Brain Fag Syndrom au Nord-Est Bénin

Ireti Nethania Elie Ataigba, Djibrilla Moussa, Françis Tognon Tchegnonsi, Oumou Ousseyni Zika, Victoire Mupendana, Anselme Djidonou Anselme, Djibo Douma Maiga, P. Gandaho
{"title":"Brain Fag Syndrom au Nord-Est Bénin","authors":"Ireti Nethania Elie Ataigba, Djibrilla Moussa, Françis Tognon Tchegnonsi, Oumou Ousseyni Zika, Victoire Mupendana, Anselme Djidonou Anselme, Djibo Douma Maiga, P. Gandaho","doi":"10.19044/esipreprint.2.2024.p120","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Introduction : Le Brain Fag Syndrome (BFS), « syndrome de la fatigue du cerveau », est une forme clinique de la dépression liée à la culture en Afrique noire. Il touche deux à quatre élèves/étudiants sur dix. Sa manifestation clinique est bruyante et constitue un handicap pour toute activité intellectuelle. Objectif : Ce travail avait pour objectif d’étudier le Brain Fag Syndrome chez les élèves de la commune de Parakou en 2016. Méthodes : Il s’est agi d’une étude transversale dont l’échantillonnage s’est fait par sondage aléatoire en grappes à trois degrés dans neuf (09) établissements secondaires publics et privés de Parakou. La collecte des données a été réalisée grâce à une entrevue individuelle enquêteur-enquêté à l’aide d’un questionnaire comprenant le Brain Fag Syndrome Scale. Elles ont été saisies puis analysées à l’aide du logiciel Epi Info 7 version 1.3.3. Résultats : Au total 919 élèves ont été inclus. L’âge moyen était de 18,37 ± 2,34 ans avec des extrêmes de 12 ans et 26 ans. La tranche d’âge la plus représentée était celle de 17-19 ans (46,79%). La sex-ratio était de 1,34. La prévalence du Brain Fag Syndrome chez les élèves était de 41,35% avec IC95% = [38,15% ; 44,62%]. Ils courraient 1,6 fois plus de risque de reprendre une classe. Le recours au traitement était observé dans 16,43% des élèves et plus de la moitié (52,32%) s’était adressé à un agent de santé. Les antalgiques ou antiinflammatoires étaient les plus prescrits (25,16%). Un antidépresseur n’était prescrit que dans 3,31% des cas. Une totale guérison sans récidive était observée seulement dans 4,76% des cas. Conclusion : Une proportion non négligeable d’élèves de Parakou souffrait du BFS avec ses répercussions indéniables sur leur rendement scolaire. Une sensibilisation s’impose pour que ceux en difficultés sachent vers qui s’adresser dès les premiers symptômes. Introduction: Brain Fag Syndrome (BFS) is a clinical form of culturerelated depression in Black Africa. It affects 2-4 of every ten pupils/students. Its clinical manifestation is noisy and constitutes a handicap for any intellectual activity. Objective: The aim of this study was to investigate Brain Fag Syndrome in students in the commune of Parakou in 2016. Methods: This was a cross-sectional study using three-stage cluster random sampling in nine (09) public and private secondary schools in Parakou. Data were collected by means of an individual interview with the respondent, using a questionnaire including the Brain Fag Syndrome Scale. Data were entered and analyzed using Epi Info 7 software version 1.3.3. Results: A total of 919 students were included. The mean age was 18.37 ± 2.34 years, with extremes of 12 and 26 years. The most represented age group was 17-19 years (46.79%). The sex ratio was 1.34. The prevalence of Brain Fag Syndrome among students was 41.35% with CI95% = [38.15%; 44.62%]. They were 1.6 times more likely to repeat a class. Treatment was used by 16.43% of pupils, and more than half (52.32%) had consulted a health worker. Analgesics or anti-inflammatories were the most prescribed (25.16%). Antidepressants were prescribed in only 3.31% of cases. Complete recovery without recurrence was observed in only 4.76% of cases. Conclusion: A significant proportion of students in Parakou suffer from BFS, with undeniable repercussions on their school performance. Awarenessraising is essential, so that those in difficulty know where to turn at the first sign of symptoms.","PeriodicalId":515415,"journal":{"name":"European Scientific Journal ESJ","volume":"15 19","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-02-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Scientific Journal ESJ","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.19044/esipreprint.2.2024.p120","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Introduction : Le Brain Fag Syndrome (BFS), « syndrome de la fatigue du cerveau », est une forme clinique de la dépression liée à la culture en Afrique