Nurdamia Qistina MOHD AZMI, Mohamad Suhaizi Suhaimi
{"title":"VISUAL ILUSTRASI DAN FOTOGRAFI TERHADAP KULIT BUKU CINA PERANAKAN DI MALAYSIA: ANALISIS SEMIOTIK","authors":"Nurdamia Qistina MOHD AZMI, Mohamad Suhaizi Suhaimi","doi":"10.47252/teniat.v12i1.1294","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstrak\nPersepsi awal para pembaca terhadap buku bermula dari rekaan kulit bukunya yang menarik. Oleh itu, kajian ini bertujuan untuk menghuraikan elemen visual ilustrasi dan fotografi pada kulit buku Cina Peranakan berdasarkan analisis Semiotik Stokes (2003). Kajian ini mengaplikasikan kaedah kualitatif yang melibatkan instrumen kajian seperti kaedah analisis dokumen dan kaedah kepustakaan. Dapatan kajian telah menunjukkan bahawa ketiga-tiga buku yang dipilih iaitu Cina Peranakan Tirok Terengganu, Cina Peranakan Kelantan: Menerusi Lensa Sosiologi dan Peranakan Cina Kelantan: Sintesis Cina Tanah Besar dan Melayu Tanah Melayu mengaplikasikan analisis Semiotik Stokes (2003) dengan mengambil kira elemen bentuk, warna dan gambar. Selain itu, kajian ini juga menambah baik tahap pemahaman pembaca mengenai budaya Cina Peranakan agar terus terpelihara dan berusaha mengangkat budaya ini ke peringkat yang lebih tinggi.\nAbstract\nThe initial perception of readers towards a book begins with the attractive design of its cover. Therefore, this study aims to elucidate the visual elements of illustration and photography on the cover of the Peranakan Chinese book based on the Semiotic analysis of Stokes (2003). This study applies a qualitative method involving research instruments such as document analysis and literature review. The findings of the study have shown that all three selected books, namely \"Cina Peranakan Tirok Terengganu,\" \"Cina Peranakan Kelantan: Menerusi Lensa Sosiologi,\" and \"Peranakan Cina Kelantan: Sintesis Cina Tanah Besar dan Melayu Tanah Melayu,\" apply Semiotic analysis of Stokes (2003) by considering the elements of form, color, and image. Furthermore, this study also aims to enhance readers' understanding of Peranakan Chinese culture in order to preserve and elevate this culture to a higher level.","PeriodicalId":150365,"journal":{"name":"International Journal of Creative Future and Heritage (TENIAT)","volume":"31 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Creative Future and Heritage (TENIAT)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.47252/teniat.v12i1.1294","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Abstrak
Persepsi awal para pembaca terhadap buku bermula dari rekaan kulit bukunya yang menarik. Oleh itu, kajian ini bertujuan untuk menghuraikan elemen visual ilustrasi dan fotografi pada kulit buku Cina Peranakan berdasarkan analisis Semiotik Stokes (2003). Kajian ini mengaplikasikan kaedah kualitatif yang melibatkan instrumen kajian seperti kaedah analisis dokumen dan kaedah kepustakaan. Dapatan kajian telah menunjukkan bahawa ketiga-tiga buku yang dipilih iaitu Cina Peranakan Tirok Terengganu, Cina Peranakan Kelantan: Menerusi Lensa Sosiologi dan Peranakan Cina Kelantan: Sintesis Cina Tanah Besar dan Melayu Tanah Melayu mengaplikasikan analisis Semiotik Stokes (2003) dengan mengambil kira elemen bentuk, warna dan gambar. Selain itu, kajian ini juga menambah baik tahap pemahaman pembaca mengenai budaya Cina Peranakan agar terus terpelihara dan berusaha mengangkat budaya ini ke peringkat yang lebih tinggi.
Abstract
The initial perception of readers towards a book begins with the attractive design of its cover. Therefore, this study aims to elucidate the visual elements of illustration and photography on the cover of the Peranakan Chinese book based on the Semiotic analysis of Stokes (2003). This study applies a qualitative method involving research instruments such as document analysis and literature review. The findings of the study have shown that all three selected books, namely "Cina Peranakan Tirok Terengganu," "Cina Peranakan Kelantan: Menerusi Lensa Sosiologi," and "Peranakan Cina Kelantan: Sintesis Cina Tanah Besar dan Melayu Tanah Melayu," apply Semiotic analysis of Stokes (2003) by considering the elements of form, color, and image. Furthermore, this study also aims to enhance readers' understanding of Peranakan Chinese culture in order to preserve and elevate this culture to a higher level.
摘要 读者对一本书的最初印象始于其吸引人的封面。因此,本研究以斯托克斯(2003)的符号学分析为基础,旨在描述霹雳州中文书籍封面上的插图和摄影等视觉元素。本研究采用了定性方法,包括文献分析方法和文献方法等研究工具。研究结果表明,所选的三本书籍,即《Cina Peranakan Tirok Terengganu》、《Cina Peranakan Kelantan》、《Menerusi Lensa Sensa》和《Cina Peranakan Tirok Terengganu》封面上的插图和摄影作品,都具有很强的代表性:Menerusi Lensa Sosiologi 和 Peranakan Cina Kelantan:A Synthesis of the Chinese of the Great Land and the Malays of the Malay Land》运用了斯托克斯(2003 年)的符号学分析方法,考虑到了形式、色彩和形象等元素。此外,本研究还将加深读者对霹雳华族文化的了解,使其得以继续传承,并努力将这一文化提升到更高的水平。 摘要读者对一本书的最初印象始于其封面设计的吸引力。因此,本研究以斯托克斯(2003)的符号学分析为基础,旨在阐明霹雳华文书籍封面上的插图和摄影等视觉元素。本研究采用定性研究方法,涉及文献分析和文献综述等研究工具。研究结果表明,所有三本被选中的书籍,即《Cina Peranakan Tirok Terengganu》、《Cina Peranakan Kelantan:Menerusi Lensa Sosiologi》和《Peranakan Cina Kelantan》:本研究采用斯托克斯(2003 年)的符号学分析方法,考虑了形式、色彩和形象等元素。此外,本研究还旨在增进读者对霹雳华族文化的了解,从而将这一文化传承并提升到更高的水平。