Dilemmas of nomenclature: Web search analysis reveals European preferences in atopic skin diseases

IF 4.6 2区 医学 Q2 ALLERGY
Hannah Wecker, Stefanie Ziehfreund, Sebastian Sitaru, Emma K. Johansson, Jesper Elberling, Anaïs Doll, Electra Nicolaidou, Emanuele Scala, Michael J. Boffa, Lea Schmidt, Mariusz Sikora, Tiago Torres, Pavel V. Chernyshov, Alexander Zink
{"title":"Dilemmas of nomenclature: Web search analysis reveals European preferences in atopic skin diseases","authors":"Hannah Wecker,&nbsp;Stefanie Ziehfreund,&nbsp;Sebastian Sitaru,&nbsp;Emma K. Johansson,&nbsp;Jesper Elberling,&nbsp;Anaïs Doll,&nbsp;Electra Nicolaidou,&nbsp;Emanuele Scala,&nbsp;Michael J. Boffa,&nbsp;Lea Schmidt,&nbsp;Mariusz Sikora,&nbsp;Tiago Torres,&nbsp;Pavel V. Chernyshov,&nbsp;Alexander Zink","doi":"10.1002/clt2.12355","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Atopic dermatitis (AD) or atopic eczema (AE) is a complex chronic inflammatory skin disease with a high prevalence and disease burden.<span><sup>1</sup></span> The nomenclature for this condition has long been the subject of controversial debate within the medical community and even among global experts.<span><sup>2, 3</sup></span> However, the terminology used not only affects experts, daily clinical practice, and research but especially patients and the general public in terms of their understanding and access to disease-related information.<span><sup>2-5</sup></span> Given the potential of crowdsourced internet data,<span><sup>6</sup></span> this study aimed to investigate the use of ‘atopic dermatitis’, ‘atopic eczema’, and their lay terms in internet searches and the content of these searches across 21 European countries in their respective main language.</p><p>A total of 71,620,240 AD-related searches, 33,913,480 AE-related searches, and 136,405,350 searches to the respective lay terms were identified across European countries between 02/2019 and 01/2023 using Google Ads Keyword Planner. The top 20 keywords for each country and search term were translated into English and inductively classified into 9 categories: <i>age group</i>, <i>causes</i>, <i>comorbidities</i>, <i>general</i> information, <i>localisation</i>, <i>other disease</i>, <i>others</i>, <i>symptoms</i>, and <i>treatment</i>. Subcategories were formed for recurring keywords, for example, different body localisations. For cross-country comparison, the monthly number of web searches per 100,000 inhabitants was calculated. For detailed methodology, see the Appendix.</p><p>Most European countries (<i>n</i> = 11) had the highest median number of web searches per 100,000 inhabitants for AD-related lay terms, followed by AD (<i>n</i> = 8) and AE (<i>n</i> = 2, Figure 1). Analysis revealed common search themes across European countries, including <i>general</i> disease information, <i>age groups</i>, <i>localisations</i>, and <i>treatment</i>, with slight variations between countries (Figure 2A). The lay term's keywords were often about other diseases. Depending on the search terms, internet queries in some categories focused on different subcategories (Figure 2B). For example, when using the lay term, more countries searched for <i>(natural) remedies</i> and anogenital localisations, and only AD-related searches included searches for <i>animals</i>. However, there were also similarities between the search terms, with <i>face</i>, <i>hands</i>, and <i>scalp</i> being the most frequently searched localisations. <i>Age-</i>related internet searches concerned primarily babies and children, whereas in Austria and Germany, adults were the only search subjects. Search content for lay terms appeared less differentiated than for the other search terms.</p><p>Consistent with previous research, both a review study and a global crowdsourced approach found that the term AD was used more frequently than AE.<span><sup>3, 4</sup></span> However, country-specific lay terms received almost twice as many web searches and were favoured in most countries, suggesting the general population may not be interested in the academic debate about calling the disease AD or AE, but rather seeking general disease-related information as the diagnosis may not yet be known.<span><sup>4</sup></span> This is supported by less differentiated search content and a higher number of searches for other diseases. For example, the commonly used lay term ‘eczema’ lacks precision and can encompass other skin conditions such as seborrhoeic or nummular eczema, which present with eczematous lesions.<span><sup>2, 3</sup></span> In addition, the varying topics and number of searches in different European countries may reflect country-specific needs regarding AD in the population and should be considered when disseminating reliable and accurate online health information.<span><sup>6</sup></span> Furthermore, the differences in content between, AD, AE and their lay terms may indicate confusion and the perception of different diseases in the population, which should be addressed in patient communication.<span><sup>3</sup></span></p><p>The study highlights the preference for lay terms followed by AD and AE in Europe when searching for disease-related information online. These findings advocate the standardisation of terms and language used in health information and patient communication, as well as the adaptation of information to the specific needs of each country.</p><p>Hannah Wecker, Stefanie Ziehfreund, and Alexander Zink conceptualised the study and provided the first draft. Hannah Wecker performed the statistical analysis. Sebastian Sitaru, Emma K. Johansson, Jesper Elberling, Anaïs Doll, Electra Nicolaidou, Emanuele Scala, Michael J. Boffa, Lea Schmidt, Mariusz Sikora, Tiago Torres, and Pavel V. Chernyshov provided data and actively contributed to discussion of results and to the final manuscript draft. All authors contributed to the article and approved the submission.</p><p>Hannah Wecker, Stefanie Ziehfreund, Sebastian Sitaru, Anaïs Doll, Electra Nicolaidou, Emanuele Scala, Michael J. Boffa, Lea Schmidt, Mariusz Sikora, and Pavel V. Chernyshov have no conflicts of interest to declare. Emma K. Johansson received speaker honoraria and/or been a consultant for AbbVie, ACO, Almirall, LEO Pharma, Novartis, Pfizer, Sanofi-Genzyme, and the Swedish Asthma and Allergy Association. Jesper Elberling has been at the Advisory Board and/or received speaker's honoraria and/or support for meetings and travel from/of the following companies: Pfizer, Sanofi, Leo Pharma, Novartis, AstraZeneca, Almirall, AbbVie, Eli Lilly, Galderma, Takeda, CSL Vifor. Tiago Torres has received honoraria for acting as a consultant and/or as a speaker at events sponsored by AbbVie, Almirall, Amgen, Arena Pharmaceuticals, Biocad, Boehringer Ingelheim, Bristol-Myers Squibb, Celgene, Eli Lilly, Janssen, Leo Pharma, MSD, Novartis, Pfizer, Samsung-Bioepis, Sandoz, and Sanofi. Alexander Zink has been an advisor and/or received speaker's honoraria and/or received grants and/or participated in clinical trials from/of the following companies: AbbVie, ALK Abello, Almirall, Amgen, Beiersdorf Dermo Medical, Bencard Allergie, BMS, Celgene, Eli Lilly, GSK, Incyte, Janssen Cilag, Leo Pharma, Miltenyi Biotec, MSD, Novartis, Pfizer, Sanofi-Aventis, Takeda Pharma, Thermo Fisher Scientific Phadia, UCB.</p><p>Technical University of Munich</p>","PeriodicalId":10334,"journal":{"name":"Clinical and Translational Allergy","volume":"14 4","pages":""},"PeriodicalIF":4.6000,"publicationDate":"2024-04-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/clt2.12355","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Clinical and Translational Allergy","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/clt2.12355","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"ALLERGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Atopic dermatitis (AD) or atopic eczema (AE) is a complex chronic inflammatory skin disease with a high prevalence and disease burden.1 The nomenclature for this condition has long been the subject of controversial debate within the medical community and even among global experts.2, 3 However, the terminology used not only affects experts, daily clinical practice, and research but especially patients and the general public in terms of their understanding and access to disease-related information.2-5 Given the potential of crowdsourced internet data,6 this study aimed to investigate the use of ‘atopic dermatitis’, ‘atopic eczema’, and their lay terms in internet searches and the content of these searches across 21 European countries in their respective main language.

