Manifesting the revolutionary people: The Yellow Vest Movement and popular sovereignty

IF 1.2 Q3 POLITICAL SCIENCE
Samuel Hayat
{"title":"Manifesting the revolutionary people: The Yellow Vest Movement and popular sovereignty","authors":"Samuel Hayat","doi":"10.1111/1467-8675.12736","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>The 2010s ended as they had begun: with mass popular uprisings (Brannen et al., <span>2020</span>). And as had happened during the Arab Spring and the subsequent democratic movements of the early part of the decade, these protests took place outside of existing organizations such as parties, unions, or associations. In France, Chile, Lebanon, Iraq, Ecuador, Hong Kong, or Algeria, it was as if <i>the people</i> were spontaneously rebelling against rising prices or the encroachment of freedom by their government, which they condemned as belonging to an oligarchy. The French Yellow Vest Movement, which began in November 2018 in opposition to a rise in fuel taxes, seems to have been the inaugural uprising of this wave of protests, and it received massive media coverage in France (Moualek, <span>2022</span>; Siroux, <span>2020</span>), as well as early and pronounced scholarly interest (Bendali &amp; Rubert, <span>2020</span>; Bourmeau, <span>2019</span>; Confavreux, <span>2019</span>; Jeanpierre, <span>2019</span>; Le Bart, <span>2020</span>; Ravelli, <span>2020</span>). Yet there was then, and still is, no consensus on the political nature of the movement. Was it a movement of selfish motorists fighting to retain their right to pollute at low cost, or was it about social and environmental justice (Dormagen et al., <span>2021</span>; Mehleb et al., <span>2021</span>)? Was it the return of the working class to the center of the political stage or a movement that transcended class distinctions (Bantigny &amp; Hayat, <span>2019</span>; Gerbaudo, <span>2023</span>)? Was it an apolitical movement with a series of demands derived from “anger” or “relative deprivation” (Lüders et al., <span>2021</span>; Morales et al., <span>2020</span>), or was it secretly controlled by leaders who had a political agenda?<sup>1</sup> Was it a populist or popular movement (Bergem, <span>2022</span>; Guerra et al., <span>2019</span>; Legris, <span>2022</span>), right or left (Bendali et al., <span>2019</span>; Cointet et al., <span>2021</span>; Collectif d'enquête sur les Gilets jaunes, <span>2019</span>)? Was it just another episode in the long history of protest in France, or was it an unprecedented movement aiming at nothing less than a brand new social contract (Devellennes, <span>2021</span>)?</p><p>How can we make sense of this apparent impossibility of grasping what the Yellow Vest Movement really wanted? It seems that the Yellow Vests were not really heard, not because they did not speak—they were avidly invited onto TV shows, interviewed in newspapers, and many of them had tirelessly documented their own activity on social networks, especially Facebook (Baisnée et al., <span>2022</span>; Souillard et al., <span>2020</span>)—but because they did not speak appropriately political language, i.e., language that would have been transparent and easy to categorize for professional political commentators such as journalists and academics. Indeed, when they spoke, some of the basic elements of what has come to be known as a true political language in modern politics were missing. First, in modern politics, political language is the language of the professionals of political representation (Bourdieu, <span>1991b</span>; Gaxie, <span>1978</span>), whereas in the Yellow Vest Movement, everything was done so that there were no representatives and no representation (Hayat, <span>2022</span>; Lefebvre, <span>2019</span>). Second, modern political language is polarized and ideological. But the Yellow Vests spoke a language devoid of political markers: there was no manifesto, very few chants and slogans, no centralized decision-making procedures—despite some initiatives from groups often composed of long-time activists (Ravelli et al., <span>2020</span>)—and the movement rejected the left–right divide or any form of partisanship (Bedock et al., <span>2020</span>). This dual absence of representation and partisanship was not a lack (due to incompetence, for example), but a positive and active “avoidance of institutional politics” (Reungoat et al., <span>2022</span>).</p><p>In this article, I will show that their very refusal to situate themselves politically was linked to a particular understanding of popular sovereignty. Indeed, it was accompanied by multiple performances in which Yellow Vests presented themselves as <i>the sovereign people</i> addressing their representatives, and in particular President Emmanuel Macron, whom they accused of having betrayed their mandate. For this reason, the tools of political theory—and in particular the analysis of the concept of popular sovereignty, its different meanings, their history, and political implications—can help to make sense of the movement beyond the apparent confusion of its forms. Considering the Yellow Vests’ protest as a certain way of claiming to exercise popular sovereignty can help make sense of this seemingly multifaceted movement, and perhaps by extension of other popular protests of the 2010s. In turn, describing how they thought about and performed popular sovereignty enriches our theoretical understanding of the concept, bringing new actors into the conversation. This kind of back-and-forth between political theory and social reality is part of problem-based political theory, where the validity of a political theory is tested by its pragmatic ability to solve empirical problems (Mansbridge, <span>2023</span>; Warren, <span>2017</span>). In this case, my aim is to make sense of recent popular upheavals and how the movements themselves made sense of their actions, using the resources of both democratic theory and social movement studies (Gobbi et al., <span>2022</span>). Epistemologically, such an endeavor presupposes the belief in a shared capacity to use concepts, or at least the existence of a continuum between professional and lay or everyday uses of political concepts, particularly when it comes to making normative judgments (Boltanski, <span>2011</span>; Boltanski &amp; Thévenot, <span>2006</span>)—what proponents of grounded normative theory call “epistemological inclusion” (Ackerly et al., <span>2021</span>). It considers that social and political movements do participate in the general conversation about political concepts and that political theorists should take their use of concepts seriously, even if they are sometimes expressed in less overtly theoretical terms and therefore require some form of translation.</p><p>Admittedly, the Yellow Vests were not political theorists in the usual sense. They did not enter into an academic debate about popular sovereignty by producing ideas about the meaning of the term. Rather, they practiced a form of politics that might be linked with popular sovereignty, performing a certain way of manifesting the people and claiming power. Although they did not have the usual activist trappings (stickers and posters), a majority of them wrote slogans and drew images on the back of their vests (Artières, <span>2022</span>; Monchatre &amp; Têtu, <span>2022</span>), providing us with an invaluable source on how they used concepts, their understanding of the social realm, and the way they decided to present themselves.<sup>2</sup> Several attempts were also made, within the movement, to consolidate demands, which again gives us an idea of how the Yellow Vests may have conceptualized the movement's goals. In this article, I will use both sources, always taking care to link the content of messages and claims with the position of enunciation adopted, i.e., as what and in the name of whom these messages are formulated. Ideologies are certainly defined by their semantic pattern (Freeden, <span>1996</span>); but when they are enacted and appropriated by social movements, they are accompanied by certain stances and performances (Belorgey et al., <span>2011</span>; Rai, <span>2015</span>; Rioufreyt, <span>2019</span>). This is especially true when it comes to popular sovereignty, as it requires the always contestable performance of appearing as (a true representation of) the people (Diehl, <span>2023</span>; Ihl, <span>2016</span>). As Jason Frank puts it, “images of peoplehood mediate the people's relationship to their own political empowerment—how they understand themselves to be a part of and act as a people” (Frank, <span>2021</span>, p. 71), making this way of claiming popular sovereignty an aesthetic as much as a political problem.</p><p>I will therefore focus on how the Yellow Vests presented themselves and their demands, and from there, I will try to reconstruct how they understood popular sovereignty in a way that might be useful to political theorists. I will show that to support their claim to be the manifestation of the sovereign people, the Yellow Vests presented themselves as the return of the original sovereign people to the political stage, recalling the constitutive moment of the French Republic, i.e. the French Revolution. While French revolutionary imagery has been part of the official symbols of state sovereignty since the late 19th century—making most political and social movements after World War II, particularly on the left, reluctant to use them—the Yellow Vest Movement reclaimed these symbols in their enactment of popular sovereignty, on an unprecedented scale.<sup>3</sup> Following historian Sophie Wahnich, we can say that this unusual reference was central to the way the Yellow Vests imbued themselves with a collective identity: They “made use of this historical rather than theoretical knowledge to give themselves points of support and reference points” (Wahnich, <span>2020</span>). And they did so not to overthrow the government or install a direct democracy, but to control its actions in the face of its apparent oligarchic drift. As was the case during the Revolution, their initial grievances were reformulated as directives from the sovereign people, which representatives must obey in order to regain the people's trust. In this sense, the Yellow Vest Movement proved to be the bearer of an original conception of popular sovereignty: It combined, on the one hand, a claim to hold constituent power (Brito Vieira, <span>2015</span>; Frank, <span>2010</span>; Kalyvas, <span>2005</span>; Rubinelli, <span>2020</span>), which fueled the demands for recourse to referendums (Abrial et al., <span>2022</span>), and on the other a negative conception of sovereignty as popular control (Rosanvallon, <span>2008</span>) already seen in Aristotle (Lane, <span>2016</span>) but less common in modern theories of sovereignty—a combination akin to Rousseau's conception of popular sovereignty (Garsten, <span>2010</span>; Hallward, <span>2023</span>; McKay, <span>2022</span>; Nikolakakis, <span>2023</span>). The central ambition of this article will then be to show how this conception of sovereignty enables us to link the political performance of the Yellow Vests (picturing themselves as a manifestation of the entire French people), their reference to the French Revolution, and their demands for popular control—thus shedding new light on the movement, and highlighting one of the possibilities for making use of the concept of popular sovereignty.</p><p>This article will be divided into four parts. First, I will examine what it meant for the Yellow Vest Movement to adopt a populist position of enunciation—speaking for all the people, despite the social and political diversity of its members—in order to support their claim to be a manifestation of the sovereign people. Second, I will show how this stance was fueled by an appeal to French revolutionary imagery, with the Yellow Vests claiming to be the new Sans-Culottes. In the third part, I will focus on the content of the grievances collected digitally, particularly on the <i>Le Vrai Débat</i> platform, presented as directives from the sovereign people. I will show that the Yellow Vests did not claim popular sovereignty as a way to replace elected officials in their daily political activities, but rather as a way for them to remind representatives that the people were the true origin of their power and that they must listen to their grievances and serve their interests exclusively. In the last part, I will hypothesize that this conception of popular sovereignty is characteristic of a popular will to democratically control the activity of representatives in a situation where the usual institutions for doing so, primarily political parties, no longer perform this function.</p><p>The Yellow Vest Movement was fundamentally diverse, both in terms of the social position of its members and in terms of their political opinions, preferred forms of action and the direction they wanted the movement to take (Dormagen et al., <span>2022</span>). Yet they had one seemingly paradoxical trait in common: their acceptance of this fundamental diversity as precisely the proof that they were indeed the people in their totality, and thus could claim sovereignty. This emphasis on unity across political divides is one of the few elements that gave the movement cohesion, making it very difficult to classify according to the usual political categories. They claimed to have nothing to do with either the left or the right, and nothing to do with the history of social movements, trade unionism, or any kind of group representing just a fraction of the people. Fundamentally, they claimed not to be a social movement speaking for the people, but to <i>be</i> the people in all their universality. It was undoubtedly a representative claim, aiming at mobilizing the group that it contributed to forming and imbuing with coherence and presence (Bourdieu, <span>1991a</span>; Castiglione &amp; Pollak, <span>2019</span>; Disch, <span>2021</span>; Disch et al., <span>2019</span>; Saward, <span>2010</span>). But it was a very particular representative claim, which might be better grasped using Jason Frank's concept of “popular manifestation,” i.e., the emergence of “the people as a collective actor,” especially in “crowds and informal assemblies” (Frank, <span>2021</span>, pp. 25−27). It is a form of democratic representation, but one which reveals its fundamentally aporetic character: the impossibility for any representative claim to fully represent the represented, and thus the necessity for the people to manifest themselves on occasion. And when they do, in the streets or popular assemblies, “they at once claim to represent the people while also signaling the material plenitude beyond any representational claim,” they “make manifest that which escapes representational capture” (Frank, <span>2021</span>, p. 11). They must appear as the represented, whose mere presence shows that their institutional representation is not enough to represent them entirely, and thus forces representatives to hear the sovereign people they are supposed to represent.</p><p>This is why Yellow Vests did not claim to represent anyone but themselves, and largely refused any form of organized representation (Hayat, <span>2022</span>); this is why they actively rejected any element from the traditional repertoire of actions of social movements or political parties, why they had no manifesto and no recognized spokespersons. They did not need any of these, or more precisely they actively refused to use them, because it would have impeded their ability to claim to be the sovereign people, i.e., the represented, those who hold no mandate. Because they individually represented no one but themselves, they were collectively the represented, a manifestation of the true French people, following a logic of synecdoche, or <i>pars pro toto</i>, where one part stands for the whole without any mandate (Ankersmit, <span>2019</span>; Sande, <span>2020</span>).<sup>4</sup> During the movement, this claim to be a manifestation of the sovereign people was put forward by several Yellow Vests in the way they staged their protest and presented themselves. References to the people and their sovereignty were numerous on the back of their vests: “We are the people,” “Power to the people—this is democracy,” “We are Yellow, we are the people, listen to the people,” “the people only are sovereign, Macron this is the end,” “Democracy: a regime in which power is held or controlled by the people (this is us!!),” or, in a more developed way: “I am Yellow Vest, I am the people, I am a woman, a man, a child, I am of all colors, I am of all religions and without religion, I am democracy, I am France, I am liberty, equality and fraternity, and I rise up in the face of injustice” (Figure 1).</p><p>So the Yellow Vests were the whole people not only in the sense of a large inclusive set of individuals, open to anyone, in accordance with liberal values of tolerance. Nor did they claim to be the whole people in the sense of a descriptive representation of all social classes in society—minus the elites. They claimed to be the <i>sovereign</i> people, i.e., the ultimate holder of political legitimacy, on which the political system was based, and who had been betrayed by their representatives.</p><p>In this sense, the Yellow Vest Movement might be said to belong to the constellation of “populist social movements” (Aslanidis, <span>2016b</span>), in which protesters “claim to represent the democratic sovereign, not a sectional interest such as an economic class” (Canovan, <span>1999</span>, p. 4). And indeed, several authors have included the Yellow Vest Movement in the broad category of populism (Guerra et al., <span>2019</span>; Lüders et al., <span>2021</span>; Tarragoni, <span>2019</span>). If we consider populism as a strictly discursive phenomenon, in the wake of Ernesto Laclau's seminal analysis (Laclau, <span>2007</span>), characterized by any discourse that articulates an antagonistic understanding of the people as opposed to the elites, then the Yellow Vest Movement might be seen as populist. Similarly, a purely “ideational” understanding of populism, such as the one advocated by Cas Mudde (Mudde, <span>2017</span>), where populism is seen as an “ideology that considers society to be ultimately separated into two homogeneous and antagonistic groups, ‘the pure people’ versus ‘the corrupt elite’, and which argues that politics should be an expression of the <i>volonté générale</i> (general will) of the people” (Mudde, <span>2004</span>, p. 543), might allow us to consider most of the public discourse of Yellow Vests as populist. Discursive and ideational definitions, which are ultimately closer together than their advocates often recognize (Aslanidis, <span>2016a</span>), even though their implicit judgments of the phenomenon are somewhat different (Katsambekis, <span>2022</span>), help to make sense of some crucial aspects of the Yellow Vest Movement. However, what matters is to understand what this populist discursive or ideational element entailed for the movement (Bergem, <span>2022</span>).</p><p>In this regard, the claim to be a manifestation of the sovereign people led the Yellow Vests to constantly perform unity, “because they ‘are’ the people. And ‘the people’ can only be unanimous” (Kouvelakis, <span>2019</span>, p. 80). This performance of unity came at the expense of expressing differences of opinion within the movement (Reungoat et al., <span>2022</span>), and more crucially differences of identity, including class identity. This might seem contradictory to the social affiliation of the movement, which began as a protest against an increase in fuel taxes whose burden was disproportionally borne by the poor. From the outset, it was a <i>popular</i> movement, in the social sense of the people as the lower class, and it could entirely fit what has been described as plebeian populism, “whose goal is to <i>increase</i> the welfare of the masses <i>against</i> oligarchic domination, backed up by a plebeian authority that <i>exceeds</i> the power conceded by the institutional structure” (Vergara, <span>2020a</span>, p. 239). Yet this plebeian identity was partly at odds with the performance of unity that allowed the movement to claim to manifest the people as a whole. This ambivalence between the two meanings of “people”—as <i>populus</i> and as <i>plebs</i> (Breaugh, <span>2013</span>; Laclau, <span>2007</span>; Vatter, <span>2012</span>)—was echoed in the social characteristics of the movement (Hoibian, <span>2019</span>). Although most Yellow Vests were on a tight budget (Blavier, <span>2021</span>) and their median income, by their own statements, appeared to be lower than that of the general population (Collectif d'enquête sur les Gilets jaunes, <span>2019</span>), many did not belong to the lowest classes but to the “<i>petits-moyens</i>,” lower-middle classes living in houses in suburban residential areas (Cartier et al., <span>2008</span>), often owning their own cars—hence the initial focus on fuel tax and the choice of the high visibility yellow vest, a legal requirement for motorists in France. More importantly, many Yellow Vests were careful to distance themselves from the lower classes, displaying in their discourse and actions elements of what has been called a “triangular consciousness” (Schwartz, <span>2009</span>) or “triadic populism” (Judis, <span>2016</span>), rejecting both the highest and lowest strata of society, both the elites and the welfare-dependent poor (“<i>les assistés</i>”) or what they termed misfits (“<i>les cassos</i>”) (Legris, <span>2022</span>). As a result, members of the suburban working classes, often from ethnic minorities, living in council housing, and dependent on public transport, were mostly absent from the movement (Marlière, <span>2020</span>; Xelka, <span>2019</span>), which displayed a consistent refusal to address racism—although the racialized poor may have been more invisible than absent (Geisser, <span>2019</span>), and some movements opposed to racist police violence took part in some demonstrations (Brakni, <span>2019</span>). The Yellow Vests also seem to have been very reluctant to collaborate with organizations that have long represented the people in the sense of the social class of workers, first and foremost the trade unions, with a view to a possible plebeian front (Quijoux &amp; Gourgues, <span>2018</span>; Sophié Béroud, <span>2022</span>). There may have been a plebeian element to the Yellow Vest Movement, but it was far from hegemonic. It coexisted with a sense of distinction from the underclass, and it was constantly and actively pushed aside in order to focus on the unity of the people, sometimes to the detriment of valorizing their undoubtedly real plebeian origin.</p><p>However, this reluctance to play the plebeian card, which is consistent with the Yellow Vests’ populist discourse, led to a difficulty in giving cohesion to the movement. In most populist movements, if this cohesion does not come from a bottom-up plebeian struggle for justice, it is given top-down, by the populist party or leader. The latter case is in fact the norm in what have been described as archetypal populist movements, such as the People's Party in the USA, Latin American populist governments, or contemporary far-right or far-left political parties (Weyland, <span>2017</span>). These were always political enterprises using various means to mobilize the people they claimed to stand for in order to achieve power, often (but not always) embodied by a strong leader (Mudde &amp; Kaltwasse, <span>2014</span>; Urbinati, <span>2019</span>). But if we consider the strategy, aims, and modes of organization of the Yellow Vest Movement, we are far away from that: There was no desire to replace existing representatives with new ones, no participation in electoral competition, or even the creation of a stable organization that could seek to exert a lasting influence on institutional politics. Certainly, they were organized through many networks operating at different scales, and there were forms of spokespersonship and leadership, but there was no “intentional organization,” rather “distributed action” and “distributed leadership” (Nunes, <span>2021</span>). On the contrary, their shared understanding of what manifesting the sovereign people requires led them to actively produce evidence that they did not seek political power and that they had no leader (Hayat, <span>2022</span>). Yet they had to construct a common identity to give coherence and consistency to their distributed action. They claimed to be the sovereign people, and that's populism all right, but to move beyond this strictly discursive observation, we need to turn to the actual actions and performances that gave the movement its ability to picture itself as a manifestation of the sovereign people. This is fundamentally, as Jason Frank notes, “an aesthetic problem,” focused on “how this authorizing entity, the people, publicly appears, how it makes itself visible and tangible, how the people takes shape as a collective actor …, how the people appear and how they act” (Frank, <span>2021</span>, pp. 24−25). To understand how the Yellow Vest Movement could claim to be a manifestation of the sovereign people, we need to go beyond the observation of its populist positioning and study the strategy of aesthetic representation that gave it its cohesion despite its extreme (and defining) diversity.</p><p>I would argue that a central element in the movement's cohesion was its appeal to the memory of the historic revolutionary event that founded the Republic, at least as recounted in history textbooks, official political imagery, and popular fiction: the French Revolution of 1789 (Furet, <span>1981</span>). The Yellow Vests situated their action within the narrative of the Revolution, presenting their movement as a resurgence of this founding uprising. They used a populist discourse, but unlike most populist movements, their aim was not to mobilize an electorate to come to power but to prove that they were the constituent people—a claim similar to those made in the Occupy movement (Brito Vieira, <span>2015</span>; Sande, <span>2020</span>). To support their claim, they performed a resurgence of the (imagined) French constituent moment, the Revolution. The interpretation of the Yellow Vests as a historical resurgence of the French Revolution is not new. It was even, very early on, commonplace for journalists in their interpretation of the movement to make the Yellow Vests the heirs of the revolutionaries, and more precisely of the Sans-Culottes: a book was entitled <i>The Sovereign People, from the Sans-Culottes to the Gilets jaunes</i>,<sup>5</sup> and many newspaper and magazine articles made this connection: “Yellow Vests and Sans-Culottes,”<sup>6</sup> “Sans-Culottes yesterday and Yellow Vests today,”<sup>7</sup> “Facing the monarch Macron, Yellow Vests dream of themselves as Sans-Culottes,”<sup>8</sup> “Why the Yellow Vests claim to be descendants of the French Revolution”<sup>9</sup>; “Are Yellow Vests today's Sans-Culottes?,”<sup>10</sup> “The Yellow Vests, like an air of revolution in France,”<sup>11</sup> and “Yellow Vests, Sans-Culottes and Phrygian hats: revolutions and clothing symbols.”<sup>12</sup></p><p>What is perhaps more interesting is to note the occurrence of references to the Revolution among Yellow Vests themselves (Wahnich, <span>2020</span>). This was the case among the (unofficial) spokespersons, with Priscilla Ludosky, the woman who launched the first petition denouncing the fuel tax increase, and Maxime Nicole, a prominent figure in the movement, reenacting in December 2018 the Tennis Court Oath (<i>Serment du Jeu de Paume</i>) during which Deputies of the Third Estates, sitting as a National Assembly, took an oath not to secede until a Constitution was voted.<sup>13</sup> Such references were also common among the movement's rank and file. Certainly, not all Yellow Vests used ideological symbols, but those who did used republican ones, such as the French flag, the French national anthem (<i>La Marseillaise</i>), or the Phrygian hat. And not all Yellow Vests referred to the past, but those who did referred primarily to the Revolution. This can be seen from the inscriptions on the back of the vests themselves. The reference appeared mainly through dates, such as “1789 2018/19” or “1789+230 = 2019″;” sometimes, the reference was supplemented by explanations: “1789: down with the King! 2018: Down with the Money-King! Citizen Revolution!”; “1789/monarchy 2019/oligarchy”; “Warning to Macron 1789–2018”; “Sire, they have taken the Bastille.—Is it a revolt?—No, Sire, it is the Revolution!!! 1789–2019”. In some cases, there were intermediary dates, as if the Yellow Vests were picking up and continuing an interrupted history, started in 1789—because there was never, to my knowledge, an earlier date written<sup>14</sup>: “1789 &gt; 1793 &gt; 1830 &gt; 1848 &gt; 1871 &gt; 1968 &gt; 2018 The people is back”; “The people's cry 1789 1870 1968 2018 / 1848” (Figure 2).</p><p>In addition to the dates, Yellow Vests sometimes made direct reference to the actors of the Revolution, and in the first place to the Sans-Culottes. They presented themselves as the new Sans-Culottes, the only sovereigns, asserting their constitutional right to rebel—sometimes quoting the voted but never applied Jacobin Constitution of 1793: “We are the sans-culottes. We give up nothing. All united,” “To acts citizens, form your battalions” (a play on words between arms and acts in the words of the Marseillaise), “toothless + penniless = sans-culotte” (another wordplay referring to a phrase allegedly used by former president François Hollande describing the poor as “<i>sans-dents</i>,” literally “toothless”), “Declaration of the Rights of the Man and the Citizen. Article 35. When the government violates the rights of the people, insurrection is for the people and for each portion of the people the most sacred of rights and the most indispensable of duties. RIC [Citizens’ initiative referendum]. By the people for the people” (Figure 3).</p><p>They were the sovereign people threatening to overthrow their representatives, as they believed was their constitutional right—a sense of legitimacy that explained much of their anger at police violence. Indeed, the repression seemed all the more illegitimate in that they felt they were exercising their most fundamental political rights. Through their persons, their bodies were made vulnerable by the very fact of claiming their rights, they claimed that it was the Republic itself that was wounded (Butler, <span>2018</span>). Hence, the constant use of the symbol of Marianne, in the Phrygian cap—often weeping, an image that was first used after the 2015 Paris terror attacks—sometimes one-eyed or beaten up, to denounce police violence (Figure 4).