Практики взаимодействия с архитектурным наследием: деревянные храмы на Русском Севере и волонтерские проекты

Екатерина Анатольевна Кузнецова
{"title":"Практики взаимодействия с архитектурным наследием: деревянные храмы на Русском Севере и волонтерские проекты","authors":"Екатерина Анатольевна Кузнецова","doi":"10.33876/2311-0546/2024-1/106-115","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"В статье рассматриваются современные проекты по сохранению архитектурных памятников на Русском Севере как одна из форм взаимодействия людей с наследием и социальной памятью. Вместе с исторической ретроспективой такого явления как «волонтеры наследия», на конкретных кейсах анализируются некоторые особенности бытования подобных проектов в российском контексте в наши дни. С опорой на данные, собранные в период с 2019 по 2022 гг., когда автор участвовала в инициативах этого типа в качестве волонтера, а также на материалы, полученные в ходе этнографических экспедиций с 2016 по 2022 гг. на Русский Север, на примере починов по восстановлению деревянных храмов, типичных для этого региона, изучается взаимодействие волонтеров, местного населения и объектов архитектурного наследия. Автора интересуют социальные процессы, возникающие во время этого взаимодействия. В рамках исследования предпринимается попытка деконструировать процесс, в ходе которого полуразрушенный объект начинает восприниматься как сакральное и архитектурное наследие, и анализируются сопутствующие этому практики.\nThe article considers modern architecture conservation projects in the Russian North as one of the ways to interact with the heritage and the social memory. The paper analyzes some of such projects in the modern Russian context and provides a historical retrospective of the phenomenon of the “volunteers of heritage”. Based on the materials collected by author since 2019 to 2022, when she participated in such initiatives as a volunteer, and the materials collected in 2016-2019 on the author’s mainly ethnographic expeditions to the Russian North, the interactions of volunteers, local residents and the objects of heritage — the wooden churches - in the Russian North are studied. Moreover, the author attempts to deconstruct the process of «creating» and “reinventing” heritage and the accompanying practices. Alongside, the article raises a number of questions for further research.","PeriodicalId":216882,"journal":{"name":"Вестник антропологии (Herald of Anthropology)","volume":"110 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Вестник антропологии (Herald of Anthropology)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33876/2311-0546/2024-1/106-115","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

В статье рассматриваются современные проекты по сохранению архитектурных памятников на Русском Севере как одна из форм взаимодействия людей с наследием и социальной памятью. Вместе с исторической ретроспективой такого явления как «волонтеры наследия», на конкретных кейсах анализируются некоторые особенности бытования подобных проектов в российском контексте в наши дни. С опорой на данные, собранные в период с 2019 по 2022 гг., когда автор участвовала в инициативах этого типа в качестве волонтера, а также на материалы, полученные в ходе этнографических экспедиций с 2016 по 2022 гг. на Русский Север, на примере починов по восстановлению деревянных храмов, типичных для этого региона, изучается взаимодействие волонтеров, местного населения и объектов архитектурного наследия. Автора интересуют социальные процессы, возникающие во время этого взаимодействия. В рамках исследования предпринимается попытка деконструировать процесс, в ходе которого полуразрушенный объект начинает восприниматься как сакральное и архитектурное наследие, и анализируются сопутствующие этому практики. The article considers modern architecture conservation projects in the Russian North as one of the ways to interact with the heritage and the social memory. The paper analyzes some of such projects in the modern Russian context and provides a historical retrospective of the phenomenon of the “volunteers of heritage”. Based on the materials collected by author since 2019 to 2022, when she participated in such initiatives as a volunteer, and the materials collected in 2016-2019 on the author’s mainly ethnographic expeditions to the Russian North, the interactions of volunteers, local residents and the objects of heritage — the wooden churches - in the Russian North are studied. Moreover, the author attempts to deconstruct the process of «creating» and “reinventing” heritage and the accompanying practices. Alongside, the article raises a number of questions for further research.
与建筑遗产互动的实践:俄罗斯北部的木制教堂和志愿者项目
文章探讨了俄罗斯北部地区的现代建筑遗迹保护项目,将其视为人们与遗产和社会记忆互动的形式之一。文章在回顾 "遗产志愿者 "这一现象的历史的同时,分析了在当今俄罗斯背景下此类项目的一些特殊性。文章利用作者在 2019 年至 2022 年期间作为志愿者参与此类活动时收集的数据,以及 2016 年至 2022 年期间在俄罗斯北部地区进行人种学考察时获得的材料,以该地区典型的木制教堂修复活动为例,探讨了志愿者、当地居民和建筑遗产地之间的互动。作者对这种互动过程中出现的社会进程很感兴趣。研究试图解构破旧物品开始被视为神圣建筑遗产的过程,并分析伴随而来的做法。 文章将俄罗斯北部的现代建筑保护项目视为与遗产和社会记忆互动的方式之一。文章分析了现代俄罗斯背景下的一些此类项目,并对 "遗产志愿者 "现象进行了历史回顾。根据作者自 2019 年至 2022 年作为志愿者参与此类活动时收集的材料,以及 2016 年至 2019 年作者主要在俄罗斯北部地区进行人种学考察时收集的材料,研究了俄罗斯北部地区志愿者、当地居民和遗产对象--木制教堂--之间的互动。此外,作者还试图解构 "创造 "和 "重塑 "遗产的过程及其伴随的实践。同时,文章还提出了一些有待进一步研究的问题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信