"ألفاظ الحرب" في شعر أبي فراس الحمداني في ضوء نظرية الحقول الدلالية

Q4 Social Sciences

Dirasat: Human and Social Sciences Pub Date : 2024-01-30 DOI:10.35516/hum.v51i1.1191

M. H. Faqeeh, Mohammad Issa Alhourani, Amjad Mohamed Bashir Obeidat

{"title":"\"ألفاظ الحرب\" في شعر أبي فراس الحمداني في ضوء نظرية الحقول الدلالية","authors":"M. H. Faqeeh, Mohammad Issa Alhourani, Amjad Mohamed Bashir Obeidat","doi":"10.35516/hum.v51i1.1191","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"الأهداف: يهدف هذا البحث إلى استجلاء مكنون الحدود المؤطرة لألفاظ الحرب في شعر أبي فراس الحمداني، في ضوء نظرية الحقول الدلالية، ويرتكز السعي فيه على مبحثين، أما الأول فيُعنى بتقديم إيجاز حول نظرية الحقول الدلالية من حيث: نشأتها، ومفهومها، وأصولها التاريخية لدى العرب وبُعْدها الحداثي لدى علماء الغرب، وصولًا إلى العلاقات الدلالية التي تقوم عليها فكرة النظرية. وأما الثاني فيختص بالدراسة التطبيقية لألفاظ الحرب المُحْصَاة في شعر أبي فراس الحمداني وفق نظرية الحقول الدلالية. وقد جرى اختيار شعر أبي فراس نظرًا إلى طبيعة الفترة التي شهدها عصر الشاعر، من كثرة الحروب التي كانت رحاها دائرة يومئذ.\nالمنهجية: اعتمد هذا البحث المنهج الاستقرائي التحليلي، لتحليل الدلالات التي أضافها الشعر إلى ألفاظ أدوات الحرب في شعر أبي فراس الحمداني؛ حيث ساعدت تلك المعاني الشعرية في تثبيت المعاني وتمكّنها. أما المنهج الاستقرائي فقد ساعد في استخلاص مختلف السّمات الدلالية التي تربط تلك الألفاظ وتنتظمها في حقل دلالي واحد ألا وهو حقل ألفاظ الحرب.\nالنتائج: حظيت ألفاظ الأسلحة \"ألفاظ نتائج الحرب\" على وجه الخصوص بالجزء الأكبر من ألفاظ الحرب. كما اعتمد العرب في تسمية أشيائهم على أمور كثيرة منها: العدد، والصوت، واللون. وقد ساعدت نظرية الحقول الدلالية فتح المجال الواسع في تعرُّف دلالات الألفاظ من خلال العلاقات الدلالية بين مفردات كل حقل.\nالخلاصة: خَلُصَ البحث إلى أن العرب طبّقوا فكرة نظرية الحقول الدلالية على مصنفاتهم، وكان لعلماء الغرب أيضا إسهامًا في تطوير هذه النظرية. وقد كَثُرَ وُرُود ألفاظ الحرب في شعر (أبي فراس الحمداني)؛ الأمر الذي يدل على غِنَى اللغة العربية في هذا النوع من الألفاظ.","PeriodicalId":35252,"journal":{"name":"Dirasat: Human and Social Sciences","volume":"55 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Dirasat: Human and Social Sciences","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.35516/hum.v51i1.1191","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