</p><p>And finally, many vests directly threatened Emmanuel Macron, seen as an immoral president, who favored the rich at the expense of ordinary citizens, with the same fate as his distant predecessor Louis XVI: the guillotine. Often, the guillotine design was complemented by direct threats, such as “Macron, Louis XVI is waiting for you,” “Macron, you will not finish your term,” “France, 1789–2019, we can do it again,” “Macron, remember,” or “Because this is our project,” a reference to a famous campaign speech (Figure 5).</p><p>This use of revolutionary imagery of the guillotine was not limited to the back of the vests. On many roundabouts, a guillotine was built, and sometimes mock executions were staged (Figure 6). Historian Nathalie Alzas has shown how these executions were part of a long history of carnivalesque practices, where effigies of authority figures such as ministers were symbolically ridiculed, injured, or even killed; yet guillotines were almost never used in these demonstrations, and “direct attack on the president of the Republic [was a] rare occurrence” (Alzas, <span>2019</span>). Simulating the execution of the head of state by guillotine was most likely a first in the history of social movements, yet the scene was repeated on many roundabouts and drawn on many backs of vests.</p><p>Contrary to what one might imagine given the importance of the Revolution to French national identity, such references were not common features of French protests. In fact, this was the first protest since the end of World War II to make such extensive use of revolutionary imagery. Of course, since the 1989 celebration of the bicentennial of the Revolution, the event has occupied an unparalleled place in French national identity and distinctive brand of republicanism (Garcia, <span>2020</span>; Kaplan, <span>1995</span>; Ory, <span>1992</span>). But direct reference to the Revolution belonged more to history textbooks and official celebrations than protests (Gérard, <span>1970</span>; Martigny, <span>2016</span>; Société d'histoire de la révolution de 1848 et des révolutions du XIXe siècle, <span>1992</span>). Although many of the movement's claims came from much more recent protests (Mazeau, <span>2018</span>), the French Revolution was not simply part of the movement's imagery; it was one of the main elements that allowed the Yellow Vests to perform their claim to be a manifestation of the whole sovereign people. Most importantly, these references do not seem to have been contested; on the contrary, they made sense to many Yellow Vests who reproduced and used them, even without direct knowledge of the revolutionary events.</p><p>Indeed, since the objective of the Yellow Vests was to appear as the manifestation of the French people as a whole, the reference to the French Revolution gave cohesion to the movement and was immediately understandable, at least by most members of the national community—while at the same time excluding from the outset non-nationals or French people who did not recognize themselves in this reference. By speaking as the people in its entirety, Yellow Vests deployed a sense of entitlement stemming in part from a sense of being real, active, and included French citizens—which came with nationalistic overtones. This is quite common in populist movements, which often “identify themselves with a ‘heartland’ that represents an idealised conception of the community they serve” (Taggart, <span>2004</span>). Creating unanimity on national grounds is never far from nationalism, and the movement has proven susceptible to appropriation by all sorts of tendencies and people who know how to wield the vocabulary of sovereignty—as evidenced by the fact that many Yellow Vests have become strongly in favor of “Frexit,” a slogan emblazoned on many vests. But to focus solely on the implicit nationalism of the Frenchness of this reference would be to miss the other side of the coin: the contesting and protesting nature of this aspect of Frenchness. The image of a fundamentally turbulent and restive French people turns reference to this contentious element of French identity (as constructed and celebrated even by schools, museums, artworks, and so on) into a possible means of protest. On December 1, 2018, near the Champs-Elysées, someone had written on the wall “ July 14, 1789, vandals ransack a historical monument,”<sup>16</sup> illustrating how the common depiction by journalists of the Yellow Vests as vandals (<i>casseurs</i>) was misleading if one took into account the fact that they were reenacting a revolutionary gesture, the riot, that was deeply rooted in French national identity (Bantigny, <span>2020</span>; Larrère, <span>2019</span>).</p><p>Their conscious reenactment of the Revolution symbolized their sense of making history, a sense that has been described as “protagonism” (Burstin, <span>2013</span>; Deluermoz &amp; Gobille, <span>2016</span>). Their claim of being a manifestation of the French people was supported by this appeal to the “democratic sublime” ubiquitous in narratives of the Revolution. Then, as Jason Frank analyzed, “it was invoked to describe the Revolution's drama, the patriotism and the virtue it required of its citizens, the popular enthusiasm that inspired their heroic acts of sacrifice, but, above all, it was invoked to describe the people themselves. The Revolution revealed the sovereign people to be the sublime actor of their own collective history” (Frank, <span>2021</span>, p. 11). Repeating the history of the Revolution and imitating its protagonists was a way of appropriating this sublime, and thus appearing as a manifestation of the same sovereign people who had then emerged on the public stage, and on whom the whole republican order was supposed to rest.</p><p>In this regard, the image of the Sans-Culottes, as the symbol of the collective struggle for popular sovereignty, may well encapsulate the central identity of the Yellow Vests, which gave it cohesion in the absence of a unified populist representation. But of course, this is not an empty image. Characterizing the Yellow Vests as the resurgence of the revolutionary people carried with it its share of associated representations, not just aesthetic but political too. The revolutionary people, as portrayed here, were an active people, whose forms of activity gave content to popular sovereignty. Now, from this point of view, a fundamental activity of the people of the Revolution found an echo at the time of the Yellow Vests: the drafting of <i>cahiers de doléances</i>. Before the outbreak of the Revolution, these cahiers, written at the request of the king, had put the people into words and into motion. The aim then was to find out what the people wanted, in order to find an acceptable solution to the fiscal crisis. At the time of the Yellow Vests, it was quite the opposite: <i>cahiers</i> were opened in town halls, on the initiative of the authorities, but only after the movement had begun, and rather to channel it, or even stop it (Latour, <span>2019</span>). But the authorities, in launching these <i>cahiers</i>, were simply copying a practice that had already been put in place from within the movement, sometimes locally as in the Gironde department (Della Sudda et al., <span>2023</span>), sometimes through digital platforms. Here, the aim was not so much to collect grievances to inform the government, but rather to bring out directives from the people which, taken together, could constitute the manifestation of the general will.</p><p>On November 29, 2018, such a survey led to the formulation of 42 “directives of the people” addressed to “the deputies of France” so that they “transform them into laws”—a text that ended with this conclusion: “Deputies, make our voice heard in the Assembly. Obey the will of the people. Enforce these Directives. Signed: The Yellow Vests.”<sup>17</sup> A “symbolic takeover by force” (Bourdieu, <span>1991a</span>) was at work in this representative claim: those who made these claims public claimed to speak on behalf of the Yellow Vests, presenting them as claiming to carry “the will of the people,” thus introducing a double equivalence between this list of “directives of the people,” “the Yellow Vests” and “the will of the people.” In doing so, they not only doubly legitimized their demands as those of the movement and those of the people, but they also produced the unity of the pivotal element of this equivalence: <i>The</i> Yellow Vest Movement. In this sense, one could say that the very activity of collecting demands and selecting the most consensual ones was part of the performance of the movement's unity—in a way that strongly resonates with Chantal Mouffe and Ernesto Laclau's notion of “chains of equivalence” (Laclau &amp; Mouffe, <span>2001</span>). But as we can see, their relationship to popular sovereignty was ambiguous: On the one hand, the writers of the survey presented the “directives” as “the will of the people,” but on the other hand, they addressed their demands to their representatives, so that their voices would be “heard in the Assembly.” In this respect, it seems that they were presenting a petition to their representatives, not claiming the direct exercise of sovereignty. This can be seen in the content of the 42 demands: they wanted “elected officials” to have “a median salary” and the presidential term to be seven years instead of five, but the only reference to direct power was the demand to have the right to a “popular referendum,” after consultation with parliament, if a petition gathered enough signatures. If they were indeed acting as the sovereign people, they were not asking to replace elected representatives but to control them in order to make sure that they defended the general interest and were not using their power to put themselves above the rest of the nation.</p><p>This understanding of popular sovereignty could also be seen in the most sophisticated and open tool used to define the demands of the Yellow Vests: a digital platform called “<i>Le Vrai Débat</i>” (The True Debate), set up in January 2019 by Yellow Vests figures to counter Emmanuel Macron's “<i>Grand Débat National</i>” (Great National Debate) platform, accused of trying to defuse the movement (Gourgues, <span>2020, 2023</span>; Legris, <span>2019, 2022</span>). Unlike Macron's platform, in the <i>Vrai Débat</i>, citizens had the opportunity to make proposals on any topic, justify them, and vote for them. This makes it a unique source for identifying the most consensual and supported demands. Admittedly, by making visible the most consensual demands, those who had received the most votes, the platform introduced a bias: It crushed the diversity of opinions of the Yellow Vests. However, this is exactly what the platform itself could be said to have intended to produce, participating in a performance of unity that has rarely been contested in the movement. While it cannot be said to be representative of the movement in a descriptive sense, it produced a symbolic representation of the movement, and its content is not arbitrary, since it was the result of a deliberative process of the intended audience of the representative claim, i.e., people who identified as Yellow Vests.</p><p>The majority of participants in this platform were not opposed to representation or calling for direct democracy. Nor was there a demand for a descriptive form of representation, in which representatives would resemble their constituents or share common social characteristics (Mansbridge, <span>1999</span>). We can see here the difference with a more plebeian understanding of popular sovereignty: There was no demand for representatives of the <i>plebs</i> or the working class, for example, as advocated by some radical republicans on the model of the Roman Tribunate of the Plebs (Barthas, <span>2018</span>; McCormick, <span>2011</span>; Vergara, <span>2020b</span>) or as demanded by the early French socialist and labor movements (Rosanvallon, <span>1998</span>). However, it was fundamental to the participants to get rid of all privileges that would allow representatives to form a caste, an oligarchy—they wanted what (Bedock et al., <span>2020</span>) called “statutory proximity.” In short, the Yellow Vests seem to have been in favor of a moral renovation of representative democracy, with legislators who served the universality of citizens, not themselves or private interests like lobbies. They wanted the possibility for the sovereign people, i.e., the represented, to have the final call through a referendum when needed, thus institutionalizing the power of the represented over their representatives.</p><p>We can see here the ambivalent conception of popular sovereignty deployed by the Yellow Vests. Most accounts of popular sovereignty assume a dichotomy between two meanings: either the concept simply refers to the origin of power, or popular sovereignty requires the direct exercise of power by the people—whether in the legislative realm alone or also in government, according to a view derived from ancient conceptions of democracy (Espejo, <span>2011</span>; Tuck, <span>2016</span>; Wolkenstein, <span>2019</span>).<sup>20</sup> However, popular uprisings such as the Yellow Vest Movement point to another possibility: the use of the rhetoric of popular sovereignty not to overthrow representatives in order to replace them with direct-democratic mechanisms or a new populist leader, but to remind existing representatives that they remain ultimately subordinate to the sovereign people and thus should listen to their voice. As Judith Butler explains in her analysis of the performative aspect of popular assemblies, “popular sovereignty is … a form of reflexive self-making that is separate from the very representative regime it legitimates” (Butler, <span>2018</span>, p. 169). Spontaneous (or pretending to be thus) popular demonstrations and assemblies can be seen as claims to exercise popular sovereignty, understood in this way: Since “the power of the populace remains separate from the power of those elected, even after they have elected them,” it is possible for the people to “continue to contest the conditions and results of elections as well as the actions of elected officials” (Butler, <span>2018</span>, p. 162), by protesting through non-institutional means. This is different from the usual idea that representatives should be responsive to the expression of the wishes of the represented (Pitkin, <span>1972</span>) or should listen to public opinion (Ghins, <span>2022</span>): The voice of the sovereign people is not just something that the government has to take into account to make a good decision, but an order, which requires immediate action. This also differs from the imperative mandate, where elected representatives are constrained in their actions by the promises made at the time of election—which is simply an institutionalization of promissory representation (Mansbridge, <span>2003</span>). Here, protesters claiming to be the sovereign people suddenly burst onto the political scene during the mandate, passing judgment on what is done in their name. The lists of grievances collected within the Yellow Vest Movement can thus function as directives from the people, which representatives must obey—or else resign.</p><p>The Yellow Vest Movement was thus unified by two apparently contradictory elements. On the one hand, they claimed to be a manifestation of the constituent sovereign people and thus to have the same legitimacy as the original revolutionary mob that took the Bastille and beheaded their king. This element led some of the Yellow Vests to carry out illegal actions, such as occupying public spaces, blocking motorways and toll booths, various forms of damage during unauthorized weekly demonstrations, burning down prefectures, threatening members of parliament—actions that most social movements had long since dropped from their repertoires (Tartakowsky, <span>1989</span>). On the other hand, when asked about their demands, the picture that emerges from their proposals as the will of the people was not revolutionary, at least in regard to the demands of radical social movements of the 20th century, and in particular their understanding of democracy (Hardt &amp; Negri, <span>2005</span>; Laclau &amp; Mouffe, <span>2001</span>; Pateman, <span>1970</span>; ). The Yellow Vests argued for what could be described as a functional representative democracy, with representatives who have fewer privileges than today, and with mechanisms that allow citizens to pass judgment on what is done in their name, and sometimes to express their will directly through referendums.</p><p>This apparent mismatch between the means and ends of the movement might stem from the predominance of newcomers to politics, unfamiliar with appropriate forms of protest. But this somewhat paternalistic argument only shifts the question: Why newcomers would enter politics on this occasion and claim to be the sovereign people? Maybe it is linked with the current transformations of representative democracy, and in particular the decreasing ability of citizens to make their voices heard by politicians. It is of paramount importance in a representative democracy to have the means for citizens to express a judgment on their representatives between elections. This is necessary for representation to function properly, as any representative system requires institutionalized forms of responsiveness (Pitkin, <span>1972</span>), but also for specifically democratic reasons. As Nadia Urbani puts it, democratic representation requires that the “sovereign people retain a <i>negative power</i> that allows them to investigate, judge, influence and censure their lawmakers” (Urbinati, <span>2006</span>, p. 28). Yet, in most representative governments, including the French Republic, parties are the only institutionalized means of organizing this citizen control (Manin, <span>1997</span>). But when these parties are no longer trusted to accomplish this, citizens must resort to forms of direct interpellation of their representatives, not as party members, but as the constituents in their full generality.</p><p>The appeal to the tradition of the French Revolution thus takes on another meaning. Acting as the constituent people was not only a means to be seen as legitimate, but it also revived a long-lost revolutionary mechanism of popular control. Indeed, the Sans-Culottes might be seen as the symbol of the sovereign people acting as the bearers of popular sovereignty, and using this position to exercise control over their representatives. Historically, the Sans-Culottes usually did not claim a direct exercise of sovereignty in all matters (Guermazi, <span>2017</span>). They considered that their main political role was to “put pressure on the seat of power” (Lucas, <span>1988</span>, p. 448), which meant trying to influence the Convention, primarily through petitions, and, for their more radical members, to “develop a political system in which popular ‘checks’ on political rule could be enforced by the people” (von Eggers, <span>2016</span>, p. 255). Their role—and this is largely how they had been seen and even constructed by the Jacobins (Burstin, <span>2005</span>)—was not to replace the Assembly, but to monitor it, to ensure that deputies defended the general interest, not their own or that of the rich, and sometimes to be consulted on the laws that were passed. This understanding of sovereignty was largely shared by revolutionary actors. It was a founding element of the Constitution proposals by both Condorcet and the Jacobins, despite their differences. It was largely inspired by Jean-Jacques Rousseau's <i>Social Contract</i> (Robisco, <span>1993</span>), which was the epicenter of the debates in 1793-1794, not only in the Convention but also in the Parisian sections, where the activity of the Sans-Culottes was concentrated (Soboul, <span>1962</span>; <span>1963</span>; Manin, <span>1988</span>). The core of this understanding of popular sovereignty was that the people were the true sovereign, the representatives were only their servants, they had to defend the general interest, under the control of the people, and if they betrayed their mandate, the people could legitimately rise up (McKay, <span>2022</span>; Rousselière, <span>2021</span>).</p><p>With the repression that followed the fall of the Jacobins in Thermidor Year II (July 1794) and the failure of the insurrection of Prairial Year III (May 1795), the Sans-Culottes movement all but disappeared (Tønnesson, <span>1959</span>). However, this notion of popular sovereignty did not entirely, despite the Empire and the Restoration, and could be seen at work in the history of 19th-century protest, notably in the insurrections of 1830, 1848, and 1871 (Aprile, <span>2010</span>; Jennings, <span>2011</span>; Riot-Sarcey, <span>2016</span>). In these events, revolutionaries generally presented themselves as citizens, embodying the sovereign people as a whole and seeking to ensure that representatives acted in the general interest. Two revolutionary institutions in particular claimed to be direct manifestations of the sovereign people: the National Guard and the popular societies, or clubs, both of which emerged during the Revolution and were open to all male citizens (Amann, <span>1975</span>; Carrot, <span>2001</span>). They allowed citizens to participate directly in politics, but even the most radical Republicans saw them as a way for citizens to monitor elected officials and thus protect the Republic.</p><p>But these institutions, and the discourses of citizenship that supported them, almost entirely disappeared after the Paris Commune. Indeed, after the Commune, the labor movement gradually occupied most of the political space of popular protest, and European social democracy, following the initial critiques Marx and Engels addressed to strategies centered on popular sovereignty, was reluctant to claim to represent the people as the universality of citizens (Möller, <span>2023</span>). There was no longer a mobilization manifesting the whole of the people, the representation of the people having been picked up by the union and the party. Indeed, people who mobilized in the 20th century did so with attention to the class, gender and/or race position from which they expressed themselves, and the interest of the dominated groups they intended to defend. In contrast, the Yellow Vests, like their distant revolutionary ancestors, claimed to be citizens, a figure that the triumph of the class-struggle imaginary had relegated to the background, but which had somehow remained available.<sup>21</sup> Such a resurgence does not necessarily mean that there has been a continuous underground transmission from the 19th century to the present. Following the notion of history championed by Walter Benjamin, echoes of the past can occur when distant events suddenly take on new meaning in the present (Riot-Sarcey, <span>2016</span>). The mere fact that the Revolution is such an important part of French political culture might make its memory “flash in a moment of danger” (Benjamin, <span>2005</span>, sec. VI)—in the same way that the Roman Republic seemed present to 18th-century revolutionaries (Sellers, <span>2014</span>). In the current crisis of the French democratic system, of which the election of Emmanuel Macron and the seemingly unstoppable rise of the far right could be symptoms, the Yellow Vests could be said to have drawn on this old popular republican repertoire to imagine new ways of manifesting the sovereign people.</p><p>Another way to understand the resonance between the Yellow Vests and the Sans-Culottes is that it follows logically from the similarity of their situations and projects. Indeed, a great deal of their cohesion and momentum came from speaking as the sovereign people, while not asking for popular power but simply for popular control—something that was observed not only in France but in most of the popular uprisings of the 2010s. Such movements express themselves from a very general position, beyond partisan and identity-based cleavages, because the effectiveness of this rhetoric lies in the fact that these claims are presented not from a specific position, but as the claims of the represented. These movements claim to manifest the people who address their representatives and ask them to serve the general interest, in a way that is aligned with an inclusive understanding of representation, more than a rebuttal of political representation per se (Hayat, <span>2018</span>). When institutional means, such as the mechanisms of electoral democracy, are deemed insufficient to enable the multitude to prevent the capture of the state by oligarchic elites (Bagg, <span>2018</span>), the manifestation of the sovereign people could be an alternative route to ensuring that democratic representation delivers on its promises. We can then envisage a reason for the recent reappearance of this understanding of popular sovereignty: the failure of the left (either political or unionist) to frame the expression of popular demands, obliging citizens wishing to exercise their democratic right to control elected representatives to do so by claiming to be a manifestation of the sovereign people. Admittedly, this role may have been played in the past by political parties, and there may be good reason to wish for spontaneous manifestations of the people to crystallize into parties, as “the bod[ies] that rende[r] the subjectivizing crowd event into a moment in the subjective process of the politicized people” (Dean, <span>2016</span>, p. 157). But perhaps the resurgence of a political aesthetic that draws its strength from forms of manifestation of the people that existed before the institutionalization of mass political parties could be apprehended for its own sake, and the new paths it opens up for popular sovereignty explored. This would require an alternative history of popular sovereignty, yet to be written, which would follow the means by which the people submit their representatives to their will, without seeking to take power.</p><p>The Yellow Vests were a manifestation of the French people, recovering a tradition of popular unrest that began during the French Revolution—or so they claimed. This gave them cohesion, despite their diversity and without the elements that usually unify social movements, especially populist ones: a common material experience of socioeconomic domination, a (collective or individual) representative, or even just a manifesto or organization. They were the proverbial sovereign, as described in Rousseau's <i>Social Contract</i>, and their message was clear: they wanted their representatives to act as their stewards, not their masters, and to use their power to pursue the general interest, not their own. In this article, I have identified this understanding of popular sovereignty as embedded in French history, and in a certain reading of Frenchness as understood in a national narrative starting with the 1789 Revolution. But as the 2019 wave of protests showed, the Yellow Vests were not isolated in their approach. Speaking as the people as a whole, outside of parties and unions, to directly ask representatives to devote themselves more to the general interest, seems to be a widespread characteristic of recent popular uprisings. This form of popular sovereignty, because it homogenizes the people and finds its legitimacy in the unity performed, sometimes to the detriment of the visibility of power relations within the movement and between social groups, carries its own risks, especially if it is appropriated by nationalists. But it can also be a starting point from which people usually distant from politics can mobilize and become more actively involved in the public sphere. In this sense, the resurgence of the theme of popular sovereignty could be good news for progressive and radical movements that seem to have lost much of their momentum. Discovering how these popular uprisings echo the fragmented and forgotten history of popular sovereignty could enable political theorists to take a fresh look at the possibilities of the concept of popular sovereignty that have been crushed by its monopolization by the state, helping to reopen our political imagination.</p><p>The author declares no ethical issues or conflicts of interest in this research.</p>","PeriodicalId":51578,"journal":{"name":"Constellations-An International Journal of Critical and Democratic Theory","volume":"31 4","pages":"640-660"},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2024-01-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/1467-8675.12736","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Constellations-An International Journal of Critical and Democratic Theory","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/1467-8675.12736","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"POLITICAL SCIENCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The 2010s ended as they had begun: with mass popular uprisings (Brannen et al., 2020). And as had happened during the Arab Spring and the subsequent democratic movements of the early part of the decade, these protests took place outside of existing organizations such as parties, unions, or associations. In France, Chile, Lebanon, Iraq, Ecuador, Hong Kong, or Algeria, it was as if the people were spontaneously rebelling against rising prices or the encroachment of freedom by their government, which they condemned as belonging to an oligarchy. The French Yellow Vest Movement, which began in November 2018 in opposition to a rise in fuel taxes, seems to have been the inaugural uprising of this wave of protests, and it received massive media coverage in France (Moualek, 2022; Siroux, 2020), as well as early and pronounced scholarly interest (Bendali & Rubert, 2020; Bourmeau, 2019; Confavreux, 2019; Jeanpierre, 2019; Le Bart, 2020; Ravelli, 2020). Yet there was then, and still is, no consensus on the political nature of the movement. Was it a movement of selfish motorists fighting to retain their right to pollute at low cost, or was it about social and environmental justice (Dormagen et al., 2021; Mehleb et al., 2021)? Was it the return of the working class to the center of the political stage or a movement that transcended class distinctions (Bantigny & Hayat, 2019; Gerbaudo, 2023)? Was it an apolitical movement with a series of demands derived from “anger” or “relative deprivation” (Lüders et al., 2021; Morales et al., 2020), or was it secretly controlled by leaders who had a political agenda?1 Was it a populist or popular movement (Bergem, 2022; Guerra et al., 2019; Legris, 2022), right or left (Bendali et al., 2019; Cointet et al., 2021; Collectif d'enquête sur les Gilets jaunes, 2019)? Was it just another episode in the long history of protest in France, or was it an unprecedented movement aiming at nothing less than a brand new social contract (Devellennes, 2021)?

