Agnès Delaval (IADE, ingénieur en risques sanitaires NRBC-E, chargée de mission planification et gestion de crise)
{"title":"Les outils de traçabilité des victimes pour constituer et communiquer un bilan victimaire","authors":"Agnès Delaval (IADE, ingénieur en risques sanitaires NRBC-E, chargée de mission planification et gestion de crise)","doi":"10.1016/j.pxur.2024.01.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Que ce soient des accidents catastrophiques à effet limité (ACEL) ou des situations sanitaires exceptionnelles (SSE), ces événements engendrent des victimes, que ce soit en nombre ou selon des types de blessures spécifiques (brûlées, enfants, etc.). L’importance de la gestion efficace des victimes lors d’ACEL ou de SSE. À la suite de l’attentat du 13 novembre 2015, des outils comme SINUS et SI-VIC ont été renforcés pour suivre le parcours des victimes. Une instruction interministérielle propose une organisation interministérielle pour la prise en charge des victimes, la constitution d’un bilan victimaire et l’information des familles. La méthodologie implique l’harmonisation des termes, la temporalisation des bilans victimaires, et la collaboration avec les agences régionales de santé (ARS). L’organisation interministérielle, via des outils de traçabilité, vise à gérer l’événement et maintenir l’équilibre de l’offre de soins. Le processus inclut la prise en charge initiale sur le terrain avec des bracelets SINUS, la régulation par le SAMU, et l’accueil des victimes dans les établissements de santé. Au niveau de l’État, la gestion implique l’activation des cellules de crise, l’alerte des établissements de santé, la planification des besoins en soins, et la communication aux familles et au public. L’utilisation coordonnée des outils SINUS et SI-VIC par les professionnels est cruciale pour le suivi et la confirmation du bilan des victimes après l’événement. Tout ceci ne peut réussir que si l’ensemble des professionnels des secours et de la santé utilise les outils SINUS et SI-VIC, afin que l’ARS puisse suivre, vérifie, consolide, puis confirme le bilan des victimes après la fin de l’événement.</p></div><div><p>Whether they are catastrophic accidents with limited effect (CALE) or exceptional health situations (EHS), these events result in casualties, either in numbers or according to specific types of injury (burn victims, children, etc.). The importance of effective casualty management during catastrophic accidents or exceptional health situations. Following the attack on 13 November 2015, tools such as SINUS (Standardised digital information system) and SI-VIC (Information system for monitoring victims of attacks and exceptional health situations) were strengthened to track the progress of victims. An interministerial instruction proposes an interministerial organisation for caring for victims, compiling a victim assessment, and informing families. The methodology involves the harmonisation of terms, the temporalisation of victim assessments, and collaboration with the Regional Health Agencies. The interministerial organisation, using traceability tools, aims to manage the event, and maintain the balance of the healthcare offer. The process includes initial care in the field using SINUS bracelets, regulation by the SAMU (emergency medical services), and the reception of victims in health establishments. At State level, management involves activating crisis units, alerting health establishments, planning care needs, and communicating with families and the public. Coordinated use of the SINUS and SI-VIC tools by professionals is crucial for monitoring and confirming the death toll after the event. All of this can only succeed if all the emergency and health professionals use the SINUS and SI-VIC tools, so that the Regional Health Agencies can monitor, check, consolidate and then confirm the casualty toll after the end of the event.</p></div>","PeriodicalId":100904,"journal":{"name":"Médecine de Catastrophe - Urgences Collectives","volume":"8 1","pages":"Pages 38-43"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Médecine de Catastrophe - Urgences Collectives","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S127984792400003X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Que ce soient des accidents catastrophiques à effet limité (ACEL) ou des situations sanitaires exceptionnelles (SSE), ces événements engendrent des victimes, que ce soit en nombre ou selon des types de blessures spécifiques (brûlées, enfants, etc.). L’importance de la gestion efficace des victimes lors d’ACEL ou de SSE. À la suite de l’attentat du 13 novembre 2015, des outils comme SINUS et SI-VIC ont été renforcés pour suivre le parcours des victimes. Une instruction interministérielle propose une organisation interministérielle pour la prise en charge des victimes, la constitution d’un bilan victimaire et l’information des familles. La méthodologie implique l’harmonisation des termes, la temporalisation des bilans victimaires, et la collaboration avec les agences régionales de santé (ARS). L’organisation interministérielle, via des outils de traçabilité, vise à gérer l’événement et maintenir l’équilibre de l’offre de soins. Le processus inclut la prise en charge initiale sur le terrain avec des bracelets SINUS, la régulation par le SAMU, et l’accueil des victimes dans les établissements de santé. Au niveau de l’État, la gestion implique l’activation des cellules de crise, l’alerte des établissements de santé, la planification des besoins en soins, et la communication aux familles et au public. L’utilisation coordonnée des outils SINUS et SI-VIC par les professionnels est cruciale pour le suivi et la confirmation du bilan des victimes après l’événement. Tout ceci ne peut réussir que si l’ensemble des professionnels des secours et de la santé utilise les outils SINUS et SI-VIC, afin que l’ARS puisse suivre, vérifie, consolide, puis confirme le bilan des victimes après la fin de l’événement.
Whether they are catastrophic accidents with limited effect (CALE) or exceptional health situations (EHS), these events result in casualties, either in numbers or according to specific types of injury (burn victims, children, etc.). The importance of effective casualty management during catastrophic accidents or exceptional health situations. Following the attack on 13 November 2015, tools such as SINUS (Standardised digital information system) and SI-VIC (Information system for monitoring victims of attacks and exceptional health situations) were strengthened to track the progress of victims. An interministerial instruction proposes an interministerial organisation for caring for victims, compiling a victim assessment, and informing families. The methodology involves the harmonisation of terms, the temporalisation of victim assessments, and collaboration with the Regional Health Agencies. The interministerial organisation, using traceability tools, aims to manage the event, and maintain the balance of the healthcare offer. The process includes initial care in the field using SINUS bracelets, regulation by the SAMU (emergency medical services), and the reception of victims in health establishments. At State level, management involves activating crisis units, alerting health establishments, planning care needs, and communicating with families and the public. Coordinated use of the SINUS and SI-VIC tools by professionals is crucial for monitoring and confirming the death toll after the event. All of this can only succeed if all the emergency and health professionals use the SINUS and SI-VIC tools, so that the Regional Health Agencies can monitor, check, consolidate and then confirm the casualty toll after the end of the event.