A total of 71,620,240 AD-related searches, 33,913,480 AE-related searches, and 136,405,350 searches to the respective lay terms were identified across European countries between 02/2019 and 01/2023 using Google Ads Keyword Planner. The top 20 keywords for each country and search term were translated into English and inductively classified into 9 categories: age group, causes, comorbidities, general information, localisation, other disease, others, symptoms, and treatment. Subcategories were formed for recurring keywords, for example, different body localisations. For cross-country comparison, the monthly number of web searches per 100,000 inhabitants was calculated. For detailed methodology, see the Appendix.

Most European countries (n = 11) had the highest median number of web searches per 100,000 inhabitants for AD-related lay terms, followed by AD (n = 8) and AE (n = 2, Figure 1). Analysis revealed common search themes across European countries, including general disease information, age groups, localisations, and treatment, with slight variations between countries (Figure 2A). The lay term's keywords were often about other diseases. Depending on the search terms, internet queries in some categories focused on different subcategories (Figure 2B). For example, when using the lay term, more countries searched for (natural) remedies and anogenital localisations, and only AD-related searches included searches for animals. However, there were also similarities between the search terms, with face, hands, and scalp being the most frequently searched localisations. Age-related internet searches concerned primarily babies and children, whereas in Austria and Germany, adults were the only search subjects. Search content for lay terms appeared less differentiated than for the other search terms.

