Maģiskās glābšanas stāsti par svētās Agatas brīnumiem Stirnienes draudzē

Ieva Zepa
{"title":"Maģiskās glābšanas stāsti par svētās Agatas brīnumiem Stirnienes draudzē","authors":"Ieva Zepa","doi":"10.37384/aplkp.2024.29.142","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In a small north-western Latgale community, Stirniene parish of St. Lawrence, personal experience narratives that highlight folk Christianity have been documented during the late 20th century and the beginning of the 21st century. In these narratives, supernatural aid and miraculous salvation in crucial situations are frequently occurring motifs. The cult of saints has a significant role in Latgalian folk Christianity, and these narratives reveal the deep roots of one of the most popular cults of saints – the worship of Saint Agatha in Stirniene parish. Saint Agatha is the patron saint for fire and other disasters. On Saint Agatha’s Day – the 5th of February – bread, water, and salt are consecrated in Catholic churches in Latvia; these items are believed to prevent fire, cure humans and livestock animals, and protect against supernatural evil powers. The coexistence and interlapping of Christian and folk worldviews are presented in the paper, showing the appreciation of the sacramentalia consecrated on this day (bread, water, salt) and exposing the testimonies of miraculous aid through the use of such sacramentalia. Despite the profound political, economic, and cultural changes of the 20th century, and especially of the prohibition of religious practices during the Soviet occupation, it can be concluded that Saint Agatha’s Day traditions persevere both in older and younger generations. The corpus of personal experience narratives collected in Stirniene presents the miraculous salvation stories connected to Saint Agatha’s sacramentalia, thus displaying the continuity of the traditional worldview and values of the informants. The variety of different individual approaches to using Saint Agatha’s bread and water is characterised. The biographical method has been used in the research.","PeriodicalId":127071,"journal":{"name":"Aktuālās problēmas literatūras un kultūras pētniecībā rakstu krājums","volume":"12 7","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-02-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Aktuālās problēmas literatūras un kultūras pētniecībā rakstu krājums","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37384/aplkp.2024.29.142","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In a small north-western Latgale community, Stirniene parish of St. Lawrence, personal experience narratives that highlight folk Christianity have been documented during the late 20th century and the beginning of the 21st century. In these narratives, supernatural aid and miraculous salvation in crucial situations are frequently occurring motifs. The cult of saints has a significant role in Latgalian folk Christianity, and these narratives reveal the deep roots of one of the most popular cults of saints – the worship of Saint Agatha in Stirniene parish. Saint Agatha is the patron saint for fire and other disasters. On Saint Agatha’s Day – the 5th of February – bread, water, and salt are consecrated in Catholic churches in Latvia; these items are believed to prevent fire, cure humans and livestock animals, and protect against supernatural evil powers. The coexistence and interlapping of Christian and folk worldviews are presented in the paper, showing the appreciation of the sacramentalia consecrated on this day (bread, water, salt) and exposing the testimonies of miraculous aid through the use of such sacramentalia. Despite the profound political, economic, and cultural changes of the 20th century, and especially of the prohibition of religious practices during the Soviet occupation, it can be concluded that Saint Agatha’s Day traditions persevere both in older and younger generations. The corpus of personal experience narratives collected in Stirniene presents the miraculous salvation stories connected to Saint Agatha’s sacramentalia, thus displaying the continuity of the traditional worldview and values of the informants. The variety of different individual approaches to using Saint Agatha’s bread and water is characterised. The biographical method has been used in the research.
关于圣阿加莎在斯蒂尔尼内教区的奇迹的神奇救赎故事
在拉特加莱西北部的一个小社区--圣劳伦斯的 Stirniene 教区,20 世纪末和 21 世纪初记录了突出民间基督教的个人经历叙事。在这些叙事中,超自然的帮助和关键时刻的神奇拯救是经常出现的主题。圣人崇拜在拉特加尔民间基督教中占有重要地位,这些叙事揭示了最流行的圣人崇拜之一--斯蒂尔尼内教区的圣阿加莎崇拜--的深刻根源。圣阿加莎是火灾和其他灾难的守护神。每逢圣阿加莎日(2 月 5 日),拉脱维亚的天主教堂都会供奉面包、水和盐;人们相信这些物品可以预防火灾、治愈人类和牲畜,并抵御超自然的邪恶力量。本文介绍了基督教世界观和民间世界观的共存与交融,展示了对在这一天献祭的圣物(面包、水和盐)的赞赏,并揭示了通过使用这些圣物获得神奇帮助的见证。尽管 20 世纪发生了深刻的政治、经济和文化变革,特别是苏联占领期间禁止宗教活动,但可以得出结论,圣阿加莎日的传统在老一代人和年轻一代人中都得到了延续。在 Stirniene 收集到的个人经历叙事语料库展示了与圣阿加莎圣事有关的神奇救赎故事,从而显示了信息提供者传统世界观和价值观的连续性。在使用圣阿加莎的面包和水时,不同的个人方法各具特色。研究采用了传记法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信