المونولوجُ الدراميُّ في شِعر سعد الدين شاهين: قصيدة (تهجُّدات مقدسيّة) أُنموذجًا مقاربة لسانية تواصليَّة

Q4 Social Sciences
Abdullah Mahmood Ahmad Ibrahim, Murad Rafik Albayyari, Hussam Mohamad Azmi ALaffouri
{"title":"المونولوجُ الدراميُّ في شِعر سعد الدين شاهين: قصيدة (تهجُّدات مقدسيّة) أُنموذجًا مقاربة لسانية تواصليَّة","authors":"Abdullah Mahmood Ahmad Ibrahim, Murad Rafik Albayyari, Hussam Mohamad Azmi ALaffouri","doi":"10.35516/hum.v51i1.2732","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"الأهداف: تهدف هذه الدراسة إلى دراسة تراكيب التصاوير السياقيَّة النفسيَّة والمعنويَّة في إطار منولوجها الدراميّ لقصيدة تهجدات مقدسية، لمعرفة المنولوج الذي يتوقَّفُ على وحدة التدفُّق الشُّعوري الناجم عنِ المسافة الزمنيّة في المقاطع الشِّعريَّة الدراميَّة. كما تهدف الدراسة إلى البحث في توافُق الشِّعريَّة الدراميَّة الزمنيَّة معَ التقسيمات الكلاميَّة، وأداءات الكاتب الصوتيَّة المنولوجيَّة، يتبع ذلك النظر في المشاهدَ الشِعريَّة المُمَسرَحَة في ذهن القارئ من ناقدٍ أو متلقٍّ، وما يصاحبُها من دلالات في التصوُّرات الذهنيَّة حَسَبَ سياقاتها في القصيدة، سواءٌ أكان خطابًا إيحائيًّا أم مباشرًا.\nالمنهجية:المنهج الوصفي والتحليلي للنصِّ القائم على قصيدة (تهجُّدات مقدسيّة) لـِ(سعد الدين شاهين) في إطار اللسانيات التواصليّة، ومن ثم مناقشة النتائج والتعليق عليها.\nالنتائج: أظهرت الدراسة أنّ المونولوج ناتج عن رغبة الشاعر في الظهور وإبراز نفسه والكشف عن قضاياه الإنسانيّة والوطنيّة؛ حيث إنَّ هذه القضايا هي التي تشكِّلُ الدافعيّة عند الكاتب، والحراك الدرامي عنده، فكأنَّ المنولوجيات والغاية تبلورت في الصور الذهنيّة والعاطفيّة، وَمِنْ ثَمَّ صُبغت بلون شِعري أظهرته القصيدة، وكذلك لقد جاءت الشِّعريَّة الدراميَّة الزمنيَّة معَ التقسيمات الكلاميَّة، متوافقة مع أداءات الكاتب الصوتيَّة المنولوجيَّة، كما جاء المنولوج متوقفًاعلى وحدة التدفُّق الشُّعوري الناجم عنِ المسافة الزمنيّة في المقاطع الشِّعريَّة الدراميَّة عند شاهين.\nالخلاصة:أنَّ الشاعر كان يمضي مُتَنَقِّلًا من صراع الذات إلى صراع الحضارات، ومنَ المُناجاة الدراميّة إلى المونولوج الدرامي؛ حيث يخاطبُ نفسَه، ويخاطبُ محبوبته، ويخاطبُ الأشياء من حوله، ما كان غائبًا وما كان حاضرًا؛ فجعل الغاية هي زيارة المعشوقة الحبيبة (القدس).","PeriodicalId":35252,"journal":{"name":"Dirasat: Human and Social Sciences","volume":"7 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Dirasat: Human and Social Sciences","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.35516/hum.v51i1.2732","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

