Linguagem não binária em Pet, de Akwaeke Emezi

Isabelle Ruiz Paggioro Sessino Toledo Barbosa
{"title":"Linguagem não binária em Pet, de Akwaeke Emezi","authors":"Isabelle Ruiz Paggioro Sessino Toledo Barbosa","doi":"10.9771/peri.v1i20.54693","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"O livro de Akwaeke Emezi, Pet, é sua segunda obra a chegar ao Brasil. Uma ficção infantojuvenil sobre uma utopia em que pessoas violentas e abusadoras eram tidas como monstros e, por isso, foram isoladas da sociedade graças aos anjos. Um mundo onde Chimia, uma adolescente trans que se comunica principalmente por língua de sinais, pode ter vida pacata – o que muda quando, do quadro de sua mãe sai um anjo, como se apresenta Pet. É elu quem a fará se questionar se a nova Lucille de fato está livre de monstros e, mais tarde, quem leva a cidade a questionar a abordagem escolhida até então para com monstros. Pet brinca com o imaginário infantojuvenil e apresenta linguagem não binária – diferente do livro anterior, Água Doce. Essa resenha se propõe a pensar o que significa a escolha por uma outra linguagem na obra e para quem o lê na esperança de, um dia, poder viver essa realidade também.","PeriodicalId":239476,"journal":{"name":"Revista Periódicus","volume":"2017 31","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-03-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Periódicus","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.9771/peri.v1i20.54693","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

O livro de Akwaeke Emezi, Pet, é sua segunda obra a chegar ao Brasil. Uma ficção infantojuvenil sobre uma utopia em que pessoas violentas e abusadoras eram tidas como monstros e, por isso, foram isoladas da sociedade graças aos anjos. Um mundo onde Chimia, uma adolescente trans que se comunica principalmente por língua de sinais, pode ter vida pacata – o que muda quando, do quadro de sua mãe sai um anjo, como se apresenta Pet. É elu quem a fará se questionar se a nova Lucille de fato está livre de monstros e, mais tarde, quem leva a cidade a questionar a abordagem escolhida até então para com monstros. Pet brinca com o imaginário infantojuvenil e apresenta linguagem não binária – diferente do livro anterior, Água Doce. Essa resenha se propõe a pensar o que significa a escolha por uma outra linguagem na obra e para quem o lê na esperança de, um dia, poder viver essa realidade também.
宠物》中的非二元语言,作者:Akwaeke Emezi
Akwaeke Emezi 的作品《宠物》是她来到巴西的第二本书。这本儿童小说讲述了一个乌托邦,在这个乌托邦里,暴力和虐待他人的人被视为怪物,因此被天使们隔离在社会之外。在这个世界里,主要通过手语交流的变性少女奇米娅(Chimia)可以过上平静的生活--但当一位天使从她母亲的画中出现时,她的生活发生了变化。正是他让奇米娅对新的露西尔是否真的没有怪物产生了疑问,后来,他又引导小镇对迄今为止对待怪物的方式产生了疑问。与上一本书《淡水》不同的是,《宠物》充分发挥了儿童的想象力,并使用了非二元语言。这篇评论旨在思考,选择不同的语言对这本书意味着什么,对那些希望有一天也能体验这种现实的读者意味着什么。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信