The Role of Martyrdom and Victimhood in the Memory of the Greek Civil War Refugees in Czechoslovakia through the Prism of ‘Refugee’ Literature

IF 0.3 3区 历史学 Q2 HISTORY
Nikola Tohma
{"title":"The Role of Martyrdom and Victimhood in the Memory of the Greek Civil War Refugees in Czechoslovakia through the Prism of ‘Refugee’ Literature","authors":"Nikola Tohma","doi":"10.1177/16118944241241427","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article focusses on the narratives of collective victimhood and martyrdom in the memories of refugees from the Greek Civil War (GCW, 1946–1949) to post-1948 communist Czechoslovakia (later, the Czech Republic). It analyses literary production by refugees, that is, ego-documents, popular history books and fiction, assessing refugees’ motivations in writing their own histories. It investigates the role of collective victimhood and its effect on the diaspora's identity, its aims and its functions. It determines that the narratives of martyrdom were an early representation by GCW refugees to portray themselves as heroic partisans and anti-fascist fighters and gain the high ground on the moral side of the conflict. Such perceptions, however, have in some cases persisted among communist-oriented authors to this day. This article distinguishes them from more personal expressions of collective victimhood, allowing for a plurality of interpretations of their refugee experience as well as a greater variety of motivations for capturing it in written form for a broader audience. This study aims to show how fluid and permeable these narratives of collective victimhood have been and how fundamentally they have affected the constitution of the GCW diaspora's identity.","PeriodicalId":44275,"journal":{"name":"Journal of Modern European History","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2024-04-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Modern European History","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/16118944241241427","RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This article focusses on the narratives of collective victimhood and martyrdom in the memories of refugees from the Greek Civil War (GCW, 1946–1949) to post-1948 communist Czechoslovakia (later, the Czech Republic). It analyses literary production by refugees, that is, ego-documents, popular history books and fiction, assessing refugees’ motivations in writing their own histories. It investigates the role of collective victimhood and its effect on the diaspora's identity, its aims and its functions. It determines that the narratives of martyrdom were an early representation by GCW refugees to portray themselves as heroic partisans and anti-fascist fighters and gain the high ground on the moral side of the conflict. Such perceptions, however, have in some cases persisted among communist-oriented authors to this day. This article distinguishes them from more personal expressions of collective victimhood, allowing for a plurality of interpretations of their refugee experience as well as a greater variety of motivations for capturing it in written form for a broader audience. This study aims to show how fluid and permeable these narratives of collective victimhood have been and how fundamentally they have affected the constitution of the GCW diaspora's identity.
通过 "难民 "文学的棱镜看殉难和受害者身份在捷克斯洛伐克的希腊内战难民记忆中的作用
本文重点研究了从希腊内战(GCW,1946-1949 年)到 1948 年后的共产主义捷克斯洛伐克(后来的捷克共和国)难民记忆中的集体受害和殉难叙事。报告分析了难民的文学创作,即自我文献、通俗历史书和小说,评估了难民书写自身历史的动机。研究还探讨了集体受害的作用及其对散居者身份、目标和功能的影响。研究认为,殉难叙事是大西部地区难民的早期表现形式,目的是将自己描绘成英勇的游击队员和反法西斯战士,并在冲突的道德方面占据制高点。然而,在某些情况下,这种看法在以共产主义为导向的作家中一直持续至今。这篇文章将它们与集体受害的个人表达区分开来,允许对他们的难民经历进行多种解释,并允许以书面形式为更广泛的读者记录这些经历的更多动机。本研究旨在说明这些集体受害经历的叙事是如何具有流动性和渗透性,以及它们是如何从根本上影响了散居国外的 GCW 的身份构成。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
42
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信