Церковь Ованеса Мкртича Гандзасарского монастыряи ее скульптурная программа

Т. Г. Аветисян
{"title":"Церковь Ованеса Мкртича Гандзасарского монастыряи ее скульптурная программа","authors":"Т. Г. Аветисян","doi":"10.58226/2579-275x-2023.10.(1)-224","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Церковь Ованеса Мкртича (Иоанна Крестителя) Гандзасарского монастыря в Арцахе (XIII в.) своим богатым и неповторимым скульптурным убранством занимает особое место в искусстве средневековой Армении. Фасады церкви, порталы и особенно его барабан богато украшены растительным и геометрическим орнаментом, изображениями животных и птиц, а также фигурами ктиторов и библейскими сюжетами. Большая часть внешних скульптурных изображений церкви Ованеса Мкртича сконцентрирована на ее барабане, который символически ассоциируется с Горним миром и Небесным Иерусалимом, что придает особую значимость их визуальному восприятию и интерпретации.\nThe Church of Hovhanes Mkrtich (John the Baptist) of the Gandzasar Monastery (XIII century AD) in Artsakh, with its rich and unique sculptural decoration, has a special place in the art of medieval Armenia. The facades of this church, portals, and especially its drum are richly decorated with floral and geometric ornaments, various architectural elements, images of animals and birds, as well as figures of donators and biblical scenes. Most of the external sculptural images of the church of Hovhanes Mkrtich are presented on its drum, which is symbolically associated with the Heavenly Sphere and Heavenly Jerusalem and gives special significance to their visual perceptions and interpretations. Based on previous studies, the article gives a number of its own comments and interpretations regarding the external sculptural images of the church of Hovhanes Mkrtich of the Gandzasar Monastery.","PeriodicalId":491896,"journal":{"name":"Bulletin of Armenian Studies","volume":"370 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin of Armenian Studies","FirstCategoryId":"0","ListUrlMain":"https://doi.org/10.58226/2579-275x-2023.10.(1)-224","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Церковь Ованеса Мкртича (Иоанна Крестителя) Гандзасарского монастыря в Арцахе (XIII в.) своим богатым и неповторимым скульптурным убранством занимает особое место в искусстве средневековой Армении. Фасады церкви, порталы и особенно его барабан богато украшены растительным и геометрическим орнаментом, изображениями животных и птиц, а также фигурами ктиторов и библейскими сюжетами. Большая часть внешних скульптурных изображений церкви Ованеса Мкртича сконцентрирована на ее барабане, который символически ассоциируется с Горним миром и Небесным Иерусалимом, что придает особую значимость их визуальному восприятию и интерпретации. The Church of Hovhanes Mkrtich (John the Baptist) of the Gandzasar Monastery (XIII century AD) in Artsakh, with its rich and unique sculptural decoration, has a special place in the art of medieval Armenia. The facades of this church, portals, and especially its drum are richly decorated with floral and geometric ornaments, various architectural elements, images of animals and birds, as well as figures of donators and biblical scenes. Most of the external sculptural images of the church of Hovhanes Mkrtich are presented on its drum, which is symbolically associated with the Heavenly Sphere and Heavenly Jerusalem and gives special significance to their visual perceptions and interpretations. Based on previous studies, the article gives a number of its own comments and interpretations regarding the external sculptural images of the church of Hovhanes Mkrtich of the Gandzasar Monastery.
甘扎萨尔修道院霍夫汉内斯-姆克尔季奇教堂及其雕塑计划
阿尔扎赫 Gandzasar 修道院的 Hovhannes Mkrtich 教堂(施洗者约翰)(13 世纪)以其丰富而独特的雕塑装饰在中世纪亚美尼亚艺术中占有特殊地位。教堂的外墙、门廊,尤其是鼓上装饰着丰富的花卉和几何形装饰、动物和鸟类形象,以及诵经者和圣经题材的人物形象。阿尔扎赫 Gandzasar 修道院的 Hovhanes Mkrtich 教堂(施洗者约翰)(公元 13 世纪)拥有丰富而独特的雕塑装饰,在中世纪亚美尼亚艺术中占有特殊地位。这座教堂的外墙、门廊,尤其是鼓上装饰着丰富的花卉和几何装饰、各种建筑元素、动物和鸟类形象以及捐赠者和圣经场景。霍夫哈内斯-姆克尔蒂奇教堂的大部分外部雕刻图像都呈现在鼓上,鼓象征着天球和天上的耶路撒冷,赋予了视觉感知和诠释的特殊意义。文章在以往研究的基础上,对甘扎萨修道院霍夫哈内斯-姆克尔季奇教堂的外部雕塑图像提出了一些自己的看法和解释。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信