الأهداف: تهدف هذه الدراسة إلى دراسة تراكيب التصاوير السياقيَّة النفسيَّة والمعنويَّة في إطار منولوجها الدراميّ لقصيدة تهجدات مقدسية، لمعرفة المنولوج الذي يتوقَّفُ على وحدة التدفُّق الشُّعوري الناجم عنِ المسافة الزمنيّة في المقاطع الشِّعريَّة الدراميَّة. كما تهدف الدراسة إلى البحث في توافُق الشِّعريَّة الدراميَّة الزمنيَّة معَ التقسيمات الكلاميَّة، وأداءات الكاتب الصوتيَّة المنولوجيَّة، يتبع ذلك النظر في المشاهدَ الشِعريَّة المُمَسرَحَة في ذهن القارئ من ناقدٍ أو متلقٍّ، وما يصاحبُها من دلالات في التصوُّرات الذهنيَّة حَسَبَ سياقاتها في القصيدة، سواءٌ أكان خطابًا إيحائيًّا أم مباشرًا. المنهجية:المنهج الوصفي والتحليلي للنصِّ القائم على قصيدة (تهجُّدات مقدسيّة) لـِ(سعد الدين شاهين) في إطار اللسانيات التواصليّة، ومن ثم مناقشة النتائج والتعليق عليها. النتائج: أظهرت الدراسة أنّ المونولوج ناتج عن رغبة الشاعر في الظهور وإبراز نفسه والكشف عن قضاياه الإنسانيّة والوطنيّة؛ حيث إنَّ هذه القضايا هي التي تشكِّلُ الدافعيّة عند الكاتب، والحراك الدرامي عنده، فكأنَّ المنولوجيات والغاية تبلورت في الصور الذهنيّة والعاطفيّة، وَمِنْ ثَمَّ صُبغت بلون شِعري أظهرته القصيدة، وكذلك لقد جاءت الشِّعريَّة الدراميَّة الزمنيَّة معَ التقسيمات الكلاميَّة، متوافقة مع أداءات الكاتب الصوتيَّة المنولوجيَّة، كما جاء المنولوج متوقفًاعلى وحدة التدفُّق الشُّعوري الناجم عنِ المسافة الزمنيّة في المقاطع الشِّعريَّة الدراميَّة عند شاهين. الخلاصة:أنَّ الشاعر كان يمضي مُتَنَقِّلًا من صراع الذات إلى صراع الحضارات، ومنَ المُناجاة الدراميّة إلى المونولوج الدرامي؛ حيث يخاطبُ نفسَه، ويخاطبُ محبوبته، ويخاطبُ الأشياء من حوله، ما كان غائبًا وما كان حاضرًا؛ فجعل الغاية هي زيارة المعشوقة الحبيبة (القدس).
萨阿德-丁-沙欣诗歌中的戏剧独白:萨阿德-丁-沙欣诗歌中的语言交流方法
研究目的:本研究旨在考察《耶路撒冷悼亡诗》中戏剧独白框架内的心理和道德语境意象结构,以确定独白依赖于戏剧诗歌段落中时间距离造成的情感流动的统一性。本研究还旨在探究时间性诗歌戏剧与独白的言语划分和作者的语音表演之间的兼容性,然后根据诗歌中的语境,无论是暗示性还是直接言语,考察读者心中的诗歌场景,无论是批判性的还是接受性的,以及它们在心理感知中的附带内涵。研究方法:在交际语言学的框架内,根据萨阿德-丁-沙欣的诗(Tahjjudat al-Maqdisiya)对文本进行描述和分析,然后对结果进行讨论和评论:研究表明,独白是诗人渴望显现和彰显自我、揭示其人性和民族问题的结果,因为这些问题构成了作者的写作动机和戏剧运动,就好像独白和目标在精神和情感形象中结晶,然后染上了诗歌的戏剧性时空诗学是伴随着言语的分割而来的,与作家的声乐表演相一致,独白依赖于沙欣戏剧性诗歌段落中时空距离所造成的情感流动的统一。总之,诗人从自我的冲突走向文明的冲突,从戏剧性独白走向戏剧性独白,他向自己倾诉,向爱人倾诉,向周围的事物倾诉,向缺席的和在场的倾诉,使目标成为对挚爱之人(耶路撒冷)的访问。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Dirasat: Human and Social Sciences
Dirasat: Human and Social Sciences Arts and Humanities-Arts and Humanities (miscellaneous)
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
207
期刊介绍: Dirasat is an international peer-refereed research journal published in seven specialized series by the Deanship of Academic Research, University of Jordan. Issues of Dirasat: Human and Social Sciences are published tri-annually. Articles submitted are reviewed according to the highest standards by scientists specialized in their fields. The articles are written in Arabic or English.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信