« Avant d’être d’ici et en même temps de là-bas »

Thomas Bonifait, Isam Idris
{"title":"« Avant d’être d’ici et en même temps de là-bas »","authors":"Thomas Bonifait, Isam Idris","doi":"10.3917/vst.161.0005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La rencontre clinique avec les migrants ouvre un espace possible d’une altérité convoquant les psychismes des protagonistes présents. Cet espace permet l’expression de la souffrance psychique de l’autre. Dans cet article sont présentées trois situations rencontrées en clinique transculturelle. L’une retraçant un parcours migratoire, la deuxième un parcours d’exil et la troisième un parcours d’itinérance. Il est question pour le clinicien de se servir de l’inquiétante étrangeté qui surgit pour la conduite d’un travail psychique soutenant l’universalité psychique, articulée aux représentations culturelles de l’autre.","PeriodicalId":359582,"journal":{"name":"Vst - Vie Sociale Et Traitements","volume":"254 21","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-02-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vst - Vie Sociale Et Traitements","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/vst.161.0005","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

La rencontre clinique avec les migrants ouvre un espace possible d’une altérité convoquant les psychismes des protagonistes présents. Cet espace permet l’expression de la souffrance psychique de l’autre. Dans cet article sont présentées trois situations rencontrées en clinique transculturelle. L’une retraçant un parcours migratoire, la deuxième un parcours d’exil et la troisième un parcours d’itinérance. Il est question pour le clinicien de se servir de l’inquiétante étrangeté qui surgit pour la conduite d’un travail psychique soutenant l’universalité psychique, articulée aux représentations culturelles de l’autre.
"在同时来自这里和那里之前"。
与移民的临床接触开辟了另一种可能性,它召唤着在场主人公的心灵。这一空间使他者的精神痛苦得以表达。本文介绍了在跨文化诊所遇到的三种情况。其中一种是迁徙,第二种是流亡,第三种是流动。对于临床医生来说,这是一个利用所产生的令人不安的陌生感来开展心理工作的问题,这种工作支持与他者的文化表征相关联的心理普遍性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信