How can we make sense of this apparent impossibility of grasping what the Yellow Vest Movement really wanted? It seems that the Yellow Vests were not really heard, not because they did not speak—they were avidly invited onto TV shows, interviewed in newspapers, and many of them had tirelessly documented their own activity on social networks, especially Facebook (Baisnée et al., 2022; Souillard et al., 2020)—but because they did not speak appropriately political language, i.e., language that would have been transparent and easy to categorize for professional political commentators such as journalists and academics. Indeed, when they spoke, some of the basic elements of what has come to be known as a true political language in modern politics were missing. First, in modern politics, political language is the language of the professionals of political representation (Bourdieu, 1991b; Gaxie, 1978), whereas in the Yellow Vest Movement, everything was done so that there were no representatives and no representation (Hayat, 2022; Lefebvre, 2019). Second, modern political language is polarized and ideological. But the Yellow Vests spoke a language devoid of political markers: there was no manifesto, very few chants and slogans, no centralized decision-making procedures—despite some initiatives from groups often composed of long-time activists (Ravelli et al., 2020)—and the movement rejected the left–right divide or any form of partisanship (Bedock et al., 2020). This dual absence of representation and partisanship was not a lack (due to incompetence, for example), but a positive and active “avoidance of institutional politics” (Reungoat et al., 2022).

