Diary texts of V. D. Kasyanov in the aspect of diachronic study of word collocations

Ekaterina Aleksandrovna Kudryavceva
{"title":"Diary texts of V. D. Kasyanov in the aspect of diachronic study of word collocations","authors":"Ekaterina Aleksandrovna Kudryavceva","doi":"10.30853/phil20240070","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The research objective is to identify semantic shifts that occurred in word collocations, documented in the diaries of archpriest V. D. Kasyanov, and the nature of changes in collocability of certain prepositional-case forms. The scientific novelty of the study lies in identifying semantic changes that occurred over a century and a half and were not reflected in lexicographical sources, revealed through the analysis of word syntagmatic relationships. Additionally, for the first time, the collocational possibilities of some words and prepositional-case forms in the modern Russian language are compared with those in the 19th-century language. The study identified lexemes that have non-standard collocability according to contemporary Russian standards, indicating the presence of components in their meaning that were subsequently lost, corroborated by data from the National Corpus of the Russian Language. For some words, semantic shifts lead to a complete loss of lexical-syntactic expression of semantic valency or show a tendency towards such loss. The analysis also revealed that modern case forms \"по + Dative case\" and \"от + Genitive case\" demonstrate a more limited collocability compared to the 19th-century language.","PeriodicalId":415627,"journal":{"name":"Philology. Issues of Theory and Practice","volume":"29 12","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-02-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Philology. Issues of Theory and Practice","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30853/phil20240070","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The research objective is to identify semantic shifts that occurred in word collocations, documented in the diaries of archpriest V. D. Kasyanov, and the nature of changes in collocability of certain prepositional-case forms. The scientific novelty of the study lies in identifying semantic changes that occurred over a century and a half and were not reflected in lexicographical sources, revealed through the analysis of word syntagmatic relationships. Additionally, for the first time, the collocational possibilities of some words and prepositional-case forms in the modern Russian language are compared with those in the 19th-century language. The study identified lexemes that have non-standard collocability according to contemporary Russian standards, indicating the presence of components in their meaning that were subsequently lost, corroborated by data from the National Corpus of the Russian Language. For some words, semantic shifts lead to a complete loss of lexical-syntactic expression of semantic valency or show a tendency towards such loss. The analysis also revealed that modern case forms "по + Dative case" and "от + Genitive case" demonstrate a more limited collocability compared to the 19th-century language.
从词语搭配的异时空研究角度看 V. D. 卡西亚诺夫的日记文本
研究的目的是确定大牧师卡西亚诺夫(V. D. Kasyanov)日记中记录的词组搭配中发生的语义变化,以及某些介词词形的可搭配性变化的性质。该研究的科学新颖性在于通过分析词的句法关系,确定了一个半世纪以来发生的、未反映在词典资料中的语义变化。此外,研究还首次将现代俄语中某些词和介词例形式的搭配可能性与 19 世纪俄语中的搭配可能性进行了比较。研究发现了根据现代俄语标准具有非标准搭配性的词目,这表明这些词的意义中存在后来丢失的成分,国家俄语语料库的数据也证实了这一点。对于某些词来说,语义转换导致其完全丧失语义价位的词法-句法表达,或者显示出这种丧失的趋势。分析还显示,与 19 世纪的语言相比,"по + 助动词 "和 "от + 属格 "这两种现代词形的可搭配性更为有限。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信