Textemic analysis of special texts on winemaking

A. V. Sibiryakov, Arina Vladimirovna Timokhina
{"title":"Textemic analysis of special texts on winemaking","authors":"A. V. Sibiryakov, Arina Vladimirovna Timokhina","doi":"10.30853/phil20240069","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article carries out a comprehensive and multifactorial semantic-structural analysis of special texts on winemaking, taking into account the contact and distant semantic connections of individual speech units (propositional locutemes) among themselves and the relationships of individual sentences, the totality of which makes up the text. The purpose of the study is to develop a typology of prototypical semantic structures (textemes) of special winemaking texts, which will improve the technology for translating winemaking concepts taking into account the context and their meaning. The scientific novelty of the work lies in the fact that for the first time, with the help of linguocogitological methods, built-up contact and distant connections of logosemic features of syntagmemes as unifying links of block textemes have been identified in order to categorize logosemes in special texts on winemaking in the process of semantization. The obtained results make it possible to describe the specific functioning of the components of texts of various levels in the form of a complex of interconnected elements, i. e., the lingvemic-locutematic mechanism for creating explicit and implicit connections of intercategorical logical-semantic features in special texts on winemaking, representing the process of textemization.","PeriodicalId":415627,"journal":{"name":"Philology. Issues of Theory and Practice","volume":"13 S2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-02-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Philology. Issues of Theory and Practice","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30853/phil20240069","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This article carries out a comprehensive and multifactorial semantic-structural analysis of special texts on winemaking, taking into account the contact and distant semantic connections of individual speech units (propositional locutemes) among themselves and the relationships of individual sentences, the totality of which makes up the text. The purpose of the study is to develop a typology of prototypical semantic structures (textemes) of special winemaking texts, which will improve the technology for translating winemaking concepts taking into account the context and their meaning. The scientific novelty of the work lies in the fact that for the first time, with the help of linguocogitological methods, built-up contact and distant connections of logosemic features of syntagmemes as unifying links of block textemes have been identified in order to categorize logosemes in special texts on winemaking in the process of semantization. The obtained results make it possible to describe the specific functioning of the components of texts of various levels in the form of a complex of interconnected elements, i. e., the lingvemic-locutematic mechanism for creating explicit and implicit connections of intercategorical logical-semantic features in special texts on winemaking, representing the process of textemization.
关于酿酒的特殊文本的文本分析
本文对有关酿酒的特殊文本进行了全面的、多因素的语义结构分析,考虑到了单个语音单元(命题词组)之间的联系和疏远语义联系,以及构成文本整体的单个句子之间的关系。这项研究的目的是建立一种特殊酿酒文本的原型语义结构(textemes)类型学,从而在考虑到上下文及其含义的情况下改进酿酒概念的翻译技术。这项工作的科学新颖性在于,首次借助语言逻辑学方法,确定了作为块状文本词组统一联系的句法词组逻各斯特征的积聚联系和远距离联系,以便在语义化过程中对酿酒专业文本中的逻各斯进行分类。所获得的结果使我们有可能以相互关联元素复合体的形式来描述不同层次文本组成部分的具体功能,即在代表文本化过程的有关酿酒的特殊文本中建立分类间逻辑-语义特征的显性和隐性联系的语言-语法-位置机制。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信