{"title":"«Одзакарпеты» из Гадрута","authors":"Лилия Аванесян","doi":"10.58226/2579-275x-2023.10.(1)-110","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"В фондах Музея истории Армении хранятся безворсовые ковры-карпеты XIX века со стилизованными изображениями Змея – так называемые «Одзакарпеты». Эти шерстяные карпеты вытканы в сложной технике «косой обкрутки нити». В XVII веке подобные безворсовые карпеты начали изготовлять в городах Малой Азии – Себастии и Зиле. Mестом создания экспонатов представленных в Музее истории Армении являются Арцах–Сюник, Нахиджеван, Васпуракан.\nThe History Museum of Armenia keeps lint-free carpets with large stylized images of the Dragon Snake from Artsakh, Syunik, Sebastia. Woolen carpets are woven by master carpet weavers using the complex technique of oblique wrapping. In the XVIIth century, such lint-free carpets began to be made in the cities of Asia Minor Sebastia and Zile. However, the places of origin of these valuable products are Artsakh-Syunik, Nakhijevan, Vaspurakan. The Armenian historian Arshak Alpoyachyan, based on the study of historical documents, testifies that in the middle of the XVIth century, during military campaigns in the Asia Minor, a large number of Armenians were driven away from the eastern provinces of Armenia – from Nakhijevan, Artsakh, Vaspurakan and Yerevan. Among the people driven to the cities of Sebastia, Tokat, Zile and others, there were many artisans and carpet weavers. And the Hungarian art historian Károly Gombos writes that the carpets with images of dragons (vishaps) began to be made in the XIIth–XVIth centuries, and Artsakh was the place of the their origin of “Vishapagorgs” (dragon-carpets).","PeriodicalId":491896,"journal":{"name":"Bulletin of Armenian Studies","volume":"545 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin of Armenian Studies","FirstCategoryId":"0","ListUrlMain":"https://doi.org/10.58226/2579-275x-2023.10.(1)-110","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
В фондах Музея истории Армении хранятся безворсовые ковры-карпеты XIX века со стилизованными изображениями Змея – так называемые «Одзакарпеты». Эти шерстяные карпеты вытканы в сложной технике «косой обкрутки нити». В XVII веке подобные безворсовые карпеты начали изготовлять в городах Малой Азии – Себастии и Зиле. Mестом создания экспонатов представленных в Музее истории Армении являются Арцах–Сюник, Нахиджеван, Васпуракан.
The History Museum of Armenia keeps lint-free carpets with large stylized images of the Dragon Snake from Artsakh, Syunik, Sebastia. Woolen carpets are woven by master carpet weavers using the complex technique of oblique wrapping. In the XVIIth century, such lint-free carpets began to be made in the cities of Asia Minor Sebastia and Zile. However, the places of origin of these valuable products are Artsakh-Syunik, Nakhijevan, Vaspurakan. The Armenian historian Arshak Alpoyachyan, based on the study of historical documents, testifies that in the middle of the XVIth century, during military campaigns in the Asia Minor, a large number of Armenians were driven away from the eastern provinces of Armenia – from Nakhijevan, Artsakh, Vaspurakan and Yerevan. Among the people driven to the cities of Sebastia, Tokat, Zile and others, there were many artisans and carpet weavers. And the Hungarian art historian Károly Gombos writes that the carpets with images of dragons (vishaps) began to be made in the XIIth–XVIth centuries, and Artsakh was the place of the their origin of “Vishapagorgs” (dragon-carpets).
В фондах Музея истории Армении хранятся безворсовые ковры-карпеты XIX века со стилизованными изображениями Змея - так называемые "Одзакарпеты".Эти шерстяные карпеты вытканы в сложной технике "косой обкрутки нити".В XVII веке подобные безворсовые карпеты начали изготовлять в городах Малой Азии - Себастии и Зиле.Mестом создания экспонатов представленных в Музее истории Армении являются Арцах-Сюник, Нахиджеван, Васпуракан.亚美尼亚历史博物馆收藏着阿尔扎赫、叙尼克和塞巴斯蒂亚的龙蛇图案无绒地毯。羊毛地毯由地毯编织大师使用复杂的斜包技术编织而成。十七世纪,小亚细亚的塞巴斯蒂亚和齐莱城开始制作这种无绒地毯。不过,这些珍贵产品的原产地是阿尔扎赫-叙尼克、纳希杰万和瓦斯普拉坎。亚美尼亚历史学家阿尔沙克-阿尔波亚奇扬(Arshak Alpoyachyan)根据对历史文献的研究证明,十六世纪中叶,在小亚细亚的军事行动中,大量亚美尼亚人被赶出亚美尼亚东部省份--纳希杰万、阿尔扎赫、瓦斯普拉坎和埃里温。在被驱赶到塞巴斯蒂亚、托卡特、齐莱等城市的人中,有许多工匠和地毯织工。匈牙利艺术史学家卡洛里-贡博斯(Károly Gombos)写道,十二至十六世纪开始制作带有龙(Vishaps)形象的地毯,阿尔扎赫是 "Vishapagorgs"(龙地毯)的起源地。