In this article, I will show that their very refusal to situate themselves politically was linked to a particular understanding of popular sovereignty. Indeed, it was accompanied by multiple performances in which Yellow Vests presented themselves as the sovereign people addressing their representatives, and in particular President Emmanuel Macron, whom they accused of having betrayed their mandate. For this reason, the tools of political theory—and in particular the analysis of the concept of popular sovereignty, its different meanings, their history, and political implications—can help to make sense of the movement beyond the apparent confusion of its forms. Considering the Yellow Vests’ protest as a certain way of claiming to exercise popular sovereignty can help make sense of this seemingly multifaceted movement, and perhaps by extension of other popular protests of the 2010s. In turn, describing how they thought about and performed popular sovereignty enriches our theoretical understanding of the concept, bringing new actors into the conversation. This kind of back-and-forth between political theory and social reality is part of problem-based political theory, where the validity of a political theory is tested by its pragmatic ability to solve empirical problems (Mansbridge, 2023; Warren, 2017). In this case, my aim is to make sense of recent popular upheavals and how the movements themselves made sense of their actions, using the resources of both democratic theory and social movement studies (Gobbi et al., 2022). Epistemologically, such an endeavor presupposes the belief in a shared capacity to use concepts, or at least the existence of a continuum between professional and lay or everyday uses of political concepts, particularly when it comes to making normative judgments (Boltanski, 2011; Boltanski & Thévenot, 2006)—what proponents of grounded normative theory call “epistemological inclusion” (Ackerly et al., 2021). It considers that social and political movements do participate in the general conversation about political concepts and that political theorists should take their use of concepts seriously, even if they are sometimes expressed in less overtly theoretical terms and therefore require some form of translation.

Admittedly, the Yellow Vests were not political theorists in the usual sense. They did not enter into an academic debate about popular sovereignty by producing ideas about the meaning of the term. Rather, they practiced a form of politics that might be linked with popular sovereignty, performing a certain way of manifesting the people and claiming power. Although they did not have the usual activist trappings (stickers and posters), a majority of them wrote slogans and drew images on the back of their vests (Artières, 2022; Monchatre & Têtu, 2022), providing us with an invaluable source on how they used concepts, their understanding of the social realm, and the way they decided to present themselves.2 Several attempts were also made, within the movement, to consolidate demands, which again gives us an idea of how the Yellow Vests may have conceptualized the movement's goals. In this article, I will use both sources, always taking care to link the content of messages and claims with the position of enunciation adopted, i.e., as what and in the name of whom these messages are formulated. Ideologies are certainly defined by their semantic pattern (Freeden, 1996); but when they are enacted and appropriated by social movements, they are accompanied by certain stances and performances (Belorgey et al., 2011; Rai, 2015; Rioufreyt, 2019). This is especially true when it comes to popular sovereignty, as it requires the always contestable performance of appearing as (a true representation of) the people (Diehl, 2023; Ihl, 2016). As Jason Frank puts it, “images of peoplehood mediate the people's relationship to their own political empowerment—how they understand themselves to be a part of and act as a people” (Frank, 2021, p. 71), making this way of claiming popular sovereignty an aesthetic as much as a political problem.

I will therefore focus on how the Yellow Vests presented themselves and their demands, and from there, I will try to reconstruct how they understood popular sovereignty in a way that might be useful to political theorists. I will show that to support their claim to be the manifestation of the sovereign people, the Yellow Vests presented themselves as the return of the original sovereign people to the political stage, recalling the constitutive moment of the French Republic, i.e. the French Revolution. While French revolutionary imagery has been part of the official symbols of state sovereignty since the late 19th century—making most political and social movements after World War II, particularly on the left, reluctant to use them—the Yellow Vest Movement reclaimed these symbols in their enactment of popular sovereignty, on an unprecedented scale.3 Following historian Sophie Wahnich, we can say that this unusual reference was central to the way the Yellow Vests imbued themselves with a collective identity: They “made use of this historical rather than theoretical knowledge to give themselves points of support and reference points” (Wahnich, 2020). And they did so not to overthrow the government or install a direct democracy, but to control its actions in the face of its apparent oligarchic drift. As was the case during the Revolution, their initial grievances were reformulated as directives from the sovereign people, which representatives must obey in order to regain the people's trust. In this sense, the Yellow Vest Movement proved to be the bearer of an original conception of popular sovereignty: It combined, on the one hand, a claim to hold constituent power (Brito Vieira, 2015; Frank, 2010; Kalyvas, 2005; Rubinelli, 2020), which fueled the demands for recourse to referendums (Abrial et al., 2022), and on the other a negative conception of sovereignty as popular control (Rosanvallon, 2008) already seen in Aristotle (Lane, 2016) but less common in modern theories of sovereignty—a combination akin to Rousseau's conception of popular sovereignty (Garsten, 2010; Hallward, 2023; McKay, 2022; Nikolakakis, 2023). The central ambition of this article will then be to show how this conception of sovereignty enables us to link the political performance of the Yellow Vests (picturing themselves as a manifestation of the entire French people), their reference to the French Revolution, and their demands for popular control—thus shedding new light on the movement, and highlighting one of the possibilities for making use of the concept of popular sovereignty.

This article will be divided into four parts. First, I will examine what it meant for the Yellow Vest Movement to adopt a populist position of enunciation—speaking for all the people, despite the social and political diversity of its members—in order to support their claim to be a manifestation of the sovereign people. Second, I will show how this stance was fueled by an appeal to French revolutionary imagery, with the Yellow Vests claiming to be the new Sans-Culottes. In the third part, I will focus on the content of the grievances collected digitally, particularly on the Le Vrai Débat platform, presented as directives from the sovereign people. I will show that the Yellow Vests did not claim popular sovereignty as a way to replace elected officials in their daily political activities, but rather as a way for them to remind representatives that the people were the true origin of their power and that they must listen to their grievances and serve their interests exclusively. In the last part, I will hypothesize that this conception of popular sovereignty is characteristic of a popular will to democratically control the activity of representatives in a situation where the usual institutions for doing so, primarily political parties, no longer perform this function.

The Yellow Vest Movement was fundamentally diverse, both in terms of the social position of its members and in terms of their political opinions, preferred forms of action and the direction they wanted the movement to take (Dormagen et al., 2022). Yet they had one seemingly paradoxical trait in common: their acceptance of this fundamental diversity as precisely the proof that they were indeed the people in their totality, and thus could claim sovereignty. This emphasis on unity across political divides is one of the few elements that gave the movement cohesion, making it very difficult to classify according to the usual political categories. They claimed to have nothing to do with either the left or the right, and nothing to do with the history of social movements, trade unionism, or any kind of group representing just a fraction of the people. Fundamentally, they claimed not to be a social movement speaking for the people, but to be the people in all their universality. It was undoubtedly a representative claim, aiming at mobilizing the group that it contributed to forming and imbuing with coherence and presence (Bourdieu, 1991a; Castiglione & Pollak, 2019; Disch, 2021; Disch et al., 2019; Saward, 2010). But it was a very particular representative claim, which might be better grasped using Jason Frank's concept of “popular manifestation,” i.e., the emergence of “the people as a collective actor,” especially in “crowds and informal assemblies” (Frank, 2021, pp. 25−27). It is a form of democratic representation, but one which reveals its fundamentally aporetic character: the impossibility for any representative claim to fully represent the represented, and thus the necessity for the people to manifest themselves on occasion. And when they do, in the streets or popular assemblies, “they at once claim to represent the people while also signaling the material plenitude beyond any representational claim,” they “make manifest that which escapes representational capture” (Frank, 2021, p. 11). They must appear as the represented, whose mere presence shows that their institutional representation is not enough to represent them entirely, and thus forces representatives to hear the sovereign people they are supposed to represent.

This is why Yellow Vests did not claim to represent anyone but themselves, and largely refused any form of organized representation (Hayat, 2022); this is why they actively rejected any element from the traditional repertoire of actions of social movements or political parties, why they had no manifesto and no recognized spokespersons. They did not need any of these, or more precisely they actively refused to use them, because it would have impeded their ability to claim to be the sovereign people, i.e., the represented, those who hold no mandate. Because they individually represented no one but themselves, they were collectively the represented, a manifestation of the true French people, following a logic of synecdoche, or pars pro toto, where one part stands for the whole without any mandate (Ankersmit, 2019; Sande, 2020).4 During the movement, this claim to be a manifestation of the sovereign people was put forward by several Yellow Vests in the way they staged their protest and presented themselves. References to the people and their sovereignty were numerous on the back of their vests: “We are the people,” “Power to the people—this is democracy,” “We are Yellow, we are the people, listen to the people,” “the people only are sovereign, Macron this is the end,” “Democracy: a regime in which power is held or controlled by the people (this is us!!),” or, in a more developed way: “I am Yellow Vest, I am the people, I am a woman, a man, a child, I am of all colors, I am of all religions and without religion, I am democracy, I am France, I am liberty, equality and fraternity, and I rise up in the face of injustice” (Figure 1).

So the Yellow Vests were the whole people not only in the sense of a large inclusive set of individuals, open to anyone, in accordance with liberal values of tolerance. Nor did they claim to be the whole people in the sense of a descriptive representation of all social classes in society—minus the elites. They claimed to be the sovereign people, i.e., the ultimate holder of political legitimacy, on which the political system was based, and who had been betrayed by their representatives.

In this sense, the Yellow Vest Movement might be said to belong to the constellation of “populist social movements” (Aslanidis, 2016b), in which protesters “claim to represent the democratic sovereign, not a sectional interest such as an economic class” (Canovan, 1999, p. 4). And indeed, several authors have included the Yellow Vest Movement in the broad category of populism (Guerra et al., 2019; Lüders et al., 2021; Tarragoni, 2019). If we consider populism as a strictly discursive phenomenon, in the wake of Ernesto Laclau's seminal analysis (Laclau, 2007), characterized by any discourse that articulates an antagonistic understanding of the people as opposed to the elites, then the Yellow Vest Movement might be seen as populist. Similarly, a purely “ideational” understanding of populism, such as the one advocated by Cas Mudde (Mudde, 2017), where populism is seen as an “ideology that considers society to be ultimately separated into two homogeneous and antagonistic groups, ‘the pure people’ versus ‘the corrupt elite’, and which argues that politics should be an expression of the volonté générale (general will) of the people” (Mudde, 2004, p. 543), might allow us to consider most of the public discourse of Yellow Vests as populist. Discursive and ideational definitions, which are ultimately closer together than their advocates often recognize (Aslanidis, 2016a), even though their implicit judgments of the phenomenon are somewhat different (Katsambekis, 2022), help to make sense of some crucial aspects of the Yellow Vest Movement. However, what matters is to understand what this populist discursive or ideational element entailed for the movement (Bergem, 2022).

In this regard, the claim to be a manifestation of the sovereign people led the Yellow Vests to constantly perform unity, “because they ‘are’ the people. And ‘the people’ can only be unanimous” (Kouvelakis, 2019, p. 80). This performance of unity came at the expense of expressing differences of opinion within the movement (Reungoat et al., 2022), and more crucially differences of identity, including class identity. This might seem contradictory to the social affiliation of the movement, which began as a protest against an increase in fuel taxes whose burden was disproportionally borne by the poor. From the outset, it was a popular movement, in the social sense of the people as the lower class, and it could entirely fit what has been described as plebeian populism, “whose goal is to increase the welfare of the masses against oligarchic domination, backed up by a plebeian authority that exceeds the power conceded by the institutional structure” (Vergara, 2020a, p. 239). Yet this plebeian identity was partly at odds with the performance of unity that allowed the movement to claim to manifest the people as a whole. This ambivalence between the two meanings of “people”—as populus and as plebs (Breaugh, 2013; Laclau, 2007; Vatter, 2012)—was echoed in the social characteristics of the movement (Hoibian, 2019). Although most Yellow Vests were on a tight budget (Blavier, 2021) and their median income, by their own statements, appeared to be lower than that of the general population (Collectif d'enquête sur les Gilets jaunes, 2019), many did not belong to the lowest classes but to the “petits-moyens,” lower-middle classes living in houses in suburban residential areas (Cartier et al., 2008), often owning their own cars—hence the initial focus on fuel tax and the choice of the high visibility yellow vest, a legal requirement for motorists in France. More importantly, many Yellow Vests were careful to distance themselves from the lower classes, displaying in their discourse and actions elements of what has been called a “triangular consciousness” (Schwartz, 2009) or “triadic populism” (Judis, 2016), rejecting both the highest and lowest strata of society, both the elites and the welfare-dependent poor (“les assistés”) or what they termed misfits (“les cassos”) (Legris, 2022). As a result, members of the suburban working classes, often from ethnic minorities, living in council housing, and dependent on public transport, were mostly absent from the movement (Marlière, 2020; Xelka, 2019), which displayed a consistent refusal to address racism—although the racialized poor may have been more invisible than absent (Geisser, 2019), and some movements opposed to racist police violence took part in some demonstrations (Brakni, 2019). The Yellow Vests also seem to have been very reluctant to collaborate with organizations that have long represented the people in the sense of the social class of workers, first and foremost the trade unions, with a view to a possible plebeian front (Quijoux & Gourgues, 2018; Sophié Béroud, 2022). There may have been a plebeian element to the Yellow Vest Movement, but it was far from hegemonic. It coexisted with a sense of distinction from the underclass, and it was constantly and actively pushed aside in order to focus on the unity of the people, sometimes to the detriment of valorizing their undoubtedly real plebeian origin.

However, this reluctance to play the plebeian card, which is consistent with the Yellow Vests’ populist discourse, led to a difficulty in giving cohesion to the movement. In most populist movements, if this cohesion does not come from a bottom-up plebeian struggle for justice, it is given top-down, by the populist party or leader. The latter case is in fact the norm in what have been described as archetypal populist movements, such as the People's Party in the USA, Latin American populist governments, or contemporary far-right or far-left political parties (Weyland, 2017). These were always political enterprises using various means to mobilize the people they claimed to stand for in order to achieve power, often (but not always) embodied by a strong leader (Mudde & Kaltwasse, 2014; Urbinati, 2019). But if we consider the strategy, aims, and modes of organization of the Yellow Vest Movement, we are far away from that: There was no desire to replace existing representatives with new ones, no participation in electoral competition, or even the creation of a stable organization that could seek to exert a lasting influence on institutional politics. Certainly, they were organized through many networks operating at different scales, and there were forms of spokespersonship and leadership, but there was no “intentional organization,” rather “distributed action” and “distributed leadership” (Nunes, 2021). On the contrary, their shared understanding of what manifesting the sovereign people requires led them to actively produce evidence that they did not seek political power and that they had no leader (Hayat, 2022). Yet they had to construct a common identity to give coherence and consistency to their distributed action. They claimed to be the sovereign people, and that's populism all right, but to move beyond this strictly discursive observation, we need to turn to the actual actions and performances that gave the movement its ability to picture itself as a manifestation of the sovereign people. This is fundamentally, as Jason Frank notes, “an aesthetic problem,” focused on “how this authorizing entity, the people, publicly appears, how it makes itself visible and tangible, how the people takes shape as a collective actor …, how the people appear and how they act” (Frank, 2021, pp. 24−25). To understand how the Yellow Vest Movement could claim to be a manifestation of the sovereign people, we need to go beyond the observation of its populist positioning and study the strategy of aesthetic representation that gave it its cohesion despite its extreme (and defining) diversity.