Consistent with previous research, both a review study and a global crowdsourced approach found that the term AD was used more frequently than AE.3, 4 However, country-specific lay terms received almost twice as many web searches and were favoured in most countries, suggesting the general population may not be interested in the academic debate about calling the disease AD or AE, but rather seeking general disease-related information as the diagnosis may not yet be known.4 This is supported by less differentiated search content and a higher number of searches for other diseases. For example, the commonly used lay term ‘eczema’ lacks precision and can encompass other skin conditions such as seborrhoeic or nummular eczema, which present with eczematous lesions.2, 3 In addition, the varying topics and number of searches in different European countries may reflect country-specific needs regarding AD in the population and should be considered when disseminating reliable and accurate online health information.6 Furthermore, the differences in content between, AD, AE and their lay terms may indicate confusion and the perception of different diseases in the population, which should be addressed in patient communication.3

The study highlights the preference for lay terms followed by AD and AE in Europe when searching for disease-related information online. These findings advocate the standardisation of terms and language used in health information and patient communication, as well as the adaptation of information to the specific needs of each country.

Hannah Wecker, Stefanie Ziehfreund, and Alexander Zink conceptualised the study and provided the first draft. Hannah Wecker performed the statistical analysis. Sebastian Sitaru, Emma K. Johansson, Jesper Elberling, Anaïs Doll, Electra Nicolaidou, Emanuele Scala, Michael J. Boffa, Lea Schmidt, Mariusz Sikora, Tiago Torres, and Pavel V. Chernyshov provided data and actively contributed to discussion of results and to the final manuscript draft. All authors contributed to the article and approved the submission.

Hannah Wecker, Stefanie Ziehfreund, Sebastian Sitaru, Anaïs Doll, Electra Nicolaidou, Emanuele Scala, Michael J. Boffa, Lea Schmidt, Mariusz Sikora, and Pavel V. Chernyshov have no conflicts of interest to declare. Emma K. Johansson received speaker honoraria and/or been a consultant for AbbVie, ACO, Almirall, LEO Pharma, Novartis, Pfizer, Sanofi-Genzyme, and the Swedish Asthma and Allergy Association. Jesper Elberling has been at the Advisory Board and/or received speaker's honoraria and/or support for meetings and travel from/of the following companies: Pfizer, Sanofi, Leo Pharma, Novartis, AstraZeneca, Almirall, AbbVie, Eli Lilly, Galderma, Takeda, CSL Vifor. Tiago Torres has received honoraria for acting as a consultant and/or as a speaker at events sponsored by AbbVie, Almirall, Amgen, Arena Pharmaceuticals, Biocad, Boehringer Ingelheim, Bristol-Myers Squibb, Celgene, Eli Lilly, Janssen, Leo Pharma, MSD, Novartis, Pfizer, Samsung-Bioepis, Sandoz, and Sanofi. Alexander Zink has been an advisor and/or received speaker's honoraria and/or received grants and/or participated in clinical trials from/of the following companies: AbbVie, ALK Abello, Almirall, Amgen, Beiersdorf Dermo Medical, Bencard Allergie, BMS, Celgene, Eli Lilly, GSK, Incyte, Janssen Cilag, Leo Pharma, Miltenyi Biotec, MSD, Novartis, Pfizer, Sanofi-Aventis, Takeda Pharma, Thermo Fisher Scientific Phadia, UCB.

