Finding the American Revolution in France: François-Jean de Chastellux's Private Papers and Beyond

Iris de Rode
{"title":"Finding the American Revolution in France: François-Jean de Chastellux's Private Papers and Beyond","authors":"Iris de Rode","doi":"10.1353/eam.2024.a920463","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract: With the exception of the renowned Marquis de Lafayette and, to a lesser extent, General Rochambeau and Admiral de Grasse, French soldiers and officers have historically received little attention in the literary of the American War for Independence. This is due to a number of factors, including restricted or closed access to private archival collections in France. This essay will demonstrate that it is possible, under certain conditions, to study personal, unpublished source material of \"forgotten\" French officers who participated in the American Revolutionary War, thereby providing new opportunities for research into early American history. To demonstrate the historical significance of such materials, this paper will concentrate on the (mainly) unpublished papers of François-Jean de Chastellux (1734-1788), an influential major general who served directly under Rochambeau. The Chastellux family has preserved his private papers for more than 240 years in their Château de Chastellux. This article details the contents of this private archive as well as the history of its creation and preservation. Additionally, the existence of Chastellux's archive raises questions about the possible existence of similar unpublished French archival collections, which may also offer new perspectives on the American Revolutionary War. Furthermore, in the contemporary digital era, families that choose to preserve their records in private archives may now make them digitally accessible to the academic community. This introduces new circumstances and opportunities for the access and translation of previously inaccessible information.","PeriodicalId":513260,"journal":{"name":"Early American Studies: An Interdisciplinary Journal","volume":"22 5","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Early American Studies: An Interdisciplinary Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/eam.2024.a920463","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract: With the exception of the renowned Marquis de Lafayette and, to a lesser extent, General Rochambeau and Admiral de Grasse, French soldiers and officers have historically received little attention in the literary of the American War for Independence. This is due to a number of factors, including restricted or closed access to private archival collections in France. This essay will demonstrate that it is possible, under certain conditions, to study personal, unpublished source material of "forgotten" French officers who participated in the American Revolutionary War, thereby providing new opportunities for research into early American history. To demonstrate the historical significance of such materials, this paper will concentrate on the (mainly) unpublished papers of François-Jean de Chastellux (1734-1788), an influential major general who served directly under Rochambeau. The Chastellux family has preserved his private papers for more than 240 years in their Château de Chastellux. This article details the contents of this private archive as well as the history of its creation and preservation. Additionally, the existence of Chastellux's archive raises questions about the possible existence of similar unpublished French archival collections, which may also offer new perspectives on the American Revolutionary War. Furthermore, in the contemporary digital era, families that choose to preserve their records in private archives may now make them digitally accessible to the academic community. This introduces new circumstances and opportunities for the access and translation of previously inaccessible information.
在法国寻找美国革命:弗朗索瓦-让-德-夏斯泰卢的私人文件及其他
摘要:除了大名鼎鼎的拉法耶特侯爵以及罗尚博将军和德格拉斯海军上将之外,法国士兵和军官在美国独立战争的文学作品中历来很少受到关注。这是由多种因素造成的,包括对法国私人档案收藏的限制或封闭。本文将证明,在某些条件下,研究 "被遗忘的 "参加过美国革命战争的法国军官的未公开的个人原始资料是可能的,从而为研究美国早期历史提供了新的机会。为了证明此类资料的历史意义,本文将重点介绍弗朗索瓦-让-德-夏斯泰卢(François-Jean de Chastellux,1734-1788 年)(主要是)未发表的论文,他是一位有影响力的少将,曾直接在罗尚博手下服役。Chastellux 家族将他的私人文件保存在 Chastellux 城堡中长达 240 多年。本文详细介绍了这一私人档案的内容及其创建和保存的历史。此外,Chastellux 档案的存在还提出了一些问题,即可能存在类似的未出版的法国档案收藏,它们也可能为美国革命战争提供新的视角。此外,在当代数字时代,选择将其档案保存在私人档案馆的家族现在可以通过数字方式向学术界开放这些档案。这为获取和翻译以前无法获取的信息提供了新的环境和机会。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信