Elogio del equívoco

Shaila García Catalán
{"title":"Elogio del equívoco","authors":"Shaila García Catalán","doi":"10.21134/mhjournal.v15i.2079","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En la película 20.000 especies de abejas de Estibaliz Urresola (2023) una niña transita una dolorosa travesía: de Aitor a Coco y de Coco a Lucía trata de acotar con el nombre propio el enigma que siente ante su extrañeza: siente que ha nacido en un cuerpo equivocado. En ese recorrido doloroso, su madre, Ane, tratará de acompañarla a tientas, desorientada, mientras busca definir su propio deseo a través del trabajo con la escultura. En este texto analizamos el film de Estibaliz Urresola como film clave del “otro nuevo cine español firmado por mujeres” que atiende al deseo trans trabajando las formas fílmicas con una mirada autoconsciente reclamando la escucha de lo particular a través de lo háptico, la sororidad y el trabajo con el malentendido. Nos interesan los estilemas, los elementos expresivos y narrativos en la puesta en escena, la puesta en imágenes y el montaje así como sus intertextos con el cine queer o el cine dirigido por mujeres de su generación. Concluiremos que Lucía es el emblema de ese trascendencia y secreto que toda familia debe respetar en sus herederos.","PeriodicalId":258697,"journal":{"name":"Miguel Hernández Communication Journal","volume":"116 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Miguel Hernández Communication Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21134/mhjournal.v15i.2079","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

En la película 20.000 especies de abejas de Estibaliz Urresola (2023) una niña transita una dolorosa travesía: de Aitor a Coco y de Coco a Lucía trata de acotar con el nombre propio el enigma que siente ante su extrañeza: siente que ha nacido en un cuerpo equivocado. En ese recorrido doloroso, su madre, Ane, tratará de acompañarla a tientas, desorientada, mientras busca definir su propio deseo a través del trabajo con la escultura. En este texto analizamos el film de Estibaliz Urresola como film clave del “otro nuevo cine español firmado por mujeres” que atiende al deseo trans trabajando las formas fílmicas con una mirada autoconsciente reclamando la escucha de lo particular a través de lo háptico, la sororidad y el trabajo con el malentendido. Nos interesan los estilemas, los elementos expresivos y narrativos en la puesta en escena, la puesta en imágenes y el montaje así como sus intertextos con el cine queer o el cine dirigido por mujeres de su generación. Concluiremos que Lucía es el emblema de ese trascendencia y secreto que toda familia debe respetar en sus herederos.
赞美含糊其辞
在 Estibaliz Urresola 的电影《20,000 种蜜蜂》(2023 年)中,一个女孩经历了一段痛苦的旅程:从 Aitor 到 Coco,再从 Coco 到 Lucía,她试图用自己的名字来定义她在陌生感中感受到的谜团:她觉得自己生错了身体。在这段痛苦的旅程中,她的母亲阿内将试图陪伴她,摸索和迷失方向,她试图通过雕塑作品来定义自己的欲望。在这篇文章中,我们分析了 Estibaliz Urresola 的这部电影,它是 "西班牙新女性电影 "中的一部重要影片。这部电影以自我意识的目光,通过电影形式来处理变性人的欲望,呼吁通过触觉、联谊和误解来倾听特殊性。我们感兴趣的是影片的风格、场景中的表现力和叙事元素、场景和剪辑,以及她与同性恋电影或她那一代女性导演电影的互文。我们的结论是,《露西娅》是每个家庭必须尊重其继承人的超越性和隐秘性的象征。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信