Bon usage des formes orales en pédiatrie – exercice de simulation pour sécuriser la préparation des doses par les infirmiers et infirmiers-puériculteurs

{"title":"Bon usage des formes orales en pédiatrie – exercice de simulation pour sécuriser la préparation des doses par les infirmiers et infirmiers-puériculteurs","authors":"","doi":"10.1016/j.phacli.2024.02.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Afin de sensibiliser le personnel aux bonnes pratiques de préparation des médicaments <em>per os</em> en pédiatrie, un atelier de simulation a été créé. L’objectif de ce travail est de décrire son organisation, sa mise en place dans les services de pédiatrie et néonatologie de notre hôpital, de présenter les avantages et inconvénients de son application et de proposer des axes d’amélioration. L’atelier proposé consiste à amener les infirmiers et infirmiers-puériculteurs à détecter individuellement treize erreurs de préparation de médicaments choisies parmi des évènements indésirables survenus sur le pôle enfants-néonatologie ou décrites dans la littérature. Trois cas cliniques cohérents sans erreur de prescription ont été imaginés. À partir des prescriptions médicales, trois piluliers nominatifs avec les dispositifs d’administration correspondants sont préparés pour 24<!--> <!-->heures de traitement. Les personnels doivent alors observer les mises en situation et détecter les erreurs. Dix-neuf séances ont été organisées en mars et avril 2023, le taux de participation s’élève à 43 %. La note moyenne globale obtenue par l’ensemble des participants s’élève à 5,7/10. La simulation en santé est une méthode pertinente de formation du personnel qui facilite la mémorisation active en plaçant celui-ci dans un environnement authentique. Cette formation a permis la mise en place de diverses actions : rédaction d’une affiche sur le bon usage des formes orales, projet d’une formation à destination des professionnels du pôle en charge de l’administration de traitements <em>per os</em>.</p></div><div><p>A simulation workshop has been set up to raise staff awareness of good practices in preparation of <em>per os</em> medications in pediatrics. This work aims to describe organization and implementation in pediatric and neonatology departments of our hospital, to present advantages and drawbacks of its application and to suggest areas for improvement. The workshop consists in encouraging nurses to detect, on their own, thirteen medication preparation errors selected from adverse events that have occurred in the Children-Neonatology Unit or have been described in literature. Three coherent clinical cases without prescribing errors were imagined. Based on medical prescriptions, three named pillboxes with corresponding administration devices were prepared for 24<!--> <!-->hours of treatment. Staff must observe role-playing situations and detect errors. Nineteen sessions were held in March and April 2023, with a participation rate of 43%. The overall average score obtained by all participants was 5.7/10. Simulation in healthcare is a relevant method of training personnel that facilitates active memorization by placing them in an authentic environment. This training led to implementation of various actions: poster on the correct use of oral forms, considering a training course for the division's professionals in charge of administering oral treatments.</p></div>","PeriodicalId":100870,"journal":{"name":"Le Pharmacien Clinicien","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2772953224000133/pdfft?md5=ce9849ef801bd1e7b039661fbd55a457&pid=1-s2.0-S2772953224000133-main.pdf","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Le Pharmacien Clinicien","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2772953224000133","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Afin de sensibiliser le personnel aux bonnes pratiques de préparation des médicaments per os en pédiatrie, un atelier de simulation a été créé. L’objectif de ce travail est de décrire son organisation, sa mise en place dans les services de pédiatrie et néonatologie de notre hôpital, de présenter les avantages et inconvénients de son application et de proposer des axes d’amélioration. L’atelier proposé consiste à amener les infirmiers et infirmiers-puériculteurs à détecter individuellement treize erreurs de préparation de médicaments choisies parmi des évènements indésirables survenus sur le pôle enfants-néonatologie ou décrites dans la littérature. Trois cas cliniques cohérents sans erreur de prescription ont été imaginés. À partir des prescriptions médicales, trois piluliers nominatifs avec les dispositifs d’administration correspondants sont préparés pour 24 heures de traitement. Les personnels doivent alors observer les mises en situation et détecter les erreurs. Dix-neuf séances ont été organisées en mars et avril 2023, le taux de participation s’élève à 43 %. La note moyenne globale obtenue par l’ensemble des participants s’élève à 5,7/10. La simulation en santé est une méthode pertinente de formation du personnel qui facilite la mémorisation active en plaçant celui-ci dans un environnement authentique. Cette formation a permis la mise en place de diverses actions : rédaction d’une affiche sur le bon usage des formes orales, projet d’une formation à destination des professionnels du pôle en charge de l’administration de traitements per os.

A simulation workshop has been set up to raise staff awareness of good practices in preparation of per os medications in pediatrics. This work aims to describe organization and implementation in pediatric and neonatology departments of our hospital, to present advantages and drawbacks of its application and to suggest areas for improvement. The workshop consists in encouraging nurses to detect, on their own, thirteen medication preparation errors selected from adverse events that have occurred in the Children-Neonatology Unit or have been described in literature. Three coherent clinical cases without prescribing errors were imagined. Based on medical prescriptions, three named pillboxes with corresponding administration devices were prepared for 24 hours of treatment. Staff must observe role-playing situations and detect errors. Nineteen sessions were held in March and April 2023, with a participation rate of 43%. The overall average score obtained by all participants was 5.7/10. Simulation in healthcare is a relevant method of training personnel that facilitates active memorization by placing them in an authentic environment. This training led to implementation of various actions: poster on the correct use of oral forms, considering a training course for the division's professionals in charge of administering oral treatments.

正确使用儿科口服制剂--确保护士和保育员安全配制剂量的模拟练习
为了提高员工对儿科口服药物配制良好做法的认识,我们举办了一次模拟研讨会。这项工作的目的是描述本医院儿科和新生儿科如何组织和实施这项工作,介绍其应用的优缺点,并提出需要改进的地方。研讨会的目的是从儿科-新生儿科发生的不良事件或文献中描述的不良事件中挑选出 13 个药物配制错误,让护士和保育员逐个进行检测。设计了三个没有处方错误的连贯临床案例。根据医疗处方,为 24 小时的治疗准备了三个命名的药盒和相应的给药装置。然后,工作人员必须观察这些情景并发现任何错误。2023 年 3 月和 4 月共组织了 19 次培训,参与率为 43%。所有参与者的总平均得分为 5.7/10。医疗模拟是一种培训员工的相关方法,通过让员工置身于真实的环境中,促进他们主动记忆。为提高员工对儿科每种口服药物准备的良好做法的认识,我们举办了一次模拟研讨会。这项工作旨在描述本医院儿科和新生儿科的组织和实施情况,介绍其应用的优点和缺点,并提出需要改进的地方。工作坊的内容包括鼓励护士从儿童-新生儿科发生的不良事件或文献中描述的不良事件中,自行发现十三种药物配制错误。想象了三个没有处方错误的连贯临床案例。根据医疗处方,为 24 小时的治疗准备了三个命名药盒和相应的给药装置。工作人员必须观察角色扮演的情况并发现错误。2023 年 3 月和 4 月共举行了 19 次培训,参与率为 43%。所有参与者的总平均得分为 5.7/10。医疗保健领域的模拟是一种相关的人员培训方法,它通过将人员置于真实环境中来促进其主动记忆。这次培训促成了各种行动的实施:关于正确使用口腔表格的海报,考虑为该部门负责实施口腔治疗的专业人员举办一次培训课程。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信