Ni Made, Suwari Antari, Nyoman Suparwa, Nengah Sudipa
{"title":"Sosio Regligious Teks Persubakan Anggabaya Denpasar Timur Dalam Perspektif Ekolinguistik","authors":"Ni Made, Suwari Antari, Nyoman Suparwa, Nengah Sudipa","doi":"10.24843/blje.2024.v24.i01.p09","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Activities in the subak area display close integration between ritual patterns and agricultural procedures. This research aims to reveal socio-religious ideology in the Anggabaya East Denpasar subak’s texts. Research methods include the matching method and the agih method, with data obtained through interviews and direct observation of several respondents taken by sampling. In this subak, farmers practice high respect for God Vishnu and Dewi Sri, considered to be the givers of prosperity in the rice fields. Work in the rice fields is not only done physically but is also based on a religious aspect full of offerings and prayers. For example, farmers pray to Ratu Betara Sri, asking for safety when working in the rice fields by offering biukukung offerings. The agricultural process is directed through ritual stages, including ceremonies for rat pests. The farmer conveyed a prayer to Jero Ketut, begging the rats not to disturb him and asking for safety, \"niki tiang nawegang ring jero ketut niki, ampunang ngusak asik, titiang nunas keselametan, mangde mekaon.\" Overall, the existence of religious and ritual elements in subak reflects the strong connection between spirituality and agricultural activities, creating harmony in the life of an agricultural society.","PeriodicalId":270221,"journal":{"name":"Bumi Lestari Journal of Environment","volume":"7 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-02-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bumi Lestari Journal of Environment","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24843/blje.2024.v24.i01.p09","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Activities in the subak area display close integration between ritual patterns and agricultural procedures. This research aims to reveal socio-religious ideology in the Anggabaya East Denpasar subak’s texts. Research methods include the matching method and the agih method, with data obtained through interviews and direct observation of several respondents taken by sampling. In this subak, farmers practice high respect for God Vishnu and Dewi Sri, considered to be the givers of prosperity in the rice fields. Work in the rice fields is not only done physically but is also based on a religious aspect full of offerings and prayers. For example, farmers pray to Ratu Betara Sri, asking for safety when working in the rice fields by offering biukukung offerings. The agricultural process is directed through ritual stages, including ceremonies for rat pests. The farmer conveyed a prayer to Jero Ketut, begging the rats not to disturb him and asking for safety, "niki tiang nawegang ring jero ketut niki, ampunang ngusak asik, titiang nunas keselametan, mangde mekaon." Overall, the existence of religious and ritual elements in subak reflects the strong connection between spirituality and agricultural activities, creating harmony in the life of an agricultural society.
苏巴克地区的活动显示出仪式模式与农业程序的紧密结合。本研究旨在揭示安加巴亚东登巴萨亚克文本中的社会宗教意识形态。研究方法包括配对法和 Agih 法,通过访谈和抽样直接观察几位受访者获得数据。在这个乡,农民对毗湿奴神(Vishnu)和斯里神(Dewi Sri)非常尊敬,认为他们是稻田繁荣的赐予者。稻田里的工作不仅是体力活,而且还基于充满供奉和祈祷的宗教因素。例如,农民向 Ratu Betara Sri 祈祷,通过献上 biukukung 祭品来祈求在稻田工作时的安全。农业生产过程通过仪式阶段进行指导,包括针对鼠害的仪式。农民向 Jero Ketut 转达祈祷,乞求老鼠不要打扰他,并祈求安全,"niki tiang nawegang ring jero ketut niki,ampunang ngusak asik,titiang nunas keselametan,mangde mekaon"。总之,苏巴克中宗教和仪式元素的存在反映了精神与农业活动之间的紧密联系,为农业社会的生活创造了和谐。