Technical supervision in criminal proceedings

Gheorghe Buzescu
{"title":"Technical supervision in criminal proceedings","authors":"Gheorghe Buzescu","doi":"10.47577/tssj.v56i1.10749","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The principle of finding out the truth is one of the fundamental principles of the criminal process. Within it, the reactions of the individual who harm the values protected by criminal norms are analyzed, aiming to guarantee the rights of the parties and other participants, as well as the efficient exercise of the duties of the judicial bodies. \nAlthough the purpose of criminal proceedings is no longer effectively enshrined in the Code of Criminal Procedure, the notion is nevertheless found in Article 8 of the Code of Criminal Procedure under the title \"Fairness and reasonable term of criminal proceedings\". It stipulates that criminal prosecution and trial must be conducted in compliance with procedural guarantees and the rights of parties and procedural subjects in such a way that facts constituting criminal offences are ascertained in a timely and complete manner, no innocent person is held criminally responsible and any individual who has committed a crime is punished according to law,  within a reasonable time. \nAccording to Article 97 para. (1) Code of Criminal Procedure, evidence is those realities, events, circumstances that serve to establish the existence or non-existence of a crime, as well as to the identity of the person who committed it. Thus, evidence comprises three interconnected and interdependent elements: evidence, means of proof and evidentiary procedures. The literature states that by introducing this system, \"a more effective control over the manner of taking evidence can be established. Moreover, the analysis of the evidence will be possible only in terms of form, so that it complies with the law, while the analysis of the evidentiary procedures will concern the technical operation by which that means of evidence was obtained.\" \nThe use of technical supervision as an evidentiary procedure in criminal proceedings is a topical topic, given the technological leap in communication and information that has taken place in recent years. We note that in the title dedicated to evidence (Title IV) of the New Code of Criminal Procedure we find a new chapter (Chapter IV), which refers to special surveillance or investigation techniques. This legislation seeks to strike a balance between ensuring the State's right to use new evidentiary procedures and respecting the right to privacy and the secrecy of correspondence. \nThus, Article 138 para. (1) The Code of Criminal Procedure expressly and exhaustively provides for special technical surveillance techniques, as follows: letter (a) interception of conversations and communications; lit.(b) access to an information system; lit.(c) video, audio or photographic surveillance; (d) tracking or tracing by technical means; lit.(e) obtaining data on a person's financial transactions. Interception is defined as the intervention of authorized bodies in any kind of conversations or in any other electronic means of communication involving the idea of confidentiality. \nThe results of the technical surveillance activity are recorded in the report, which will thus become a genuine means of evidence, being concluded in accordance with the provisions of Article 143 of the Criminal Procedure Code. Also, Articles 139-146 of the Code of Criminal Procedure provide for the cases that allow such restrictive measures against human rights and freedoms to be taken, the conditions to be met, the bodies authorized to carry out these activities, as well as the ways of verifying these means of evidence. \nObtaining evidence by means of these special evidentiary procedures requires a carefully organized activity consisting in tracking the data subjects, the activities they carry out, the individuals with whom they come into contact, as well as the interception of any communication dip between them. This type of evidence was appreciated as a real modernization of the evidentiary system in criminal proceedings","PeriodicalId":127066,"journal":{"name":"Technium Social Sciences Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-04-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Technium Social Sciences Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.47577/tssj.v56i1.10749","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The principle of finding out the truth is one of the fundamental principles of the criminal process. Within it, the reactions of the individual who harm the values protected by criminal norms are