{"title":"Ethnodoxological Reflection on the Choral Arrangement ‘Zamina Mina Yeako Aba’: The Arranger’s Perspective","authors":"G. Essilfie","doi":"10.38159/ejomur.2024421","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article examined the choral arrangement Zamina Mina Yeako Aba from an ethnodoxological perspective, drawing on an original music video, Zamina Mina Waka Waka, by the Zangalewa Band from Cameroon. Positioned as a composer, The researcher contextualized the choral arrangement against the historical and migration-related background of the Makossa ensemble. The study offered valuable insights into the choral arrangement of Zamina Mina Yeako Aba by exploring its linguistic and cultural origins. This article employed ethnomusicological and ethnodoxological approaches to scrutinize the choral arrangement, specifically focusing on the latter and exploring its cultural and spiritual aspects. This study examined the choral arrangement within its cultural setting, considering elements such as performance practices, compositional devices, cultural perspectives, and conversations with native Cameroonians and Ghanaians. Ethnodoxology, an interdisciplinary field, examines how various cultures articulate their worship through artistic mediums, particularly music in this instance. The article argued for fuller inclusion of Zamina Mina Yeako Aba and similar choral arrangements in global Christian worship and highlighted their inherent biblical themes. The significance of these arrangements extends beyond their musical qualities and highlights their role in preserving cultural heritage, promoting unity, and contributing to the broader landscape of global Christian music. This study showed how the seamless fusion of Western and African musical elements creates a synergistic effect. Through ethnodoxological insights into the choral arrangement, it reveals the deep connection between spirituality, tradition, and music in cross-cultural music-making.\n\nKeywords: Ethnodoxology, Ethnomusicology, Zamina Mina, Makossa Ensemble, Cross-cultural Music Making, Cultural Heritage.","PeriodicalId":368173,"journal":{"name":"E-Journal of Music Research","volume":"46 12","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"E-Journal of Music Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.38159/ejomur.2024421","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This article examined the choral arrangement Zamina Mina Yeako Aba from an ethnodoxological perspective, drawing on an original music video, Zamina Mina Waka Waka, by the Zangalewa Band from Cameroon. Positioned as a composer, The researcher contextualized the choral arrangement against the historical and migration-related background of the Makossa ensemble. The study offered valuable insights into the choral arrangement of Zamina Mina Yeako Aba by exploring its linguistic and cultural origins. This article employed ethnomusicological and ethnodoxological approaches to scrutinize the choral arrangement, specifically focusing on the latter and exploring its cultural and spiritual aspects. This study examined the choral arrangement within its cultural setting, considering elements such as performance practices, compositional devices, cultural perspectives, and conversations with native Cameroonians and Ghanaians. Ethnodoxology, an interdisciplinary field, examines how various cultures articulate their worship through artistic mediums, particularly music in this instance. The article argued for fuller inclusion of Zamina Mina Yeako Aba and similar choral arrangements in global Christian worship and highlighted their inherent biblical themes. The significance of these arrangements extends beyond their musical qualities and highlights their role in preserving cultural heritage, promoting unity, and contributing to the broader landscape of global Christian music. This study showed how the seamless fusion of Western and African musical elements creates a synergistic effect. Through ethnodoxological insights into the choral arrangement, it reveals the deep connection between spirituality, tradition, and music in cross-cultural music-making.
Keywords: Ethnodoxology, Ethnomusicology, Zamina Mina, Makossa Ensemble, Cross-cultural Music Making, Cultural Heritage.
本文以喀麦隆赞加勒瓦乐队(Zangalewa Band)的原创音乐视频《Zamina Mina Waka Waka》为蓝本,从民族学的角度研究了合唱编曲《Zamina Mina Yeako Aba》。研究人员以作曲家的身份,结合马科萨乐团的历史和移民背景,对合唱编曲进行了分析。这项研究通过探索《扎米娜-米娜-耶阿科-阿巴》的语言和文化渊源,为合唱编曲提供了宝贵的见解。本文采用民族音乐学和民族正统学的方法对合唱编排进行了研究,尤其侧重于后者,并探讨了其文化和精神层面。本研究在其文化背景下审视了合唱编曲,考虑了表演实践、作曲手段、文化视角以及与喀麦隆和加纳本地人的对话等要素。民族正统学是一个跨学科领域,研究各种文化如何通过艺术媒介(尤其是音乐)表达其崇拜。文章主张将《扎米纳-米纳-耶亚科-阿巴》和类似的合唱编曲更全面地纳入全球基督教崇拜中,并强调了其内在的圣经主题。这些编曲的意义不仅在于其音乐品质,还在于它们在保护文化遗产、促进合一以及为全球基督教音乐的更广阔前景做出贡献方面所发挥的作用。这项研究显示了西方和非洲音乐元素的完美融合是如何产生协同效应的。通过对合唱编排的民族神学洞察,它揭示了跨文化音乐创作中灵性、传统和音乐之间的深刻联系:民族神学、民族音乐学、扎米娜-米娜、马科萨乐团、跨文化音乐创作、文化遗产。