{"title":"Lou Andreas von Salomé e il fiabesco nel Weihnachtsmärchen","authors":"Paolo Levrero","doi":"10.36253/ssf-14916","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article aims to examine the fairy tail Weihnachtsmärchen - that is the Fiaba per il Natale, in Italian translation -, written in 1907 by Lou Andreas von Salomé, one of the most effervescent and libertarian intellectual figures in late Nineteenth and early Twentieth century in Europe. Through the codes of the imaginary and the fantastic typical of the fairy tale, Salomé constitutes an ontology and a poetics of childhood in which delicacy, enchantment and wonder preserve the mystery of life, which, in the metaphor of Christmas remembered in the story, sustains the existence of the child in his thoughtful walk in the world.","PeriodicalId":485525,"journal":{"name":"Studi sulla Formazione/Open Journal of Education","volume":"17 6","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studi sulla Formazione/Open Journal of Education","FirstCategoryId":"0","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36253/ssf-14916","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The article aims to examine the fairy tail Weihnachtsmärchen - that is the Fiaba per il Natale, in Italian translation -, written in 1907 by Lou Andreas von Salomé, one of the most effervescent and libertarian intellectual figures in late Nineteenth and early Twentieth century in Europe. Through the codes of the imaginary and the fantastic typical of the fairy tale, Salomé constitutes an ontology and a poetics of childhood in which delicacy, enchantment and wonder preserve the mystery of life, which, in the metaphor of Christmas remembered in the story, sustains the existence of the child in his thoughtful walk in the world.
Lou Andreas von Salomé e il fiabesco nel Weihnachtsmärchen
这篇文章旨在研究童话《Weihnachtsmärchen》--即意大利文译本《Fiaba per il Natale》--的创作,作者是十九世纪末二十世纪初欧洲最活跃、最自由主义的知识分子之一路-安德烈亚斯-冯-萨洛梅(Lou Andreas von Salomé)。通过童话中典型的想象和梦幻代码,萨洛梅构成了童年的本体论和诗学,其中的细腻、迷人和惊奇保留了生命的奥秘,在故事中记忆的圣诞节隐喻中,生命的奥秘支撑着孩子在世界上深思熟虑地行走。