The first press release about the meetings of football teams in Mykolaіv

I. Martsincovskiy
{"title":"The first press release about the meetings of football teams in Mykolaіv","authors":"I. Martsincovskiy","doi":"10.31392/udu-nc.series15.2024.3(175).24","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Local periodicals of the late 19th and early 20th centuries were studied. and local history literature from the funds of the State Archive of the Mykolaiv Region, the National Library of Ukraine named after V. I. Vernadskyi, the Odesa National Scientific Library, and the Mykolaiv Regional Universal Scientific Library to find out the history of the beginning of the game of football in Mykolaiv. In the shipbuilding city of Mykolaiv, which was previously closed to foreigners, where the headquarters of the Black Sea Fleet of the Russian Empire was located, the possibility of commercial ships entering began in 1862, when the Commercial Port was opened with permission for the entry of foreign ships to visit and stay in the city of foreigners. Mykolaiv became one of the important ports for grain trade, where many foreign representative offices and banks were opened, commercial shipbuilding began to develop, and the cultural life of the city intensified. According to later local studies, it was established that, based on the memories of contemporaries, the first football meetings in Mykolaiv were started at the end of the 19th century. foreign sailors of merchant ships. Having adopted football traditions from foreigners, in 1901–1902 the teams of the city gymnasium and real school played football, and from 1906, the teams of the mechanical and technical school. At this time, street and district city football teams are created. Despite the fact that the first friendly meetings of football teams took place at the end of the 19th century, reports about the matches appeared in the local press only at the beginning of the 20th century. In 1908, Charles Bate, an employee of the bread office, organized the \"Zebra\" team, which played with foreigners and teams from educational institutions and sports clubs both in Mykolaiv and Odesa. Football matches took place on adapted sites, first near the Commercial Port, and later in different areas of the city. The referees of the matches were elected collegially from representatives of both opposing teams. Football matches were played according to English rules. The game of football at the time of its coverage in the local press was popular among the townspeople, especially among the youth of educational institutions, intelligentsia, and port workers. Newspaper articles cite examples of the presence of a significant number of spectators and fans, in connection with which the police had to be called in to maintain order. Local periodicals published not only announcements about scheduled meetings of football teams, notes with analysis of matches and their results, but also training schedules and sportsmen's runs around the city. Press publications announcing scheduled meetings, emotions from matches, the opportunity to observe and participate in joint training with popular athletes in the city contributed to the spread of football in the city. Most often, notes about football matches were printed by the \"Nikolaevskaya newspaper\", popular among the townspeople, with which a sports journalist probably cooperated, who did not indicate his surname or sign his authorship with the cryptonym Z-a.","PeriodicalId":507564,"journal":{"name":"Scientific Journal of National Pedagogical Dragomanov University. Series 15. Scientific and pedagogical problems of physical culture (physical culture and sports)","volume":" 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-03-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Scientific Journal of National Pedagogical Dragomanov University. Series 15. Scientific and pedagogical problems of physical culture (physical culture and sports)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31392/udu-nc.series15.2024.3(175).24","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Local