I would argue that a central element in the movement's cohesion was its appeal to the memory of the historic revolutionary event that founded the Republic, at least as recounted in history textbooks, official political imagery, and popular fiction: the French Revolution of 1789 (Furet, 1981). The Yellow Vests situated their action within the narrative of the Revolution, presenting their movement as a resurgence of this founding uprising. They used a populist discourse, but unlike most populist movements, their aim was not to mobilize an electorate to come to power but to prove that they were the constituent people—a claim similar to those made in the Occupy movement (Brito Vieira, 2015; Sande, 2020). To support their claim, they performed a resurgence of the (imagined) French constituent moment, the Revolution. The interpretation of the Yellow Vests as a historical resurgence of the French Revolution is not new. It was even, very early on, commonplace for journalists in their interpretation of the movement to make the Yellow Vests the heirs of the revolutionaries, and more precisely of the Sans-Culottes: a book was entitled The Sovereign People, from the Sans-Culottes to the Gilets jaunes,5 and many newspaper and magazine articles made this connection: “Yellow Vests and Sans-Culottes,”6 “Sans-Culottes yesterday and Yellow Vests today,”7 “Facing the monarch Macron, Yellow Vests dream of themselves as Sans-Culottes,”8 “Why the Yellow Vests claim to be descendants of the French Revolution”9; “Are Yellow Vests today's Sans-Culottes?,”10 “The Yellow Vests, like an air of revolution in France,”11 and “Yellow Vests, Sans-Culottes and Phrygian hats: revolutions and clothing symbols.”12

What is perhaps more interesting is to note the occurrence of references to the Revolution among Yellow Vests themselves (Wahnich, 2020). This was the case among the (unofficial) spokespersons, with Priscilla Ludosky, the woman who launched the first petition denouncing the fuel tax increase, and Maxime Nicole, a prominent figure in the movement, reenacting in December 2018 the Tennis Court Oath (Serment du Jeu de Paume) during which Deputies of the Third Estates, sitting as a National Assembly, took an oath not to secede until a Constitution was voted.13 Such references were also common among the movement's rank and file. Certainly, not all Yellow Vests used ideological symbols, but those who did used republican ones, such as the French flag, the French national anthem (La Marseillaise), or the Phrygian hat. And not all Yellow Vests referred to the past, but those who did referred primarily to the Revolution. This can be seen from the inscriptions on the back of the vests themselves. The reference appeared mainly through dates, such as “1789 2018/19” or “1789+230 = 2019″;” sometimes, the reference was supplemented by explanations: “1789: down with the King! 2018: Down with the Money-King! Citizen Revolution!”; “1789/monarchy 2019/oligarchy”; “Warning to Macron 1789–2018”; “Sire, they have taken the Bastille.—Is it a revolt?—No, Sire, it is the Revolution!!! 1789–2019”. In some cases, there were intermediary dates, as if the Yellow Vests were picking up and continuing an interrupted history, started in 1789—because there was never, to my knowledge, an earlier date written14: “1789 > 1793 > 1830 > 1848 > 1871 > 1968 > 2018 The people is back”; “The people's cry 1789 1870 1968 2018 / 1848” (Figure 2).

In addition to the dates, Yellow Vests sometimes made direct reference to the actors of the Revolution, and in the first place to the Sans-Culottes. They presented themselves as the new Sans-Culottes, the only sovereigns, asserting their constitutional right to rebel—sometimes quoting the voted but never applied Jacobin Constitution of 1793: “We are the sans-culottes. We give up nothing. All united,” “To acts citizens, form your battalions” (a play on words between arms and acts in the words of the Marseillaise), “toothless + penniless = sans-culotte” (another wordplay referring to a phrase allegedly used by former president François Hollande describing the poor as “sans-dents,” literally “toothless”), “Declaration of the Rights of the Man and the Citizen. Article 35. When the government violates the rights of the people, insurrection is for the people and for each portion of the people the most sacred of rights and the most indispensable of duties. RIC [Citizens’ initiative referendum]. By the people for the people” (Figure 3).

They were the sovereign people threatening to overthrow their representatives, as they believed was their constitutional right—a sense of legitimacy that explained much of their anger at police violence. Indeed, the repression seemed all the more illegitimate in that they felt they were exercising their most fundamental political rights. Through their persons, their bodies were made vulnerable by the very fact of claiming their rights, they claimed that it was the Republic itself that was wounded (Butler, 2018). Hence, the constant use of the symbol of Marianne, in the Phrygian cap—often weeping, an image that was first used after the 2015 Paris terror attacks—sometimes one-eyed or beaten up, to denounce police violence (Figure 4).

And finally, many vests directly threatened Emmanuel Macron, seen as an immoral president, who favored the rich at the expense of ordinary citizens, with the same fate as his distant predecessor Louis XVI: the guillotine. Often, the guillotine design was complemented by direct threats, such as “Macron, Louis XVI is waiting for you,” “Macron, you will not finish your term,” “France, 1789–2019, we can do it again,” “Macron, remember,” or “Because this is our project,” a reference to a famous campaign speech (Figure 5).

This use of revolutionary imagery of the guillotine was not limited to the back of the vests. On many roundabouts, a guillotine was built, and sometimes mock executions were staged (Figure 6). Historian Nathalie Alzas has shown how these executions were part of a long history of carnivalesque practices, where effigies of authority figures such as ministers were symbolically ridiculed, injured, or even killed; yet guillotines were almost never used in these demonstrations, and “direct attack on the president of the Republic [was a] rare occurrence” (Alzas, 2019). Simulating the execution of the head of state by guillotine was most likely a first in the history of social movements, yet the scene was repeated on many roundabouts and drawn on many backs of vests.

Contrary to what one might imagine given the importance of the Revolution to French national identity, such references were not common features of French protests. In fact, this was the first protest since the end of World War II to make such extensive use of revolutionary imagery. Of course, since the 1989 celebration of the bicentennial of the Revolution, the event has occupied an unparalleled place in French national identity and distinctive brand of republicanism (Garcia, 2020; Kaplan, 1995; Ory, 1992). But direct reference to the Revolution belonged more to history textbooks and official celebrations than protests (Gérard, 1970; Martigny, 2016; Société d'histoire de la révolution de 1848 et des révolutions du XIXe siècle, 1992). Although many of the movement's claims came from much more recent protests (Mazeau, 2018), the French Revolution was not simply part of the movement's imagery; it was one of the main elements that allowed the Yellow Vests to perform their claim to be a manifestation of the whole sovereign people. Most importantly, these references do not seem to have been contested; on the contrary, they made sense to many Yellow Vests who reproduced and used them, even without direct knowledge of the revolutionary events.

Indeed, since the objective of the Yellow Vests was to appear as the manifestation of the French people as a whole, the reference to the French Revolution gave cohesion to the movement and was immediately understandable, at least by most members of the national community—while at the same time excluding from the outset non-nationals or French people who did not recognize themselves in this reference. By speaking as the people in its entirety, Yellow Vests deployed a sense of entitlement stemming in part from a sense of being real, active, and included French citizens—which came with nationalistic overtones. This is quite common in populist movements, which often “identify themselves with a ‘heartland’ that represents an idealised conception of the community they serve” (Taggart, 2004). Creating unanimity on national grounds is never far from nationalism, and the movement has proven susceptible to appropriation by all sorts of tendencies and people who know how to wield the vocabulary of sovereignty—as evidenced by the fact that many Yellow Vests have become strongly in favor of “Frexit,” a slogan emblazoned on many vests. But to focus solely on the implicit nationalism of the Frenchness of this reference would be to miss the other side of the coin: the contesting and protesting nature of this aspect of Frenchness. The image of a fundamentally turbulent and restive French people turns reference to this contentious element of French identity (as constructed and celebrated even by schools, museums, artworks, and so on) into a possible means of protest. On December 1, 2018, near the Champs-Elysées, someone had written on the wall “ July 14, 1789, vandals ransack a historical monument,”16 illustrating how the common depiction by journalists of the Yellow Vests as vandals (casseurs) was misleading if one took into account the fact that they were reenacting a revolutionary gesture, the riot, that was deeply rooted in French national identity (Bantigny, 2020; Larrère, 2019).

Their conscious reenactment of the Revolution symbolized their sense of making history, a sense that has been described as “protagonism” (Burstin, 2013; Deluermoz & Gobille, 2016). Their claim of being a manifestation of the French people was supported by this appeal to the “democratic sublime” ubiquitous in narratives of the Revolution. Then, as Jason Frank analyzed, “it was invoked to describe the Revolution's drama, the patriotism and the virtue it required of its citizens, the popular enthusiasm that inspired their heroic acts of sacrifice, but, above all, it was invoked to describe the people themselves. The Revolution revealed the sovereign people to be the sublime actor of their own collective history” (Frank, 2021, p. 11). Repeating the history of the Revolution and imitating its protagonists was a way of appropriating this sublime, and thus appearing as a manifestation of the same sovereign people who had then emerged on the public stage, and on whom the whole republican order was supposed to rest.

In this regard, the image of the Sans-Culottes, as the symbol of the collective struggle for popular sovereignty, may well encapsulate the central identity of the Yellow Vests, which gave it cohesion in the absence of a unified populist representation. But of course, this is not an empty image. Characterizing the Yellow Vests as the resurgence of the revolutionary people carried with it its share of associated representations, not just aesthetic but political too. The revolutionary people, as portrayed here, were an active people, whose forms of activity gave content to popular sovereignty. Now, from this point of view, a fundamental activity of the people of the Revolution found an echo at the time of the Yellow Vests: the drafting of cahiers de doléances. Before the outbreak of the Revolution, these cahiers, written at the request of the king, had put the people into words and into motion. The aim then was to find out what the people wanted, in order to find an acceptable solution to the fiscal crisis. At the time of the Yellow Vests, it was quite the opposite: cahiers were opened in town halls, on the initiative of the authorities, but only after the movement had begun, and rather to channel it, or even stop it (Latour, 2019). But the authorities, in launching these cahiers, were simply copying a practice that had already been put in place from within the movement, sometimes locally as in the Gironde department (Della Sudda et al., 2023), sometimes through digital platforms. Here, the aim was not so much to collect grievances to inform the government, but rather to bring out directives from the people which, taken together, could constitute the manifestation of the general will.

On November 29, 2018, such a survey led to the formulation of 42 “directives of the people” addressed to “the deputies of France” so that they “transform them into laws”—a text that ended with this conclusion: “Deputies, make our voice heard in the Assembly. Obey the will of the people. Enforce these Directives. Signed: The Yellow Vests.”17 A “symbolic takeover by force” (Bourdieu, 1991a) was at work in this representative claim: those who made these claims public claimed to speak on behalf of the Yellow Vests, presenting them as claiming to carry “the will of the people,” thus introducing a double equivalence between this list of “directives of the people,” “the Yellow Vests” and “the will of the people.” In doing so, they not only doubly legitimized their demands as those of the movement and those of the people, but they also produced the unity of the pivotal element of this equivalence: The Yellow Vest Movement. In this sense, one could say that the very activity of collecting demands and selecting the most consensual ones was part of the performance of the movement's unity—in a way that strongly resonates with Chantal Mouffe and Ernesto Laclau's notion of “chains of equivalence” (Laclau & Mouffe, 2001). But as we can see, their relationship to popular sovereignty was ambiguous: On the one hand, the writers of the survey presented the “directives” as “the will of the people,” but on the other hand, they addressed their demands to their representatives, so that their voices would be “heard in the Assembly.” In this respect, it seems that they were presenting a petition to their representatives, not claiming the direct exercise of sovereignty. This can be seen in the content of the 42 demands: they wanted “elected officials” to have “a median salary” and the presidential term to be seven years instead of five, but the only reference to direct power was the demand to have the right to a “popular referendum,” after consultation with parliament, if a petition gathered enough signatures. If they were indeed acting as the sovereign people, they were not asking to replace elected representatives but to control them in order to make sure that they defended the general interest and were not using their power to put themselves above the rest of the nation.

This understanding of popular sovereignty could also be seen in the most sophisticated and open tool used to define the demands of the Yellow Vests: a digital platform called “Le Vrai Débat” (The True Debate), set up in January 2019 by Yellow Vests figures to counter Emmanuel Macron's “Grand Débat National” (Great National Debate) platform, accused of trying to defuse the movement (Gourgues, 2020, 2023; Legris, 2019, 2022). Unlike Macron's platform, in the Vrai Débat, citizens had the opportunity to make proposals on any topic, justify them, and vote for them. This makes it a unique source for identifying the most consensual and supported demands. Admittedly, by making visible the most consensual demands, those who had received the most votes, the platform introduced a bias: It crushed the diversity of opinions of the Yellow Vests. However, this is exactly what the platform itself could be said to have intended to produce, participating in a performance of unity that has rarely been contested in the movement. While it cannot be said to be representative of the movement in a descriptive sense, it produced a symbolic representation of the movement, and its content is not arbitrary, since it was the result of a deliberative process of the intended audience of the representative claim, i.e., people who identified as Yellow Vests.

The majority of participants in this platform were not opposed to representation or calling for direct democracy. Nor was there a demand for a descriptive form of representation, in which representatives would resemble their constituents or share common social characteristics (Mansbridge, 1999). We can see here the difference with a more plebeian understanding of popular sovereignty: There was no demand for representatives of the plebs or the working class, for example, as advocated by some radical republicans on the model of the Roman Tribunate of the Plebs (Barthas, 2018; McCormick, 2011; Vergara, 2020b) or as demanded by the early French socialist and labor movements (Rosanvallon, 1998). However, it was fundamental to the participants to get rid of all privileges that would allow representatives to form a caste, an oligarchy—they wanted what (Bedock et al., 2020) called “statutory proximity.” In short, the Yellow Vests seem to have been in favor of a moral renovation of representative democracy, with legislators who served the universality of citizens, not themselves or private interests like lobbies. They wanted the possibility for the sovereign people, i.e., the represented, to have the final call through a referendum when needed, thus institutionalizing the power of the represented over their representatives.

We can see here the ambivalent conception of popular sovereignty deployed by the Yellow Vests. Most accounts of popular sovereignty assume a dichotomy between two meanings: either the concept simply refers to the origin of power, or popular sovereignty requires the direct exercise of power by the people—whether in the legislative realm alone or also in government, according to a view derived from ancient conceptions of democracy (Espejo, 2011; Tuck, 2016; Wolkenstein, 2019).20 However, popular uprisings such as the Yellow Vest Movement point to another possibility: the use of the rhetoric of popular sovereignty not to overthrow representatives in order to replace them with direct-democratic mechanisms or a new populist leader, but to remind existing representatives that they remain ultimately subordinate to the sovereign people and thus should listen to their voice. As Judith Butler explains in her analysis of the performative aspect of popular assemblies, “popular sovereignty is … a form of reflexive self-making that is separate from the very representative regime it legitimates” (Butler, 2018, p. 169). Spontaneous (or pretending to be thus) popular demonstrations and assemblies can be seen as claims to exercise popular sovereignty, understood in this way: Since “the power of the populace remains separate from the power of those elected, even after they have elected them,” it is possible for the people to “continue to contest the conditions and results of elections as well as the actions of elected officials” (Butler, 2018, p. 162), by protesting through non-institutional means. This is different from the usual idea that representatives should be responsive to the expression of the wishes of the represented (Pitkin, 1972) or should listen to public opinion (Ghins, 2022): The voice of the sovereign people is not just something that the government has to take into account to make a good decision, but an order, which requires immediate action. This also differs from the imperative mandate, where elected representatives are constrained in their actions by the promises made at the time of election—which is simply an institutionalization of promissory representation (Mansbridge, 2003). Here, protesters claiming to be the sovereign people suddenly burst onto the political scene during the mandate, passing judgment on what is done in their name. The lists of grievances collected within the Yellow Vest Movement can thus function as directives from the people, which representatives must obey—or else resign.

