FEATURES OF THE CHRONOTOPE IN THE NOVEL "FLYING DOGS" BY M. BEYER

Abstract

Статья посвящена исследованию пространственно-временных конфигураций в романе немецкого писателя М. Байера «Летучие собаки». В качестве основных характеристик хронотопа выделяются его полифункциональность и многослойность, обусловленная спецификой нарративной структуры произведения. Смена повествовательных перспектив двух главных героев –– акустика Германа Карнау и дочери министра пропаганды Германии Геббельса Хельги –– способствует выявлению противоположных, конкурирующих и в то же время диалогических, дополняющих друг друга представлений о малой (индивидуальной, семейной) и большой истории Германии периода Третьего рейха. Образы протагонистов раскрываются сквозь призму хронотопа, в особенности перцептуального, перемещенного в сферу индивидуального сознания, отмеченного влиянием воображения, памяти, психологических комплексов. При этом отмечаются возможные несовпадения перцептуального и реального хронотопов. Наряду с индивидуально-психологическим и историческим аспектами образов пространства и времени, исследуется их символически-обобщающий и метафорический потенциал. Пристальное внимание уделяется хронотопам, вписанным в национально-культурную традицию, в частности романтическую, а также развенчанию стереотипных пространственно-временных представлений в немецкой модели действительности, испытывающей мощное воздействие нацистской идеологии и пропаганды. Значимая для немцев проблема исторической памяти, вины и наказания получает новый ракурс рассмотрения благодаря введению в художественную ткань романа Байера образов звукозаписывающих средств, создающих еще одну разновидность хронотопа. Делается вывод о невозможности реконструировать пространство памяти при помощи технических инстанций, затемняющих и искажающих образ прошлого, наполняющих его мортальной семантикой и превращающих его в подобие акустического кладбища.