{"title":"Sviluppo della competenza plurilingue nell’era digitale","authors":"C. Flinz, Katharina Salzmann, Patrizia Giuliano","doi":"10.13092/lo.126.11040","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The multilingual approach plays an important role in language teaching, therefore also in the teaching of German as a foreign/second language (DaF = Deutsch als Fremdsprache; DaZ = Deutsch als Zweitsprache) and Italian as a foreign/second language. Aim of this volume is to show how metalinguistic and cross-linguistic awareness, central pillars of multilingual didactics, can be developed through the use of lexicographic resources, corpora and new technologies. The contributions present research and didactic experiences of various kinds that are of interest to different levels of education (school, university, etc.); although the didactics of German is in the focus of many essays, references to other languages, primarily Italian, but also English, Romanian, Ladin and other Italian dialect varieties, are not missing.","PeriodicalId":56243,"journal":{"name":"Linguistik Online","volume":" 20","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-03-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Linguistik Online","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.13092/lo.126.11040","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The multilingual approach plays an important role in language teaching, therefore also in the teaching of German as a foreign/second language (DaF = Deutsch als Fremdsprache; DaZ = Deutsch als Zweitsprache) and Italian as a foreign/second language. Aim of this volume is to show how metalinguistic and cross-linguistic awareness, central pillars of multilingual didactics, can be developed through the use of lexicographic resources, corpora and new technologies. The contributions present research and didactic experiences of various kinds that are of interest to different levels of education (school, university, etc.); although the didactics of German is in the focus of many essays, references to other languages, primarily Italian, but also English, Romanian, Ladin and other Italian dialect varieties, are not missing.
多语言教学法在语言教学中发挥着重要作用,因此也在德语作为外语/第二语言(DaF = Deutsch als Fremdsprache; DaZ = Deutsch als Zweitsprache)和意大利语作为外语/第二语言的教学中发挥着重要作用。本卷旨在展示如何通过使用词典资源、语料库和新技术来培养多语言教学的核心支柱--金属语言和跨语言意识。这些文章介绍了不同教育层次(学校、大学等)感兴趣的各种研究和教学经验;虽然许多文章的重点是德语教学,但也不乏对其他语言的介绍,主要是意大利语,还有英语、罗马尼亚语、拉丁语和其他意大利方言。