noire. Il touche deux à quatre élèves/étudiants sur dix. Sa manifestation clinique est bruyante et constitue un handicap pour toute activité intellectuelle. Objectif : Ce travail avait pour objectif d’étudier le Brain Fag Syndrome chez les élèves de la commune de Parakou en 2016. Méthodes : Il s’est agi d’une étude transversale dont l’échantillonnage s’est fait par sondage aléatoire en grappes à trois degrés dans neuf (09) établissements secondaires publics et privés de Parakou. La collecte des données a été réalisée grâce à une entrevue individuelle enquêteur-enquêté à l’aide d’un questionnaire comprenant le Brain Fag Syndrome Scale. Elles ont été saisies puis analysées à l’aide du logiciel Epi Info 7 version 1.3.3. Résultats : Au total 919 élèves ont été inclus. L’âge moyen était de 18,37 ± 2,34 ans avec des extrêmes de 12 ans et 26 ans. La tranche d’âge la plus représentée était celle de 17-19 ans (46,79%). La sex-ratio était de 1,34. La prévalence du Brain Fag Syndrome chez les élèves était de 41,35% avec IC95% = [38,15% ; 44,62%]. Ils courraient 1,6 fois plus de risque de reprendre une classe. Le recours au traitement était observé dans 16,43% des élèves et plus de la moitié (52,32%) s’était adressé à un agent de santé. Les antalgiques ou antiinflammatoires étaient les plus prescrits (25,16%). Un antidépresseur n’était prescrit que dans 3,31% des cas. Une totale guérison sans récidive était observée seulement dans 4,76% des cas. Conclusion : Une proportion non négligeable d’élèves de Parakou souffrait du BFS avec ses répercussions indéniables sur leur rendement scolaire. Une sensibilisation s’impose pour que ceux en difficultés sachent vers qui s’adresser dès les premiers symptômes. Introduction: Brain Fag Syndrome (BFS) is a clinical form of culturerelated depression in Black Africa. It affects 2-4 of every ten pupils/students. Its clinical manifestation is noisy and constitutes a handicap for any intellectual activity. Objective: The aim of this study was to investigate Brain Fag Syndrome in students in the commune of Parakou in 2016. Methods: This was a cross-sectional study using three-stage cluster random sampling in nine (09) public and private secondary schools in Parakou. Data were collected by means of an individual interview with the respondent, using a questionnaire including the Brain Fag Syndrome Scale. Data were entered and analyzed using Epi Info 7 software version 1.3.3. Results: A total of 919 students were included. The mean age was 18.37 ± 2.34 years, with extremes of 12 and 26 years. The most represented age group was 17-19 years (46.79%). The sex ratio was 1.34. The prevalence of Brain Fag Syndrome among students was 41.35% with CI95% = [38.15%; 44.62%]. They were 1.6 times more likely to repeat a class. Treatment was used by 16.43% of pupils, and more than half (52.32%) had consulted a health worker. Analgesics or anti-inflammatories were the most prescribed (25.16%). Antidepressants were prescribed in only 3.31% of cases. Complete recovery without recurrence was observed in only 4.76% of cases. Conclusion: A significant proportion of students in Parakou suffer from BFS, with undeniable repercussions on their school performance. Awarenessraising is essential, so that those in difficulty know where to turn at the first sign of symptoms.
贝宁东北部的脑残综合症
导言:"脑残综合症"(BFS)是黑非洲一种与文化相关的临床抑郁症。每十个小学生/学生中就有两到四个人患有这种病。其临床表现嘈杂,对任何智力活动都构成障碍。目的:本研究旨在调查 2016 年帕拉库市镇小学生的 "脑残综合征"。方法:这是一项横断面研究,基于对帕拉库市九(09)所公立和私立中学的三阶段群组随机抽样。数据收集方式为访问者与受访者之间的个别访谈,访谈中使用了包括脑残综合征量表在内的调查问卷。数据使用 Epi Info 7 软件 1.3.3 版进行输入和分析。结果:共纳入 919 名学生。平均年龄为 18.37±2.34 岁,极端年龄为 12 岁和 26 岁。最多的年龄组是 17-19 岁(46.79%)。性别比例为 1.34。脑残综合征在学龄儿童中的发病率为 41.35%,95% CI = [38.15%; 44.62%]。他们留级的可能性是正常人的 1.6 倍。16.43%的学生接受过治疗,超过半数(52.32%)的学生咨询过医务人员。止痛药或消炎药是最常见的处方药(25.16%)。只有 3.31% 的病例开具了抗抑郁药处方。只有 4.76% 的病例完全康复且没有复发。结论:帕拉库有相当一部分学生患有 BFS,这对他们的学习成绩造成了不可否认的影响。有必要提高人们的认识,让那些有困难的学生在出现症状的第一时间知道向哪里求助。导言:"脑残综合症"(BFS)是黑非洲一种与文化相关的临床抑郁症。每十名小学生/学生中就有 2-4 人患有该病。其临床表现为吵闹,对任何智力活动都构成障碍。目的:本研究旨在调查 2016 年帕拉库市镇学生中的 "脑残综合征"。方法:这是一项横断面研究,在帕拉库九(09)所公立和私立中学中采用三阶段群组随机抽样。通过与受访者进行个别访谈,使用包括脑残综合征量表在内的问卷收集数据。数据使用 Epi Info 7 软件 1.3.3 版进行输入和分析。结果:共纳入 919 名学生。平均年龄为 18.37±2.34 岁,极端年龄为 12 岁和 26 岁。最多的年龄组是 17-19 岁(46.79%)。性别比例为 1.34。脑残综合征在学生中的发病率为 41.35%,CI95% = [38.15%; 44.62%]。他们留级的可能性是正常人的 1.6 倍。16.43%的学生接受过治疗,超过半数(52.32%)的学生咨询过医务人员。处方中镇痛药或消炎药最多(25.16%)。只有 3.31% 的病例服用了抗抑郁药。只有 4.76% 的病例完全康复且未复发。结论:帕拉库有相当一部分学生患有 BFS,这对他们的学习成绩造成了不可否认的影响。提高认识至关重要,只有这样,有困难的学生才能在出现症状的第一时间知道向哪里求助。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信