The Yellow Vest Movement was thus unified by two apparently contradictory elements. On the one hand, they claimed to be a manifestation of the constituent sovereign people and thus to have the same legitimacy as the original revolutionary mob that took the Bastille and beheaded their king. This element led some of the Yellow Vests to carry out illegal actions, such as occupying public spaces, blocking motorways and toll booths, various forms of damage during unauthorized weekly demonstrations, burning down prefectures, threatening members of parliament—actions that most social movements had long since dropped from their repertoires (Tartakowsky, 1989). On the other hand, when asked about their demands, the picture that emerges from their proposals as the will of the people was not revolutionary, at least in regard to the demands of radical social movements of the 20th century, and in particular their understanding of democracy (Hardt & Negri, 2005; Laclau & Mouffe, 2001; Pateman, 1970; ). The Yellow Vests argued for what could be described as a functional representative democracy, with representatives who have fewer privileges than today, and with mechanisms that allow citizens to pass judgment on what is done in their name, and sometimes to express their will directly through referendums.

This apparent mismatch between the means and ends of the movement might stem from the predominance of newcomers to politics, unfamiliar with appropriate forms of protest. But this somewhat paternalistic argument only shifts the question: Why newcomers would enter politics on this occasion and claim to be the sovereign people? Maybe it is linked with the current transformations of representative democracy, and in particular the decreasing ability of citizens to make their voices heard by politicians. It is of paramount importance in a representative democracy to have the means for citizens to express a judgment on their representatives between elections. This is necessary for representation to function properly, as any representative system requires institutionalized forms of responsiveness (Pitkin, 1972), but also for specifically democratic reasons. As Nadia Urbani puts it, democratic representation requires that the “sovereign people retain a negative power that allows them to investigate, judge, influence and censure their lawmakers” (Urbinati, 2006, p. 28). Yet, in most representative governments, including the French Republic, parties are the only institutionalized means of organizing this citizen control (Manin, 1997). But when these parties are no longer trusted to accomplish this, citizens must resort to forms of direct interpellation of their representatives, not as party members, but as the constituents in their full generality.

The appeal to the tradition of the French Revolution thus takes on another meaning. Acting as the constituent people was not only a means to be seen as legitimate, but it also revived a long-lost revolutionary mechanism of popular control. Indeed, the Sans-Culottes might be seen as the symbol of the sovereign people acting as the bearers of popular sovereignty, and using this position to exercise control over their representatives. Historically, the Sans-Culottes usually did not claim a direct exercise of sovereignty in all matters (Guermazi, 2017). They considered that their main political role was to “put pressure on the seat of power” (Lucas, 1988, p. 448), which meant trying to influence the Convention, primarily through petitions, and, for their more radical members, to “develop a political system in which popular ‘checks’ on political rule could be enforced by the people” (von Eggers, 2016, p. 255). Their role—and this is largely how they had been seen and even constructed by the Jacobins (Burstin, 2005)—was not to replace the Assembly, but to monitor it, to ensure that deputies defended the general interest, not their own or that of the rich, and sometimes to be consulted on the laws that were passed. This understanding of sovereignty was largely shared by revolutionary actors. It was a founding element of the Constitution proposals by both Condorcet and the Jacobins, despite their differences. It was largely inspired by Jean-Jacques Rousseau's Social Contract (Robisco, 1993), which was the epicenter of the debates in 1793-1794, not only in the Convention but also in the Parisian sections, where the activity of the Sans-Culottes was concentrated (Soboul, 1962; 1963; Manin, 1988). The core of this understanding of popular sovereignty was that the people were the true sovereign, the representatives were only their servants, they had to defend the general interest, under the control of the people, and if they betrayed their mandate, the people could legitimately rise up (McKay, 2022; Rousselière, 2021).

With the repression that followed the fall of the Jacobins in Thermidor Year II (July 1794) and the failure of the insurrection of Prairial Year III (May 1795), the Sans-Culottes movement all but disappeared (Tønnesson, 1959). However, this notion of popular sovereignty did not entirely, despite the Empire and the Restoration, and could be seen at work in the history of 19th-century protest, notably in the insurrections of 1830, 1848, and 1871 (Aprile, 2010; Jennings, 2011; Riot-Sarcey, 2016). In these events, revolutionaries generally presented themselves as citizens, embodying the sovereign people as a whole and seeking to ensure that representatives acted in the general interest. Two revolutionary institutions in particular claimed to be direct manifestations of the sovereign people: the National Guard and the popular societies, or clubs, both of which emerged during the Revolution and were open to all male citizens (Amann, 1975; Carrot, 2001). They allowed citizens to participate directly in politics, but even the most radical Republicans saw them as a way for citizens to monitor elected officials and thus protect the Republic.

But these institutions, and the discourses of citizenship that supported them, almost entirely disappeared after the Paris Commune. Indeed, after the Commune, the labor movement gradually occupied most of the political space of popular protest, and European social democracy, following the initial critiques Marx and Engels addressed to strategies centered on popular sovereignty, was reluctant to claim to represent the people as the universality of citizens (Möller, 2023). There was no longer a mobilization manifesting the whole of the people, the representation of the people having been picked up by the union and the party. Indeed, people who mobilized in the 20th century did so with attention to the class, gender and/or race position from which they expressed themselves, and the interest of the dominated groups they intended to defend. In contrast, the Yellow Vests, like their distant revolutionary ancestors, claimed to be citizens, a figure that the triumph of the class-struggle imaginary had relegated to the background, but which had somehow remained available.21 Such a resurgence does not necessarily mean that there has been a continuous underground transmission from the 19th century to the present. Following the notion of history championed by Walter Benjamin, echoes of the past can occur when distant events suddenly take on new meaning in the present (Riot-Sarcey, 2016). The mere fact that the Revolution is such an important part of French political culture might make its memory “flash in a moment of danger” (Benjamin, 2005, sec. VI)—in the same way that the Roman Republic seemed present to 18th-century revolutionaries (Sellers, 2014). In the current crisis of the French democratic system, of which the election of Emmanuel Macron and the seemingly unstoppable rise of the far right could be symptoms, the Yellow Vests could be said to have drawn on this old popular republican repertoire to imagine new ways of manifesting the sovereign people.

Another way to understand the resonance between the Yellow Vests and the Sans-Culottes is that it follows logically from the similarity of their situations and projects. Indeed, a great deal of their cohesion and momentum came from speaking as the sovereign people, while not asking for popular power but simply for popular control—something that was observed not only in France but in most of the popular uprisings of the 2010s. Such movements express themselves from a very general position, beyond partisan and identity-based cleavages, because the effectiveness of this rhetoric lies in the fact that these claims are presented not from a specific position, but as the claims of the represented. These movements claim to manifest the people who address their representatives and ask them to serve the general interest, in a way that is aligned with an inclusive understanding of representation, more than a rebuttal of political representation per se (Hayat, 2018). When institutional means, such as the mechanisms of electoral democracy, are deemed insufficient to enable the multitude to prevent the capture of the state by oligarchic elites (Bagg, 2018), the manifestation of the sovereign people could be an alternative route to ensuring that democratic representation delivers on its promises. We can then envisage a reason for the recent reappearance of this understanding of popular sovereignty: the failure of the left (either political or unionist) to frame the expression of popular demands, obliging citizens wishing to exercise their democratic right to control elected representatives to do so by claiming to be a manifestation of the sovereign people. Admittedly, this role may have been played in the past by political parties, and there may be good reason to wish for spontaneous manifestations of the people to crystallize into parties, as “the bod[ies] that rende[r] the subjectivizing crowd event into a moment in the subjective process of the politicized people” (Dean, 2016, p. 157). But perhaps the resurgence of a political aesthetic that draws its strength from forms of manifestation of the people that existed before the institutionalization of mass political parties could be apprehended for its own sake, and the new paths it opens up for popular sovereignty explored. This would require an alternative history of popular sovereignty, yet to be written, which would follow the means by which the people submit their representatives to their will, without seeking to take power.

The Yellow Vests were a manifestation of the French people, recovering a tradition of popular unrest that began during the French Revolution—or so they claimed. This gave them cohesion, despite their diversity and without the elements that usually unify social movements, especially populist ones: a common material experience of socioeconomic domination, a (collective or individual) representative, or even just a manifesto or organization. They were the proverbial sovereign, as described in Rousseau's Social Contract, and their message was clear: they wanted their representatives to act as their stewards, not their masters, and to use their power to pursue the general interest, not their own. In this article, I have identified this understanding of popular sovereignty as embedded in French history, and in a certain reading of Frenchness as understood in a national narrative starting with the 1789 Revolution. But as the 2019 wave of protests showed, the Yellow Vests were not isolated in their approach. Speaking as the people as a whole, outside of parties and unions, to directly ask representatives to devote themselves more to the general interest, seems to be a widespread characteristic of recent popular uprisings. This form of popular sovereignty, because it homogenizes the people and finds its legitimacy in the unity performed, sometimes to the detriment of the visibility of power relations within the movement and between social groups, carries its own risks, especially if it is appropriated by nationalists. But it can also be a starting point from which people usually distant from politics can mobilize and become more actively involved in the public sphere. In this sense, the resurgence of the theme of popular sovereignty could be good news for progressive and radical movements that seem to have lost much of their momentum. Discovering how these popular uprisings echo the fragmented and forgotten history of popular sovereignty could enable political theorists to take a fresh look at the possibilities of the concept of popular sovereignty that have been crushed by its monopolization by the state, helping to reopen our political imagination.

The author declares no ethical issues or conflicts of interest in this research.