periodicals of the late 19th and early 20th centuries were studied. and local history literature from the funds of the State Archive of the Mykolaiv Region, the National Library of Ukraine named after V. I. Vernadskyi, the Odesa National Scientific Library, and the Mykolaiv Regional Universal Scientific Library to find out the history of the beginning of the game of football in Mykolaiv. In the shipbuilding city of Mykolaiv, which was previously closed to foreigners, where the headquarters of the Black Sea Fleet of the Russian Empire was located, the possibility of commercial ships entering began in 1862, when the Commercial Port was opened with permission for the entry of foreign ships to visit and stay in the city of foreigners. Mykolaiv became one of the important ports for grain trade, where many foreign representative offices and banks were opened, commercial shipbuilding began to develop, and the cultural life of the city intensified. According to later local studies, it was established that, based on the memories of contemporaries, the first football meetings in Mykolaiv were started at the end of the 19th century. foreign sailors of merchant ships. Having adopted football traditions from foreigners, in 1901–1902 the teams of the city gymnasium and real school played football, and from 1906, the teams of the mechanical and technical school. At this time, street and district city football teams are created. Despite the fact that the first friendly meetings of football teams took place at the end of the 19th century, reports about the matches appeared in the local press only at the beginning of the 20th century. In 1908, Charles Bate, an employee of the bread office, organized the "Zebra" team, which played with foreigners and teams from educational institutions and sports clubs both in Mykolaiv and Odesa. Football matches took place on adapted sites, first near the Commercial Port, and later in different areas of the city. The referees of the matches were elected collegially from representatives of both opposing teams. Football matches were played according to English rules. The game of football at the time of its coverage in the local press was popular among the townspeople, especially among the youth of educational institutions, intelligentsia, and port workers. Newspaper articles cite examples of the presence of a significant number of spectators and fans, in connection with which the police had to be called in to maintain order. Local periodicals published not only announcements about scheduled meetings of football teams, notes with analysis of matches and their results, but also training schedules and sportsmen's runs around the city. Press publications announcing scheduled meetings, emotions from matches, the opportunity to observe and participate in joint training with popular athletes in the city contributed to the spread of football in the city. Most often, notes about football matches were printed by the "Nikolaevskaya newspaper", popular among the townspeople, with which a sports journalist probably cooperated, who did not indicate his surname or sign his authorship with the cryptonym Z-a.
关于米科拉涅夫足球队会议的第一份新闻稿
研究了 19 世纪末和 20 世纪初的地方期刊,并从米科廖夫州国家档案馆、乌克兰国家图书馆(以 V. I. Vernadskyi 命名)、敖德萨国家科学图书馆和米科廖夫州通用科学图书馆的基金中获得了地方历史文献,以了解足球运动在米科廖夫开始的历史。在米科廖夫这座以前不对外国人开放的造船城市,俄罗斯帝国黑海舰队司令部所在地,1862 年开始允许商船进入,当时开放了商港,允许外国船只进入这座外国人的城市访问和停留。米科拉耶夫成为重要的粮食贸易港口之一,许多外国代表处和银行在此开业,商业造船业开始发展,城市的文化生活也日益丰富。根据后来的地方研究,根据同时代人的回忆,米科拉耶夫的第一次足球比赛是在 19 世纪末由商船上的外国水手开始的。在继承了外国人的足球传统后,1901-1902 年,市体校和实校的球队开始踢足球,从 1906 年开始,机械和技术学校的球队也开始踢足球。此时,街道和区级城市足球队也应运而生。尽管足球队的首次友谊赛在 19 世纪末就已举行,但有关比赛的报道直到 20 世纪初才出现在当地报刊上。1908 年,面包局雇员查尔斯-贝特组织了 "斑马 "队,与外国人以及来自米科来夫和敖德萨教育机构和体育俱乐部的球队进行了比赛。足球比赛在经过调整的场地进行,先是在商业港口附近,后来在城市的不同地区进行。比赛的裁判是从对阵双方的代表中共同选出的。足球比赛按照英国规则进行。在当地媒体报道足球比赛时,足球在城里人中很受欢迎,尤其是在教育机构的年轻人、知识分子和港口工人中。报纸上的文章举例说明了大量观众和球迷的出现,警察不得不出动维持秩序。当地期刊不仅刊登了足球队预定比赛的公告、比赛分析和比赛结果的说明,还刊登了训练时间表和运动员在市内的跑步活动。新闻刊物公布的会议安排、比赛感言、观摩和参加与市内热门运动员联合训练的机会,都有助于足球在城市中的传播。有关足球比赛的报道通常由 "尼古拉耶夫斯卡亚报 "刊载,该报在市民中很受欢迎,可能有一名体育记者与该报合作,但该记者没有标明自己的姓氏,也没有用密码 "Z-a "署名。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信