Cyril Lucaris and the “Unfinished” Reformation of Romanians in Transylvania

Madalin Vasile Tăut, Nicu Dumitrașcu
{"title":"Cyril Lucaris and the “Unfinished” Reformation of Romanians in Transylvania","authors":"Madalin Vasile Tăut, Nicu Dumitrașcu","doi":"10.18290/rt2023.27","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The occurrence of the Protestant Reformation in the sixteenth century in Western Europe caused a real earthquake inside the Roman Catholic Church, also causing extremely interesting reverberations in the Eastern Christian world. This short essay intends to show the impact that the reformation has had on the Orthodox Romanians in Transylvania, who, although a numerical majority, were not recognized as a nation though their faith enjoyed certain tolerance. The episode that we will examine here takes place in the early part of the XVII century during the time of Prince Gabriel Bethlen. Under the pretext of the so-called religious, cultural, and even national emancipation of the Romanians, he proposed their conversion to Calvinism. In this regard, he asked for help from the ecumenical Patriarch Cyril Lucaris, an unusual hierarch for his time, flexible and firm at the same time, who was open to dialogue with other Christian denominations. With good knowledge of the political and religious realities in Transylvania, Patriarch Cyril replied to him in the most possible ecumenical way, defending the right of the Orthodox Romanians to keep their faith, language and customs they hold in common with their brethren beyond the Carpathian Mountains, Moldova and Wallachia.","PeriodicalId":206836,"journal":{"name":"Roczniki Teologiczne","volume":"154 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-02-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Roczniki Teologiczne","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18290/rt2023.27","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The occurrence of the Protestant Reformation in the sixteenth century in Western Europe caused a real earthquake inside the Roman Catholic Church, also causing extremely interesting reverberations in the Eastern Christian world. This short essay intends to show the impact that the reformation has had on the Orthodox Romanians in Transylvania, who, although a numerical majority, were not recognized as a nation though their faith enjoyed certain tolerance. The episode that we will examine here takes place in the early part of the XVII century during the time of Prince Gabriel Bethlen. Under the pretext of the so-called religious, cultural, and even national emancipation of the Romanians, he proposed their conversion to Calvinism. In this regard, he asked for help from the ecumenical Patriarch Cyril Lucaris, an unusual hierarch for his time, flexible and firm at the same time, who was open to dialogue with other Christian denominations. With good knowledge of the political and religious realities in Transylvania, Patriarch Cyril replied to him in the most possible ecumenical way, defending the right of the Orthodox Romanians to keep their faith, language and customs they hold in common with their brethren beyond the Carpathian Mountains, Moldova and Wallachia.
西里尔-卢卡里斯与特兰西瓦尼亚罗马尼亚人 "未完成的 "宗教改革
十六世纪在西欧发生的新教改革在罗马天主教会内部引起了一场真正的地震,同时也在东方基督教世界引起了极其有趣的反响。这篇短文旨在说明宗教改革对特兰西瓦尼亚的东正教罗马尼亚人所产生的影响,虽然他们在人数上占多数,但并不被承认为一个民族,尽管他们的信仰享有一定的宽容。我们将在此探讨的事件发生在十七世纪早期加布里埃尔-贝特伦王子时期。他以所谓的罗马尼亚人的宗教、文化甚至民族解放为借口,建议他们改信加尔文教。在这方面,他向普世牧首西里尔-卢卡里斯寻求帮助。在当时,西里尔-卢卡里斯是一位与众不同的牧首,他既灵活又坚定,愿意与其他基督教派进行对话。西里尔牧首对特兰西瓦尼亚的政治和宗教现实非常了解,他以最可能的普世方式答复了他,捍卫了东正教罗马尼亚人与喀尔巴阡山脉、摩尔多瓦和瓦拉几亚以外的兄弟保持共同信仰、语言和习俗的权利。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信