Abstract Image

体现革命的人民:黄背心运动与人民主权
2010年代的结束与开始一样:大规模的民众起义(Brannen et al., 2020)。正如阿拉伯之春和本世纪初随后的民主运动所发生的那样,这些抗议活动发生在政党、工会或协会等现有组织之外。在法国、智利、黎巴嫩、伊拉克、厄瓜多尔、香港或阿尔及利亚,人们似乎自发地反抗物价上涨或政府侵犯自由,他们谴责政府属于寡头政治。法国黄背心运动始于2018年11月,旨在反对提高燃油税,似乎是这波抗议浪潮的首次起义,并在法国获得了大量媒体报道(Moualek, 2022;Siroux, 2020),以及早期和明显的学术兴趣(Bendali &amp;Rubert, 2020;Bourmeau, 2019;Confavreux, 2019;Jeanpierre, 2019;勒巴特,2020;Ravelli, 2020)。然而,对于这场运动的政治性质,无论是当时还是现在,都没有达成共识。这是一场自私的驾驶者争取以低成本保留污染权利的运动,还是关于社会和环境正义的运动(Dormagen et al., 2021;Mehleb et al., 2021)?是工人阶级重新回到政治舞台的中心,还是一场超越阶级差别的运动(班蒂尼&安培;是,2019;Gerbaudo 2023) ?它是一场非政治性的运动,其一系列要求源于“愤怒”或“相对剥夺”(l<s:1> ders等人,2021;莫拉莱斯等人,2020),还是由有政治议程的领导人秘密控制?它是民粹主义还是大众运动(Bergem, 2022;Guerra等人,2019;Legris, 2022),右或左(Bendali et al., 2019;Cointet et al., 2021;收藏'enquête sur les Gilets jaunes, 2019)?这是法国漫长的抗议历史中的又一个插曲,还是一场史无前例的运动,旨在建立一种全新的社会契约(Devellennes, 2021)?我们如何理解这种明显不可能理解黄背心运动真正想要的是什么?似乎黄背心并没有真正被听到,并不是因为他们没有说话——他们被热切地邀请上电视节目,接受报纸采访,他们中的许多人不知倦地记录了他们在社交网络上的活动,尤其是Facebook (baisnsamae et al., 2022;Souillard et al., 2020)——但因为他们没有使用适当的政治语言,即对于记者和学者等专业政治评论员来说,透明且易于分类的语言。事实上,当他们说话时,在现代政治中被称为真正的政治语言的一些基本要素是缺失的。首先,在现代政治中,政治语言是政治代表专业人士的语言(Bourdieu, 1991b;Gaxie, 1978),而在黄背心运动中,一切都是为了没有代表,没有代表(Hayat, 2022;Lefebvre, 2019)。第二,现代政治语言的两极化和意识形态化。但“黄背心”运动的语言缺乏政治标记:没有宣言,很少有口号和口号,没有集中的决策程序——尽管一些由长期活跃分子组成的团体提出了一些倡议(Ravelli et al., 2020)——运动拒绝左右分歧或任何形式的党派关系(Bedock et al., 2020)。这种代表性和党派关系的双重缺失并不是缺乏(例如,由于无能),而是一种积极主动的“制度性政治回避”(Reungoat et al., 2022)。在本文中,我将表明,他们拒绝在政治上定位自己与对人民主权的特殊理解有关。事实上,伴随着多场表演,黄背心将自己表现为主权人民,向他们的代表,特别是总统埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)发表讲话,他们指责马克龙背叛了他们的使命。出于这个原因,政治理论的工具,特别是对人民主权概念的分析,它的不同含义,它们的历史和政治含义,可以帮助我们理解这场运动,而不是表面上对其形式的混淆。将“黄背心”抗议视为一种声称行使人民主权的某种方式,有助于理解这场看似多面性的运动,或许还可以延伸到2010年代的其他民众抗议活动。反过来,描述他们如何思考和执行人民主权丰富了我们对这一概念的理论理解,为对话带来了新的参与者。这种政治理论与社会现实之间的反复是基于问题的政治理论的一部分,其中政治理论的有效性是通过其解决经验问题的实用能力来检验的(Mansbridge, 2023;沃伦,2017)。 这一因素导致一些“黄背心”采取了非法行动,例如占领公共空间,封锁高速公路和收费站,在未经授权的每周示威活动中进行各种形式的破坏,烧毁各县,威胁议会成员——大多数社会运动早已不再采取这些行动(Tartakowsky, 1989)。另一方面,当被问及他们的要求时,从他们的提议中浮现出的画面作为人民的意志并不是革命性的,至少在20世纪激进社会运动的要求方面,特别是他们对民主的理解(Hardt &amp;Negri, 2005;Laclau,Mouffe, 2001;帕特曼,1970;)。“黄背心”主张的是一种可以被称为功能代议制民主的制度,代表的特权比今天要少,并建立机制,允许公民对以他们的名义所做的事情做出判断,有时还可以通过公投直接表达他们的意愿。这场运动的手段和目的之间的明显不匹配,可能源于政治新手占主导地位,他们不熟悉适当的抗议形式。但这种有点家长式的论点只是转移了一个问题:为什么新来者会在这种情况下进入政界,并声称自己是主权人民?也许这与当前代议制民主的转型有关,尤其是公民让政客听到自己声音的能力正在下降。在代议制民主中,最重要的是在两次选举之间让公民表达对他们的代表的判断。这对于代表制的正常运作是必要的,因为任何代议制都需要制度化的回应形式(Pitkin, 1972),但也有具体的民主原因。正如Nadia Urbani所说,民主代表制要求“主权人民保留一种消极的权力,允许他们调查、判断、影响和谴责他们的立法者”(Urbinati, 2006,第28页)。然而,在大多数代议制政府中,包括法兰西共和国,政党是组织这种公民控制的唯一制度化手段(Manin, 1997)。但是,当人们不再相信这些政党能够做到这一点时,公民就必须诉诸于对他们的代表进行直接质询的形式,而不是作为党员,而是作为全体选民。因此,对法国大革命传统的呼吁有了另一种含义。作为选民的行动不仅是一种被视为合法的手段,而且还恢复了久违的人民控制的革命机制。事实上,无套裤汉可以被视为主权人民的象征,他们作为人民主权的承担者,并利用这一地位对他们的代表进行控制。从历史上看,无套裤汉通常不会要求在所有问题上直接行使主权(Guermazi, 2017)。他们认为他们的主要政治角色是“对权力中心施加压力”(Lucas, 1988,第448页),这意味着试图主要通过请愿来影响公约,并且对于他们更激进的成员来说,“发展一种政治制度,在这种制度下,人民可以对政治统治进行“检查”(von Eggers, 2016,第255页)。”他们的角色——这在很大程度上是雅各宾派(Jacobins)对他们的看法,甚至是对他们的构建(Burstin, 2005)——不是取代议会,而是监督它,确保代表们捍卫普遍利益,而不是他们自己或富人的利益,有时还会就通过的法律征求意见。这种对主权的理解在很大程度上得到了革命行动者的认同。这是孔多塞和雅各宾派提出的宪法提案的基本要素,尽管他们存在分歧。它在很大程度上受到了让-雅克·卢梭的《社会契约》(Robisco, 1993)的启发,这是1793-1794年辩论的中心,不仅在国民公会,而且在无套裤党活动集中的巴黎支部(Soboul, 1962;1963年;Manin, 1988)。这种对人民主权的理解的核心是,人民是真正的主权者,代表们只是他们的仆人,他们必须在人民的控制下捍卫普遍利益,如果他们背叛了他们的授权,人民可以合法地起义(McKay, 2022;Rousseliere, 2021)。随着雅各宾派在热月第二年(1794年7月)的倒台和草原年第三年(1795年5月)起义的失败,无套裤党人运动几乎消失了(t . nnesson, 1959)。 然而,尽管有帝国和复辟,这种人民主权的概念并没有完全实现,并且可以在19世纪的抗议历史中看到它的作用,特别是在1830年,1848年和1871年的起义中(april, 2010;詹宁斯,2011;Riot-Sarcey, 2016)。在这些事件中,革命者通常以公民的身份出现,体现了作为一个整体的主权人民,并寻求确保代表们为普遍利益行事。两个革命机构特别声称是主权人民的直接表现:国民自卫军和大众社团或俱乐部,两者都是在革命期间出现的,并向所有男性公民开放(阿曼,1975;胡萝卜,2001)。他们允许公民直接参与政治,但即使是最激进的共和党人也认为这是公民监督民选官员从而保护共和国的一种方式。但这些机构,以及支持它们的公民话语,在巴黎公社之后几乎完全消失了。事实上,在巴黎公社之后,工人运动逐渐占据了民众抗议的大部分政治空间,而欧洲社会民主主义,在马克思和恩格斯对以人民主权为中心的战略进行最初批评之后,不愿声称自己代表了公民的普遍性(Möller, 2023)。不再有代表全体人民的动员,人民的代表已经被工会和党所接受。事实上,在20世纪动员起来的人们在这样做的时候,关注的是他们表达自己的阶级、性别和/或种族立场,以及他们打算捍卫的被统治群体的利益。与此相反,“黄背心”就像他们遥远的革命先辈一样,声称自己是公民,阶级斗争的胜利已经使他们的形象退居幕后,但不知何故,他们仍然是可以利用的这种复苏并不一定意味着从19世纪到现在一直存在持续的地下传播。根据沃尔特·本雅明倡导的历史概念,当遥远的事件在现在突然具有新的意义时,过去的回声就会发生(Riot-Sarcey, 2016)。大革命是法国政治文化中如此重要的一部分,这一事实可能会使它的记忆“在危险时刻闪现”(Benjamin, 2005,第6节)——就像罗马共和国似乎出现在18世纪革命者面前一样(Sellers, 2014)。埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)的当选和极右翼势力似乎势不可挡的崛起可能是当前法国民主制度危机的征兆。可以说,在这场危机中,“黄背心”利用了这种古老的受欢迎的共和主义套路,设想了体现主权人民的新方式。另一种理解“黄背心”和“无套裤汉”之间共鸣的方式是,他们的处境和项目的相似性合乎逻辑。事实上,他们的凝聚力和动力很大程度上来自于以主权人民的身份发言,而不是要求人民的权力,而只是要求人民的控制——这不仅发生在法国,也发生在2010年代的大多数人民起义中。这些运动从一个非常普遍的立场表达自己,超越党派和基于身份的分裂,因为这种修辞的有效性在于这些主张不是从一个特定的立场提出的,而是作为被代表的主张。这些运动声称体现了那些向他们的代表讲话的人,并要求他们以一种与对代表权的包容性理解相一致的方式为普遍利益服务,而不仅仅是对政治代表权本身的反驳(Hayat, 2018)。当选举民主机制等制度手段被认为不足以使大众阻止寡头精英占领国家时(Bagg, 2018),主权人民的表现可能是确保民主代表制兑现其承诺的另一种途径。因此,我们可以设想这种对人民主权的理解最近重新出现的一个原因:左翼(无论是政治的还是联合主义的)未能构建民众要求的表达,迫使希望行使其民主权利来控制民选代表的公民声称自己是主权人民的表现。不可否认,政党在过去可能已经扮演了这一角色,我们可能有充分的理由希望人民的自发表现具体化为政党,作为“将主体化的人群事件转化为政治化的人民主观过程中的一个时刻的身体”(Dean, 2016,第157页)。 但是,也许从大众政党制度化之前存在的人民表现形式中汲取力量的政治美学的复兴,可以因其自身的原因而被理解,并且它为人民主权开辟了新的道路。这将需要另一种人民主权的历史,这将遵循人民让他们的代表服从他们的意愿,而不寻求夺取权力的方式。黄背心运动是法国人民的一种表现,恢复了法国大革命期间开始的民众骚乱的传统——至少他们是这么宣称的。这给了他们凝聚力,尽管他们的多样性,没有通常统一社会运动的元素,特别是民粹主义运动:社会经济统治的共同物质经验,(集体或个人)代表,甚至只是一个宣言或组织。正如卢梭在《社会契约论》中所描述的那样,他们是众所周知的君主,他们的信息很明确:他们希望他们的代表成为他们的管家,而不是主人,并利用他们的权力来追求普遍利益,而不是他们自己的利益。在这篇文章中,我认为这种对人民主权的理解根植于法国历史之中,也根植于从1789年大革命开始的国家叙事中对法国性的某种解读之中。但正如2019年的抗议浪潮所显示的那样,“黄背心”的做法并不是孤立的。在政党和工会之外,以全体人民的身份发言,直接要求代表们更多地致力于共同利益,这似乎是最近民众起义的一个普遍特征。这种形式的人民主权,因为它使人民同质化,并在统一中发现其合法性,有时损害了运动内部和社会群体之间权力关系的可见性,它有自己的风险,特别是如果它被民族主义者挪用。但它也可以成为一个起点,通常远离政治的人可以动员起来,更积极地参与公共领域。从这个意义上说,人民主权这一主题的复兴对于那些似乎已经失去了很多动力的进步和激进运动来说可能是个好消息。发现这些人民起义是如何回应支离破碎和被遗忘的人民主权历史的,可以使政治理论家重新审视被国家垄断所粉碎的人民主权概念的可能性,有助于重新打开我们的政治想象力。作者声明在本研究中不存在伦理问题或利益冲突。 本文的中心目标将是展示主权概念如何使我们能够将黄背心的政治表现(将自己描绘成整个法国人民的表现),他们对法国大革命的参考以及他们对人民控制的要求联系起来,从而为运动提供新的亮点,并突出利用人民主权概念的可能性之一。本文将分为四个部分。首先,我将研究黄背心运动采取民粹主义立场的意义——尽管其成员的社会和政治多样性,但为所有人说话——以支持他们自称是主权人民的表现。其次,我将展示这种立场是如何受到对法国革命形象的呼吁的推动的,黄背心声称自己是新的无套裤汉。在第三部分中,我将重点关注数字化收集的不满内容,特别是在Le Vrai dsambat平台上,作为主权人民的指令呈现。我要说明的是,黄背心运动主张人民主权,并不是为了在日常政治活动中取代民选官员,而是为了提醒代表们,人民才是他们权力的真正来源,他们必须倾听人民的不满,只为他们的利益服务。在最后一部分,我将假设这种人民主权的概念是一种人民意志的特征,即民主地控制代表的活动,在这种情况下,通常的机构,主要是政党,不再履行这一职能。黄背心运动从根本上讲是多样化的,无论是在其成员的社会地位方面,还是在他们的政治观点、首选的行动形式和他们希望运动采取的方向方面(Dormagen et al., 2022)。然而,他们有一个看似矛盾的共同点:他们接受这种基本的多样性,正是证明他们确实是整体上的人民,因此可以要求主权。这种对跨越政治分歧的团结的强调是赋予该运动凝聚力的少数因素之一,这使得它很难按照通常的政治类别进行分类。他们声称与左翼或右翼无关,与社会运动、工会主义或任何代表一小部分人的团体的历史无关。从根本上说,他们声称自己不是一个为人民说话的社会运动,而是代表全体人民的社会运动。这无疑是一个具有代表性的主张,旨在动员它有助于形成和灌输连贯性和存在的群体(Bourdieu, 1991a;马匹,Pollak, 2019;Disch, 2021;Disch等人,2019;Saward, 2010)。但这是一个非常具有代表性的主张,可以用杰森·弗兰克的“大众表现”概念来更好地理解,即“人民作为集体行动者”的出现,特别是在“人群和非正式集会”中(弗兰克,2021,第25 - 27页)。这是民主代表的一种形式,但它揭示了其根本的悲哀特征:任何代表都不可能声称完全代表被代表,因此人民有必要偶尔表现自己。当他们这样做时,在街头或大众集会上,“他们立即声称代表人民,同时也表明超出任何代表性主张的物质丰富性”,他们“表明逃脱代表性捕获的东西”(弗兰克,2021,第11页)。他们必须以被代表的身份出现,他们的存在表明他们的机构代表不足以完全代表他们,从而迫使代表们听取他们应该代表的主权人民的意见。这就是为什么黄背心不声称代表任何人,但他们自己,并在很大程度上拒绝任何形式的有组织的代表(Hayat, 2022);这就是为什么他们积极地拒绝任何来自社会运动或政党传统行动曲目的元素,为什么他们没有宣言,没有公认的发言人。他们不需要任何这些,或者更确切地说,他们积极地拒绝使用这些,因为这会妨碍他们声称自己是主权人民的能力,即被代表的人,那些没有授权的人。因为他们个人只代表他们自己,他们集体被代表,是真正的法国人民的表现,遵循提喻的逻辑,或pars pro toto,其中一部分代表整体,没有任何授权(Ankersmit, 2019;富有爱心,2020)。 在这场运动中,几位“黄背心”以他们的抗议方式和表现方式提出了自己是主权人民的体现。在他们的背心后面,有很多人提到了人民和他们的主权:“我们是人民”,“权力属于人民——这就是民主”,“我们是黄色的,我们是人民,听人民的话”,“人民才是主权,马克龙,这就是终结”,“民主:权力由人民掌握或控制的政权(这就是我们!!)”,或者,用一种更发达的方式:“我是黄色背心,我是人,我是一个女人,一个男人,一个孩子,我的颜色,我的宗教和没有宗教,我民主,我法国,我是自由,平等和友爱,我起来面对不公”(图1),所以黄色背心整个人不仅在大包容的人,对任何人都开放,按照自由主义价值观的宽容。他们也没有声称自己是全体人民,即社会中所有社会阶层的描述性代表——除去精英。他们声称自己是主权人民,即政治合法性的最终持有者,政治制度的基础,他们被他们的代表背叛了。从这个意义上说,黄背心运动可能属于“民粹主义社会运动”(Aslanidis, 2016b),其中抗议者“声称代表民主主权,而不是经济阶层等局部利益”(Canovan, 1999, p. 4)。事实上,几位作者将黄背心运动纳入民粹主义的广泛范畴(Guerra等人,2019;l<s:1> ders等人,2021;Tarragoni, 2019)。如果我们将民粹主义视为一种严格的话语现象,在埃内斯托·拉克劳(Ernesto Laclau, 2007)的重要分析(Laclau, 2007)之后,其特点是任何话语都阐明了对人民的敌对理解,而不是精英,那么黄背心运动可能被视为民粹主义。同样,对民粹主义的纯粹“观念”理解,如Cas Mudde (Mudde, 2017)所倡导的,民粹主义被视为一种“意识形态,认为社会最终被分成两个同质和敌对的群体,‘纯粹的人民’与‘腐败的精英’,并认为政治应该是人民自愿的gsamnsamrale(公意)的表达”(Mudde, 2004, p. 543)。或许可以让我们把大多数关于“黄背心”的公开言论视为民粹主义。话语和概念的定义,最终比他们的倡导者经常认识到的更接近(Aslanidis, 2016a),尽管他们对这一现象的隐含判断有些不同(Katsambekis, 2022),有助于理解黄背心运动的一些关键方面。然而,重要的是要理解这种民粹主义话语或观念因素对运动的影响(Bergem, 2022)。在这方面,“黄背心”自称是主权人民的体现,导致他们不断表现出团结,“因为他们‘是’人民。”而‘人民’只能是一致的”(Kouvelakis, 2019, p. 80)。这种团结的表现是以表达运动内部的意见分歧为代价的(Reungoat et al., 2022),更重要的是身份差异,包括阶级认同。这似乎与该运动的社会关系相矛盾,该运动最初是为了抗议燃油税的增加,因为燃油税的负担不成比例地由穷人承担。从一开始,它就是一场大众运动,在作为下层阶级的社会意义上,它完全符合平民民粹主义的描述,“其目标是增加群众的福利,反对寡头统治,由一个超越制度结构所承认的权力的平民权威作为后盾”(Vergara, 2020a, p. 239)。