الأهداف: يهدف هذا البحث إلى استجلاء مكنون الحدود المؤطرة لألفاظ الحرب في شعر أبي فراس الحمداني، في ضوء نظرية الحقول الدلالية، ويرتكز السعي فيه على مبحثين، أما الأول فيُعنى بتقديم إيجاز حول نظرية الحقول الدلالية من حيث: نشأتها، ومفهومها، وأصولها التاريخية لدى العرب وبُعْدها الحداثي لدى علماء الغرب، وصولًا إلى العلاقات الدلالية التي تقوم عليها فكرة النظرية. وأما الثاني فيختص بالدراسة التطبيقية لألفاظ الحرب المُحْصَاة في شعر أبي فراس الحمداني وفق نظرية الحقول الدلالية. وقد جرى اختيار شعر أبي فراس نظرًا إلى طبيعة الفترة التي شهدها عصر الشاعر، من كثرة الحروب التي كانت رحاها دائرة يومئذ. المنهجية: اعتمد هذا البحث المنهج الاستقرائي التحليلي، لتحليل الدلالات التي أضافها الشعر إلى ألفاظ أدوات الحرب في شعر أبي فراس الحمداني؛ حيث ساعدت تلك المعاني الشعرية في تثبيت المعاني وتمكّنها. أما المنهج الاستقرائي فقد ساعد في استخلاص مختلف السّمات الدلالية التي تربط تلك الألفاظ وتنتظمها في حقل دلالي واحد ألا وهو حقل ألفاظ الحرب. النتائج: حظيت ألفاظ الأسلحة "ألفاظ نتائج الحرب" على وجه الخصوص بالجزء الأكبر من ألفاظ الحرب. كما اعتمد العرب في تسمية أشيائهم على أمور كثيرة منها: العدد، والصوت، واللون. وقد ساعدت نظرية الحقول الدلالية فتح المجال الواسع في تعرُّف دلالات الألفاظ من خلال العلاقات الدلالية بين مفردات كل حقل. الخلاصة: خَلُصَ البحث إلى أن العرب طبّقوا فكرة نظرية الحقول الدلالية على مصنفاتهم، وكان لعلماء الغرب أيضا إسهامًا في تطوير هذه النظرية. وقد كَثُرَ وُرُود ألفاظ الحرب في شعر (أبي فراس الحمداني)؛ الأمر الذي يدل على غِنَى اللغة العربية في هذا النوع من الألفاظ.

查看原文本刊更多论文

从语义场理论看 Abu Firas al-Hamdani 诗歌中的 "战争之语"

研究目的本研究旨在根据语义场理论探讨 Abu Firas al-Hamdani 诗歌中战争的局限性。这项工作基于两个主题。第一个主题是简要概述语义场理论，包括其起源、概念、在阿拉伯人中的历史渊源及其在西方学者中的现代维度：其起源、概念、在阿拉伯人中的历史渊源和在西方学者中的现代维度，以及作为该理论思想基础的语义关系。第二部分是根据语义场理论对阿布-菲拉斯-哈姆达尼诗歌中的战争词语进行应用研究。之所以选择 Abu Firas 的诗歌，是因为诗人所处时代的性质以及当时正在进行的多场战争。研究方法：本研究采用归纳分析法来分析阿布-菲拉斯-哈姆达尼诗歌中战争工具一词所包含的诗歌内涵，因为这些诗歌内涵有助于稳定和增强诗歌内涵。归纳法有助于提取将这些词语联系起来的各种语义特征，并将它们组织成一个单一的语义领域，即战争词语领域：其中，武器词 "战争结果之词 "在战争词中所占比例最大。阿拉伯人在给事物命名时还依赖于许多事物，包括：数字、声音和颜色：数字、声音和颜色。语义场理论有助于通过各语义场词汇之间的语义关系来确定词语的语义，开辟了一个广阔的领域：研究认为，阿拉伯人在其作品中应用了语义场理论的思想，西方学者也为这一理论的发展做出了贡献。Abu Firas al-Hamdani 的诗歌中经常出现战争词汇，这表明阿拉伯语中这类词汇非常丰富。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Dirasat: Human and Social Sciences Arts and Humanities-Arts and Humanities (miscellaneous)

CiteScore

0.10

自引率

0.00%

发文量

207

期刊介绍： Dirasat is an international peer-refereed research journal published in seven specialized series by the Deanship of Academic Research, University of Jordan. Issues of Dirasat: Human and Social Sciences are published tri-annually. Articles submitted are reviewed according to the highest standards by scientists specialized in their fields. The articles are written in Arabic or English.