analyzed, aiming to guarantee the rights of the parties and other participants, as well as the efficient exercise of the duties of the judicial bodies. Although the purpose of criminal proceedings is no longer effectively enshrined in the Code of Criminal Procedure, the notion is nevertheless found in Article 8 of the Code of Criminal Procedure under the title "Fairness and reasonable term of criminal proceedings". It stipulates that criminal prosecution and trial must be conducted in compliance with procedural guarantees and the rights of parties and procedural subjects in such a way that facts constituting criminal offences are ascertained in a timely and complete manner, no innocent person is held criminally responsible and any individual who has committed a crime is punished according to law,  within a reasonable time. According to Article 97 para. (1) Code of Criminal Procedure, evidence is those realities, events, circumstances that serve to establish the existence or non-existence of a crime, as well as to the identity of the person who committed it. Thus, evidence comprises three interconnected and interdependent elements: evidence, means of proof and evidentiary procedures. The literature states that by introducing this system, "a more effective control over the manner of taking evidence can be established. Moreover, the analysis of the evidence will be possible only in terms of form, so that it complies with the law, while the analysis of the evidentiary procedures will concern the technical operation by which that means of evidence was obtained." The use of technical supervision as an evidentiary procedure in criminal proceedings is a topical topic, given the technological leap in communication and information that has taken place in recent years. We note that in the title dedicated to evidence (Title IV) of the New Code of Criminal Procedure we find a new chapter (Chapter IV), which refers to special surveillance or investigation techniques. This legislation seeks to strike a balance between ensuring the State's right to use new evidentiary procedures and respecting the right to privacy and the secrecy of correspondence. Thus, Article 138 para. (1) The Code of Criminal Procedure expressly and exhaustively provides for special technical surveillance techniques, as follows: letter (a) interception of conversations and communications; lit.(b) access to an information system; lit.(c) video, audio or photographic surveillance; (d) tracking or tracing by technical means; lit.(e) obtaining data on a person's financial transactions. Interception is defined as the intervention of authorized bodies in any kind of conversations or in any other electronic means of communication involving the idea of confidentiality. The results of the technical surveillance activity are recorded in the report, which will thus become a genuine means of evidence, being concluded in accordance with the provisions of Article 143 of the Criminal Procedure Code. Also, Articles 139-146 of the Code of Criminal Procedure provide for the cases that allow such restrictive measures against human rights and freedoms to be taken, the conditions to be met, the bodies authorized to carry out these activities, as well as the ways of verifying these means of evidence. Obtaining evidence by means of these special evidentiary procedures requires a carefully organized activity consisting in tracking the data subjects, the activities they carry out, the individuals with whom they come into contact, as well as the interception of any communication dip between them. This type of evidence was appreciated as a real modernization of the evidentiary system in criminal proceedings
刑事诉讼中的技术监督
查明真相的原则是刑事诉讼的基本原则之一。在这一原则下,对损害受刑事规范保护的价值的个人的反应进行分析,旨在保障当事人和其他参与者的权利,以及司法机构有效履行职责。虽然刑事诉讼的目的在《刑事诉讼法》中已不再得到有效体现,但这一概念仍可见于《刑 事诉讼法》第 8 条 "刑事诉讼的公正和合理期限 "中。该条规定,刑事起诉和审判必须在符合程序保障以及当事人和程序主体权利的情况下进行,以便及时、完整地查明构成刑事犯罪的事实,不追究无辜者的刑事责任,并在合理期限内依法惩处任何犯罪者。根据《刑事诉讼法》第 97 条第(1)款,证据是指那些有助于确定是否存在犯罪以及犯罪人身份的现实、事件和情况。因此,证据包括三个相互联系和相互依存的要素:证据、证明手段和证据程序。文献指出,通过引入这一制度,"可以更有效地控制取证方式。此外,对证据的分析只能从形式上进行,使其符合法律规定,而对取证程序的分析则涉及获取证据手段的技术操作"。鉴于近年来通信和信息技术的飞跃,在刑事诉讼中使用技术监督作为证据程序是一个热门话题。我们注意到,在新《刑事诉讼法》专门论述证据的标题(标题四)中,我们发现了一个新的章节(第四章),其中提到了特殊监视或调查技术。这项立法力求在确保国家使用新证据程序的权利与尊重隐私权和通信保密权之间取得平衡。因此,《刑事诉讼法》第 138 条第(1)款明确详尽地规定了特殊的技术监视手段,具体如下:(a) 截取谈话和通信;(b) 进入信息系统;(c) 监视录像、录音或照相;(d) 通过技术手段跟踪或追查;(e) 获取个人的金融交易数据。截取的定义是授权机构对任何类型的谈话或涉及保密概念的任何其他电子通信手段的干预。技术监视活动的结果记录在报告中,因此报告将成为真正的证据手段,根据《刑事诉讼法》第 143 条的规定完成。此外,《刑事诉讼法》第 139-146 条规定了允许对人权和自由采取此类限制性措施的情况、应满足的条件、授权开展这些活动的机构以及核实这些证据手段的方式。通过这些特殊的取证程序获取证据需要精心组织的活动,包括跟踪数据主体、他们开展的活动、与他们接触的个人,以及截获他们之间的任何通信。这类证据被认为是刑事诉讼证据制度的真正现代化。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信