然而,这种平民身份与团结的表现在一定程度上是不一致的,而团结的表现使这场运动能够声称将人民作为一个整体体现出来。“人民”的两种含义之间的矛盾心理——作为populus和作为plebs (Breaugh, 2013;Laclau, 2007;Vatter, 2012)——在运动的社会特征中得到了呼应(Hoibian, 2019)。尽管大多数“黄背心”预算紧张(Blavier, 2021年),而且根据他们自己的说法,他们的收入中位数似乎低于一般人群(Collectif 'enquête sur les Gilets jaunes, 2019年),但许多人并不属于最低阶层,而是属于“petitts -moyens”。居住在郊区住宅区的中下层阶级(Cartier et al., 2008),通常拥有自己的汽车,因此最初的重点是燃油税和选择高能见度的黄色背心,这是法国对驾车者的法律要求。 更重要的是,许多黄背心小心翼翼地与下层阶级保持距离,在他们的话语和行动中表现出所谓的“三角意识”(Schwartz, 2009)或“三元民粹主义”(Judis, 2016)的元素,拒绝社会的最高和最低阶层,精英和依赖福利的穷人(“les assist”)或他们称之为不合群的人(“les cassos”)(Legris, 2022)。因此,郊区的工人阶级成员,通常是少数民族,住在廉租房里,依赖公共交通,大多没有参加这场运动(marli<e:1>, 2020;Xelka, 2019),表现出一贯拒绝解决种族主义问题-尽管种族化的穷人可能比缺席更不可见(Geisser, 2019),并且一些反对种族主义警察暴力的运动参加了一些示威活动(Brakni, 2019)。“黄背心”似乎也非常不愿意与长期以来代表工人社会阶层的组织合作,首先是工会,以期建立一个可能的平民阵线(Quijoux &amp;Gourgues, 2018;索菲亚·巴格鲁德,2022)。黄马甲运动可能有平民因素,但远非霸权主义。它与下层阶级的区别并存,它不断被积极地推到一边,以关注人民的团结,有时损害了他们无疑是真正的平民出身。然而,这种不愿打平民牌(这与“黄背心”的民粹主义言论是一致的)导致了运动难以凝聚。在大多数民粹主义运动中,如果这种凝聚力不是来自自下而上的平民争取正义的斗争,那么它是由民粹主义政党或领导人自上而下赋予的。后一种情况实际上是被描述为典型民粹主义运动的常态,例如美国的人民党,拉丁美洲的民粹主义政府,或当代极右翼或极左翼政党(Weyland, 2017)。这些都是政治企业,使用各种手段动员他们声称代表的人民,以获得权力,通常(但不总是)由一个强有力的领导人体现(Mudde &amp;Kaltwasse, 2014;Urbinati, 2019)。但是,如果我们考虑黄背心运动的策略、目标和组织模式,我们就会发现,我们离那还很远:他们不希望用新的代表取代现有的代表,不参与选举竞争,甚至不希望建立一个稳定的组织,寻求对制度政治施加持久的影响。当然,他们是通过许多不同规模的网络组织起来的,有代言人和领导的形式,但没有“有意组织”,而是“分布式行动”和“分布式领导”(Nunes, 2021)。相反,他们对体现主权人民所需要的共同理解使他们积极地提出证据,表明他们不寻求政治权力,他们没有领导者(Hayat, 2022)。然而,他们必须建立一个共同的身份,使他们分散的行动具有连贯性和一致性。他们声称自己是拥有主权的人民,这就是民粹主义,但要超越这种严格的话语观察,我们需要转向实际的行动和表演,这些行动和表演使这场运动能够将自己描绘成拥有主权的人民的表现。正如杰森·弗兰克(Jason Frank)所指出的那样,这基本上是“一个美学问题”,关注的是“这个授权实体,即人民,如何公开出现,如何使自己可见和有形,人民如何形成一个集体行动者……,人民如何出现以及他们如何行动”(Frank, 2021, pp. 24 - 25)。要理解黄马甲运动如何能够自称是主权人民的表现,我们需要超越对其民粹主义定位的观察,研究美学表现的策略,尽管它具有极端的(和决定性的)多样性,但它却赋予了它凝聚力。我认为,运动凝聚力的一个核心因素是它对建立共和国的历史性革命事件的记忆的吸引力,至少在历史教科书、官方政治意象和通俗小说中都有叙述:1789年的法国大革命(Furet, 1981)。黄背心将他们的行动置于革命的叙事中,将他们的运动呈现为这一创始起义的复兴。他们使用了民粹主义话语,但与大多数民粹主义运动不同,他们的目的不是动员选民上台,而是证明他们是选民——这一主张类似于占领运动(Brito Vieira, 2015;富有爱心,2020)。为了支持他们的主张,他们重现了(想象中的)法国立宪时刻——大革命。 将“黄背心”运动解读为法国大革命在历史上的复兴并不新鲜。在很早的时候,记者们在解释这场运动时,甚至经常把黄背心说成是革命者的继承人,更确切地说,是无套裤汉的继承人。有一本书叫《主权的人民,从无套裤汉到黄马甲》,许多报纸和杂志的文章都把这种联系起来:《黄背心和无套裤汉》、《昨天的无套裤汉和今天的黄背心》、《面对君主马克龙,黄背心梦想自己是无套裤汉》、《为什么黄背心自称是法国大革命的后代》、《为什么黄背心自称是法国大革命的后代》、《为什么黄背心是法国大革命的后代》、《为什么黄背心是法国大革命的后代》;“黄背心是今天的无套裤裤吗?”11、“黄背心、无套裤裤和弗里吉亚帽子:革命和服装的象征。”12也许更有趣的是注意到黄背心本身对革命的提及(Wahnich, 2020)。(非官方)发言人的情况就是如此,发起第一个请愿书谴责燃油税增加的妇女普里西拉·卢多斯基(Priscilla Ludosky)和运动中的知名人物马克西姆·尼科尔(Maxime Nicole)于2018年12月重新制定了网球场宣誓(Serment du Jeu de Paume),在该宣誓中,国民议会的第三阶层代表宣誓在宪法投票之前不退出这种说法在该运动的普通成员中也很常见。当然,并非所有的黄背心都使用意识形态符号,但那些使用共和党符号的人,比如法国国旗、法国国歌(La Marseillaise)或弗里吉亚帽子。并不是所有的黄背心都指的是过去,但那些指的主要是革命。这可以从背心背面的铭文中看出。参考资料主要通过日期出现,例如“1789 - 2018/19”或“1789+230 = 2019″”;有时,参考资料还会辅以解释:“1789:打倒国王!2018:打倒金钱之王!公民革命!”;“君主1789 / 2019 /寡头”;《对马克龙的警告1789-2018》;“陛下,他们攻占了巴士底狱。-这是反抗吗?不,陛下,这是革命!!1789 - 2019年”。在某些情况下,还有一些中间日期,就好像黄背心运动是在延续一段始于1789年的中断的历史一样——因为据我所知,从来没有一个更早的日期写着:“1789年”。1793比;1830比;1848比;1871比;1968比;2018人民回来了”;“人民的呐喊1789 - 1870 - 1968 - 2018 - 1848”(图2)。除了日期,“黄背心”有时直接提到大革命的演员,首先是无套裤党。他们自称为新的无套裤汉,是唯一的君主,主张宪法赋予他们反抗的权利——有时引用投票结果,但从未应用1793年雅各宾宪法:“我们是无套裤汉。”我们什么也不放弃。所有人团结起来,”“行动的公民,组成你们的营”(这是《马赛曲》中武器和行动之间的文字游戏),“没有牙齿+身无分文= sans-culotte”(另一个文字游戏,指的是前总统弗朗索瓦·奥朗德(francois Hollande)用一个词来形容穷人为“sans-dent”,字面意思是“没有牙齿”),“人和公民权利宣言”。第三十五条。当政府侵犯人民的权利时,对于人民和一部分人民来说,起义是最神圣的权利和最不可缺少的义务。RIC[公民倡议公投]。他们是主权的人民,他们威胁要推翻他们的代表,因为他们认为这是他们的宪法权利——一种合法的感觉,这在很大程度上解释了他们对警察暴力的愤怒。事实上,镇压似乎更加不合法,因为他们觉得他们是在行使自己最基本的政治权利。通过他们的人身,他们的身体因为要求自己的权利而变得脆弱,他们声称是共和国本身受到了伤害(Butler, 2018)。因此,经常使用玛丽安的象征,戴着弗瑞吉亚帽——经常哭泣,这是2015年巴黎恐怖袭击后首次使用的形象——有时是独眼或被殴打,以谴责警察暴力(图4)。最后,许多背心直接威胁埃马纽埃尔·马克龙,他被视为一个不道德的总统,他以牺牲普通公民为代价来支持富人,与他遥远的前任路易十六一样的命运:断头台。通常,断头台的设计还伴随着直接的威胁,比如“马克龙,路易十六在等着你”,“马克龙,你不会完成你的任期”,“法国,1789-2019,我们可以再来一次”,“马克龙,记住”,或者“因为这是我们的项目”,这是一个著名的竞选演讲的参考(图5)。 这种对断头台的革命意象的使用并不局限于背心的背面。在许多环形交叉路口,建有断头台,有时还会上演模拟处决(图6)。历史学家娜塔莉·阿尔萨斯(Nathalie Alzas)展示了这些处决是如何成为狂欢节式实践的一部分的,在那里,权威人物(如部长)的肖像被象征性地嘲笑、伤害甚至杀害;然而,在这些示威活动中几乎从未使用过断头台,“对共和国总统的直接攻击[是]罕见的”(Alzas, 2019)。在社会运动的历史上,模拟国家元首被断头台处决很可能是第一次,但这个场景在许多环岛上重复出现,在许多背心的背面画上了画。考虑到大革命对法国民族认同的重要性,人们可能会想象,与此相反,这种提及并非法国抗议活动的常见特征。事实上,这是第二次世界大战结束以来第一次如此广泛地使用革命图像的抗议活动。当然,自1989年庆祝革命200周年以来,这一事件在法国的民族认同和共和主义的独特品牌中占据了无与伦比的地位(Garcia, 2020;卡普兰,1995;Ory, 1992)。但是对革命的直接提及更多地属于历史教科书和官方庆祝活动,而不是抗议活动。Martigny, 2016;《1848年和19年的社会组织和变革》,1992年)。尽管该运动的许多主张来自更近的抗议活动(Mazeau, 2018),但法国大革命不仅仅是该运动图像的一部分;这是黄背心运动得以实现其作为全体主权人民的体现的主要因素之一。最重要的是,这些参考文献似乎没有受到质疑;相反,它们对许多“黄背心”来说是有意义的,他们复制并使用了它们,即使他们对革命事件没有直接的了解。事实上,由于黄背心运动的目的是作为整个法国人民的表现形式出现,因此提及法国大革命给了运动凝聚力,并立即被理解,至少对国家社区的大多数成员来说是这样,同时从一开始就排除了在这一提及中不认识自己的非国民或法国人。“黄背心”以全体人民的身份发言,展现了一种权利感,这种权利感部分源于一种真实、活跃的感觉,包括法国公民——这带有民族主义色彩。这在民粹主义运动中很常见,他们经常“将自己定位于代表他们所服务的社区理想化概念的‘中心地带’”(Taggart, 2004)。在国家的基础上创造一致意见,从来都不会远离民族主义,事实证明,这场运动很容易被各种倾向和知道如何运用主权词汇的人所利用——许多黄背心都强烈支持“法国脱欧”,这是许多背心上印有的口号。但是,如果只关注这个参考的法国性的隐含民族主义,就会错过硬币的另一面:法国性的这一方面的争议和抗议性质。从根本上说,一个动荡不安的法国人的形象,把法国身份的这个有争议的元素(甚至由学校、博物馆、艺术品等构建和庆祝)变成了一种可能的抗议手段。2018年12月1日,在香榭里舍大道附近,有人在墙上写下“1789年7月14日,破坏者洗劫了一座历史纪念碑”,16说明,如果考虑到他们正在重演一种革命姿态,即骚乱,那么记者们将黄背心描述为破坏者(casseurs)是如何具有误导性的,而这种革命姿态已深深植根于法国的民族认同(Bantigny, 2020;Larrere, 2019)。他们对革命的有意识再现象征着他们创造历史的意识,这种意识被描述为“主角主义”(Burstin, 2013;Deluermoz,Gobille, 2016)。他们声称自己是法国人民的体现,这得到了对革命叙事中无处不在的“民主崇高”的呼吁的支持。然后,正如杰森·弗兰克(Jason Frank)所分析的那样,“它被用来描述革命的戏剧性,描述它要求公民的爱国主义和美德,描述激发他们英勇牺牲行为的大众热情,但最重要的是,它被用来描述人民本身。”革命揭示了主权人民是他们自己集体历史的崇高演员”(Frank, 2021, p. 11)。 重复革命的历史,模仿革命的主角,是对这种崇高的一种利用,从而表现出当时出现在公共舞台上的同样的主权人民,整个共和国秩序应该建立在他们的基础上。在这方面,无套裤汉的形象,作为争取人民主权的集体斗争的象征,可能很好地概括了黄背心的中心身份,这使它在缺乏统一的民粹主义代表的情况下具有凝聚力。当然,这不是一个空洞的图像。将黄背心描述为革命人民的复兴,不仅具有美学意义,也具有政治意义。这里所描绘的革命人民是活跃的人民,他们的活动形式使人民主权得到满足。现在,从这个角度来看,革命人民的一项基本活动在黄背心时期得到了回应:起草职业生涯记录簿。在革命爆发之前,这些应国王的要求而写的纪事,把人民动员起来,付诸行动。当时的目的是找出民众的需求,以便为财政危机找到一个可接受的解决方案。在“黄背心”运动期间,情况恰恰相反:在当局的倡议下,市政厅开设了记录本,但只是在运动开始之后,而不是引导它,甚至阻止它(拉图尔,2019)。但当局在推出这些记录簿时,只是简单地复制了运动内部已经实施的做法,有时是在当地,如吉伦特省(Della Sudda et al., 2023),有时是通过数字平台。在这里,目的并不是收集民众的不满来通知政府,而是从人民那里得到指示,这些指示加在一起,可以构成公意的体现。2018年11月29日,这样的调查导致制定了42项针对“法国代表”的“人民指示”,以便他们“将其转化为法律”-文本以这样的结论结尾:“代表们,在议会中听到我们的声音。服从人民的意志。执行这些指令。签名:黄背心。17“武力象征性接管”(Bourdieu, 1991a)在这种具有代表性的主张中起作用:那些公开提出这些主张的人声称代表黄背心说话,将他们描述为声称携带“人民的意志”,从而在“人民的指示”,“黄背心”和“人民的意志”之间引入双重等同。在这样做的过程中,他们不仅使自己的要求双重合法化,既是运动的要求,也是人民的要求,而且还使这种对等的关键元素——黄背心运动——得到了统一。从这个意义上说,人们可以说,收集需求并选择最一致的需求的活动是运动统一表现的一部分——在某种程度上,这与尚塔尔·墨菲和埃内斯托·拉克劳的“等效链”概念产生了强烈共鸣。Mouffe, 2001)。但我们可以看到,他们与人民主权的关系是模糊的:一方面,调查的作者将“指示”作为“人民的意志”提出,但另一方面,他们向他们的代表提出要求,这样他们的声音就会“在大会上被听到”。在这方面,他们似乎是在向他们的代表提出请愿,而不是要求直接行使主权。这一点可以从42项诉求的内容中看出:他们希望“民选官员”拥有“中等工资”,总统任期从5年改为7年,但唯一提到直接权力的是,如果请愿书收集到足够的签名,在与议会协商后,有权进行“全民公投”。如果他们确实以主权人民的身份行事,他们不是要求取代选举产生的代表,而是要控制他们,以确保他们捍卫普遍利益,而不是利用他们的权力将自己置于国家其他人之上。这种对人民主权的理解也可以在用于定义黄背心诉求的最复杂和最开放的工具中看到:一个名为“Le Vrai dsambat”(真正的辩论)的数字平台,由黄背心人士于2019年1月建立,以对抗埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)的“全国大辩论”(Grand dsambat National)平台,该平台被指控试图化解这场运动(Gourgues, 2020年,2023年;Legris, 2019, 2022)。与马克龙的政纲不同,在Vrai dassabat中,公民有机会就任何话题提出建议,为这些建议辩护,并为它们投票。这使它成为确定最一致和最受支持的需求的独特来源。 诚然,通过将最具共识性的要求、那些得票最多的要求公诸于人,该平台引入了一种偏见:它粉碎了“黄背心”的意见多样性。然而,这正是该平台本身想要产生的东西,参与了一种在运动中很少受到质疑的团结表现。虽然不能说它在描述意义上代表了运动,但它产生了运动的象征性代表,其内容不是任意的,因为它是代表性主张的目标受众(即被认定为黄背心的人)审议过程的结果。这个纲领的大多数参加者并不反对代表制或要求直接民主。也没有要求一种描述性的代表形式,在这种代表形式中,代表将与他们的选民相似或具有共同的社会特征(Mansbridge, 1999)。在这里,我们可以看到与平民对人民主权的理解的差异:例如,没有要求平民或工人阶级的代表,就像一些激进的共和党人在罗马平民保民法庭的模式上所提倡的那样(Barthas, 2018;麦考密克,2011;Vergara, 2020b)或早期法国社会主义和劳工运动所要求的(Rosanvallon, 1998)。然而,对于参与者来说,摆脱所有允许代表形成种姓、寡头的特权是至关重要的——他们想要的是(Bedock et al., 2020)所谓的“法定接近”。简而言之,黄背心似乎支持对代议制民主进行道德革新,让立法者为公民的普遍性服务,而不是为他们自己或像游说集团这样的私人利益服务。他们希望主权人民,即被代表者,在必要时通过公民投票拥有最终决定权,从而使被代表者对其代表的权力制度化。我们可以在这里看到“黄背心”对人民主权的矛盾概念。大多数关于人民主权的解释都假设了两种含义之间的二分法:要么这个概念简单地指权力的起源,要么根据古代民主概念的观点,人民主权要求人民直接行使权力——无论是在立法领域还是在政府中(Espejo, 2011;塔克,2016;Wolkenstein 2019 .20)然而,像黄背心运动这样的民众起义指出了另一种可能性:使用人民主权的修辞不是推翻代表,以直接民主机制或新的民粹主义领导人取代他们,而是提醒现有的代表,他们最终仍然服从于主权人民,因此应该倾听他们的声音。正如朱迪思·巴特勒(Judith Butler)在分析人民大会的表演方面所解释的那样,“人民主权是……一种反思性自我创造的形式,它与它所认可的非常具有代表性的政权是分开的”(巴特勒,2018,第169页)。自发(或假装如此)的民众示威和集会可以被视为行使人民主权的要求,可以这样理解:因为“即使在他们选举了他们之后,民众的权力仍然与当选人的权力分开”,人民有可能“继续质疑选举的条件和结果以及当选官员的行为”(巴特勒,2018,第162页),通过非机构手段进行抗议。这与通常认为代表应该对被代表的意愿表达做出反应(Pitkin, 1972)或应该听取民意(Ghins, 2022)的观点不同:主权人民的声音不仅仅是政府做出良好决策时必须考虑的事情,而是一种命令,需要立即采取行动。这也不同于命令式授权,在命令式授权中,当选代表的行动受到选举时所作承诺的约束——这只是承诺代表的制度化(Mansbridge, 2003)。在这里,声称自己是主权人民的抗议者在授权期间突然出现在政治舞台上,对以他们的名义所做的事情进行评判。因此,在黄背心运动中收集的不满清单可以作为人民的指示,代表们必须服从,否则就辞职。“黄背心运动”因此被两个明显矛盾的因素统一起来。一方面,他们声称自己是组成主权人民的一种表现,因此与占领巴士底狱并斩首国王的原始革命暴徒具有同样的合法性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
52
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信