{"title":"Due chiese","authors":"Carlo Calderan","doi":"10.30682/aa2311m","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article explores the architectural significance of two churches in South Tyrol, focusing on projects by Othmar Barth and Arnold Gapp. The church of Sant’Andrea in Rasun di Sopra, designed by Barth, represents a harmonious synthesis of traditional and modern elements. Its asymmetric facade and independent roof reveal Barth’s approach to modernising ecclesiastical architecture. The church of Santa Caterina in Katharinaberg, designed by Gapp, incorporates an unusual mortuary chapel that is open to the surrounding landscape, suggesting a direct connection between sacred spaces and the natural environment. Both projects reflect on how architecture can engage with tradition and transform the sacred landscape into a more open and inclusive experience.","PeriodicalId":34564,"journal":{"name":"ArchAlp","volume":"13 10","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-03-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ArchAlp","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30682/aa2311m","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This article explores the architectural significance of two churches in South Tyrol, focusing on projects by Othmar Barth and Arnold Gapp. The church of Sant’Andrea in Rasun di Sopra, designed by Barth, represents a harmonious synthesis of traditional and modern elements. Its asymmetric facade and independent roof reveal Barth’s approach to modernising ecclesiastical architecture. The church of Santa Caterina in Katharinaberg, designed by Gapp, incorporates an unusual mortuary chapel that is open to the surrounding landscape, suggesting a direct connection between sacred spaces and the natural environment. Both projects reflect on how architecture can engage with tradition and transform the sacred landscape into a more open and inclusive experience.
本文以奥特马尔-巴特和阿诺德-加普的项目为重点,探讨了南蒂罗尔两座教堂的建筑意义。由巴特设计的拉松迪索普拉圣安德烈亚教堂是传统与现代元素的和谐结合。其不对称的立面和独立的屋顶揭示了巴特将教堂建筑现代化的方法。加普(Gapp)设计的卡塔里纳伯格圣卡特琳娜教堂(Santa Caterina in Katharinaberg)包含一个与众不同的停尸房小教堂,它向周围的景观开放,暗示着神圣空间与自然环境之间的直接联系。这两个项目都反映了建筑如何与传统相结合,并将神圣的景观转化为更加开放和包容的体验。