Technical University of Munich

Abstract Image

术语难题:网络搜索分析揭示欧洲对特应性皮肤病的偏好
特应性皮炎(AD)或特应性湿疹(AE)是一种复杂的慢性炎症性皮肤病,发病率和疾病负担都很高。1 长期以来,医学界甚至全球专家对这种疾病的术语一直存在争议。鉴于众包互联网数据6 的潜力,本研究旨在调查 "特应性皮炎"、"特应性湿疹 "及其非专业术语在互联网搜索中的使用情况,以及这些搜索在 21 个欧洲国家各自主要语言中的内容。每个国家和搜索词的前 20 个关键词被翻译成英文,并归纳为 9 个类别:年龄组、病因、合并症、一般信息、定位、其他疾病、其他、症状和治疗。对于重复出现的关键词,例如不同的身体定位,则会形成子类别。为了进行跨国比较,我们计算了每 10 万居民每月的网络搜索次数。大多数欧洲国家(n = 11)每 100,000 名居民中与 AD 相关的非专业词汇的网络搜索中位数最高,其次是 AD(n = 8)和 AE(n = 2,图 1)。分析表明,欧洲各国的共同搜索主题包括一般疾病信息、年龄组、本地化和治疗,各国之间略有不同(图 2A)。非专业术语的关键词通常与其他疾病有关。根据搜索词的不同,某些类别的网络查询侧重于不同的子类别(图 2B)。例如,在使用非专业用语时,更多的国家搜索(自然)疗法和肛门定位,只有与注意力缺失症有关的搜索包括对动物的搜索。不过,搜索词之间也有相似之处,脸部、手部和头皮是最常被搜索的局部。与年龄相关的网络搜索主要涉及婴儿和儿童,而在奥地利和德国,成年人是唯一的搜索对象。与之前的研究一致,一项综述研究和一项全球众包方法都发现,AD 一词的使用频率高于 AE。3, 4 然而,特定国家的非专业用语的网络搜索次数几乎是 AE 的两倍,并且在大多数国家都受到青睐,这表明普通人群可能对有关 AD 或 AE 的学术争论并不感兴趣,而是在寻求与疾病相关的一般信息,因为诊断结果可能尚未可知。例如,常用的非专业用语 "湿疹 "缺乏准确性,可能包括其他皮肤病,如脂溢性湿疹或麻疹湿疹,这些疾病都会出现湿疹性皮损。2, 3 此外,欧洲不同国家的搜索主题和数量各不相同,这可能反映了各国人口对 AD 的特定需求,在传播可靠准确的在线健康信息时应加以考虑。此外,AD、AE 及其非专业用语之间在内容上的差异可能表明人们对不同疾病的混淆和认知,这一点应在患者交流中加以解决。3 该研究强调了欧洲人在网上搜索疾病相关信息时对 AD 和 AE 非专业用语的偏好。这些发现提倡在健康信息和患者交流中使用标准化的术语和语言,并根据各国的具体需求对信息进行调整。汉娜-韦克进行了统计分析。Sebastian Sitaru、Emma K. Johansson、Jesper Elberling、Anaïs Doll、Electra Nicolaidou、Emanuele Scala、Michael J. Boffa、Lea Schmidt、Mariusz Sikora、Tiago Torres 和 Pavel V. Chernyshov 提供了数据,并对结果讨论和最终手稿的起草做出了积极贡献。Hannah Wecker、Stefanie Ziehfreund、Sebastian Sitaru、Anaïs Doll、Electra Nicolaidou、Emanuele Scala、Michael J. Boffa、Lea Schmidt、Mariusz Sikora 和 Pavel V. Chernyshov 没有需要声明的利益冲突。Emma K. Johansson 曾接受过 AbbVie、ACO、Almirall、LEO Pharma、Novartis、Pfizer、Sanofi-Genzyme 以及瑞典哮喘和过敏协会的演讲酬金和/或担任其顾问。Jesper Elberling 曾担任以下公司的顾问委员会成员,并/或从这些公司获得演讲酬金和/或会议和差旅费资助:辉瑞(Pfizer)、赛诺菲(Sanofi)、利奥制药(Leo Pharma)、诺华(Novartis)、阿斯利康(AstraZeneca)、Almirall、艾伯维(AbbVie)、礼来(Eli Lilly)、Galderma、武田(Takeda)、CSL Vifor。Tiago Torres 曾因在艾伯维、Almirall、安进、Arena Pharmaceuticals、Biocad、勃林格殷格翰、百时美施贵宝、Celgene、礼来、杨森、利奥制药、MSD、诺华、辉瑞、三星生物、山德士和赛诺菲赞助的活动中担任顾问和/或演讲人而获得酬金。亚历山大-辛克曾担任以下公司的顾问和/或领取演讲酬金和/或接受以下公司的资助和/或参与以下公司的临床试验:AbbVie, ALK Abello, Almirall, Amgen, Beiersdorf Dermo Medical, Bencard Allergie, BMS, Celgene, Eli Lilly, GSK, Incyte, Janssen Cilag, Leo Pharma, Miltenyi Biotec, MSD, Novartis, Pfizer, Sanofi-Aventis, Takeda Pharma, Thermo Fisher Scientific Phadia, UCB.慕尼黑工业大学
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Clinical and Translational Allergy
Clinical and Translational Allergy Immunology and Microbiology-Immunology
CiteScore
7.50
自引率
4.50%
发文量
117
审稿时长
12 weeks
期刊介绍: Clinical and Translational Allergy, one of several journals in the portfolio of the European Academy of Allergy and Clinical Immunology, provides a platform for the dissemination of allergy research and reviews, as well as EAACI position papers, task force reports and guidelines, amongst an international scientific audience. Clinical and Translational Allergy accepts clinical and translational research in the following areas and other related topics: asthma, rhinitis, rhinosinusitis, drug hypersensitivity, allergic conjunctivitis, allergic skin diseases, atopic eczema, urticaria, angioedema, venom hypersensitivity, anaphylaxis, food allergy, immunotherapy, immune modulators and biologics, animal models of allergic disease, immune mechanisms, or any other topic related to allergic disease.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信