 20th century, the article examines the system of images and artistic devices that reveal the problematic and thematic orientation of fables, the heroes' moral and ethical search. The theoretical significance of the work is in the development of a terminological equivalent in the system of the fable genre in general and in V. Barashkov's creative work in particular. Special attention is focused on covering the issues of interaction between folklore elements and written literature in the plot, the depiction of heroes' images, and the construction of a piece of work itself. In the history of the development of national fable, the theme of morality occupies an important place; the fabulist, using the method of borrowing (folklore and the Russian fable tradition), reveals the way of life, normative ethics mandatory for this ethnic group. A certain culture characteristic of the Khakass people has been formed and preserved for centuries, which was vividly presented in V. Barashkov's fables - philosophical thoughts about the inhabitants of Planet Earth, about the fate of ordinary workers, about the life of animals and birds. The characters of his works were engaged in moral searches in the difficult post-war years, when the whole country was restoring the national economy destroyed by the Nazis.
弗-弗-巴拉什科夫寓言的思想和主题基础
本文是哈卡斯文学研究中第一篇分析寓言作家瓦西里-菲利波维奇-巴拉什科夫作品的文章。这项研究的现实意义不仅在于其应用意义,还在于上述主题的未开发性。二十世纪哈卡斯文学,尤其是寓言中适时出现的问题和思想在当下十分尖锐。为了揭示巴拉什科夫(V. Barashkov)创作于二十世纪五六十至七十年代末的寓言作品在意识形态和主题方面的多样性,文章对揭示寓言的问题--主题取向、英雄的道德和伦理追求的形象系统和艺术手段进行了研究。这部作品的理论意义在于发展寓言体裁体系中的术语等同性,特别是在瓦-巴拉什科夫的寓言作品中。作品特别强调了民间传说元素与书面文学在情节、英雄形象描写和作品本身构建方面的互动问题。在民族寓言的发展史上,道德主题占有重要地位;寓言作家利用借鉴(民间传说和俄罗斯寓言传统)的方法,揭示了特定民族必须遵循的生活方式、规范道德。几个世纪以来,哈卡斯民族形成并保存了某种特有的文化,这在瓦-巴拉什科夫的寓言中得到了清晰的体现--关于地球居民、普通劳动者的命运、动物和鸟类生活的哲学推理。他作品中的人物在战后艰难的岁月里进行着道德探索,当时全国都在恢复被法西斯破坏的国民经济。本文首次在哈卡斯文学研究中分析了寓言家瓦西里-菲利波维奇-巴拉什科夫的创作。研究的现实意义不仅在于其应用意义,还在于对上述主题缺乏阐述。20 世纪哈卡斯文学,尤其是寓言中适时出现的问题和思想,在当下依然尖锐。为了确定维-巴拉什科夫在 20 世纪 50 年代末至 70 年代创作的寓言的思想性和主题多样性,文章研究了揭示寓言的问题和主题取向、主人公的道德和伦理探索的形象系统和艺术手段。该作品的理论意义在于为一般寓言体裁体系和瓦-巴拉什科夫的寓言创作发展了一个术语等价物。特别是巴拉什科夫的创作。特别关注的是民间传说元素与书面文学在情节、英雄形象的描绘以及作品本身的构建等方面的互动问题。在民族寓言的发展史上,道德主题占有重要地位;寓言家通过借鉴(民间传说和俄罗斯寓言传统)的方法,揭示了该民族的生活方式和必须遵守的道德规范。哈卡斯民族特有的文化已经形成并保存了几个世纪,这在瓦-巴拉什科夫的寓言中得到了生动的展现。巴拉什科夫的寓言--关于地球居民、普通工人命运、动物和鸟类生活的哲学思考。他作品中的人物在战后艰难的岁月里进行着道德探索,当时整个国家都在恢复被纳粹摧毁的国民经济。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书